浅析中国传统元素在当代环境艺术设计中的运用

大 众 文 艺157摘要：以中国传统文化为背景，试图从认知心理学的角度来解读和分析中国传统文化元素以及人的记忆系统中已有的经验、信息等对于设计的影响，并以中国元素的视觉形象在现代环境艺术设计中的运用来阐述其在当下空间设计中的意义。

关键词：传统元素；认知心理学；现代环境艺术设计文化是一个群体（可以是国家、也可以是民族、企业、家庭）在一定时期内形成的思想、理念、行为、风俗、习惯、代表人物，及由这个群体整体意识所辐射出来的一切活动。

中华文化经历五千年的发展，形成了独特的内涵和审美情趣。

尤其是在北京奥运会之后，大量的有中国特色的设计作品如雨后春笋般开始在设计界中暂露头角，加深了中国元素在世界范围内的认可度。

如何有效地运用中国的传统元素来做设计，并将其与现代设计相结合，使之服务于现代人，成为现在设计研究者不可忽视的课题。

笔者持着学习和探讨的态度，试图从认知心理学的角度来解读和分析中国传统文化元素以及人的记忆系统中已有的经验、信息等对于设计的影响，并以中国元素的视觉形象在现代环境艺术设计中的运用来阐述其在当下空间设计中的意义。

一、认知心理学与现代设计1.认知心理学的相关概念认知心理学是二十世纪50年代中期在西方兴起的一种心理学思潮，研究的是人的高级心理过程，主要是认知过程，如注意、知觉、表象、记忆、思维和语言等。

认知心理学有广义、狭义之分，广义的认知心理学认为凡是研究人的认识过程的，都属于认知心理学。

而目前西方心理学界通常所指的认知心理学，是指狭义的认知心理学，也就是所谓的信息加工心理学，它认为人的认知过程就是信息的接受、编码，贮存、交换、操作、检索、提取和使用的过程，并将这一过程归纳为四种系统模式：即感知系统、记忆系统、控制系统和反应系统。

在这个系统模式中，记忆系统与设计之间的关系最为密切。

记忆是原先的刺激不复存在时所保持的有关刺激、事件、意象、观念等信息的心理机能，是个体对其经验的识记、保持、回忆或再认1。

在记忆系统回忆和再认的过程中，存在对于先前的信息和经验重组和创新，因而，这个过程对在设计过程中创造性思维的开展有着重要的影响。

也对设计起着重大的影响作用。

2.记忆系统与现代设计的关系阿恩海姆在他的著作《艺术与视知觉》一书当中，曾经提出过：“我们得到的最新形象，是储藏于我们记忆仓库里的大量形象中的一个不可分割的部分”2。

认知心理学认为人已有的知识和知识结构对他的行为和当前的认知活动起决定作用。

也就是说，在艺术设计中，我们所得出的新的视觉形象都和我们记忆系统中的经验有关，通过创造性思维的过程，对记忆系统中的经验和信息的视觉形式进行复制和重组。

因此，如果从认知心理学的角度来看待传统文化元素设计中的运用，可以这样认为，在进行设计的过程中，我们把存储在记忆系统中的不同记忆类别的元素信息进行提取、重建或者重组，通过创造性思维将信息编码输出，用产品的形式或者视觉形式反映到我们的设计作品中。

如何将记忆系统中的传统元素重建或者重组？我们应该首先存储或者理解传统元素，才能更好地驾驭传统元素在设计中的正确应用。

二、中国元素在传统文化背景下的视觉形态的应用文化是一种意识形态，是形而上的，而在艺术设计中，我们对于传统文化的运用实际上是对这一意识形态进行了物质化，以可视的形态，通过我们的创造性思维，最终以艺术作品的形式将其表现出来。

因此，我们对于传统文化的运用实际上是对其视觉形态的运用。

运用中国传统文化的视觉形态进行设计，重点在于借用某些具有象征意义的视觉形态来表达某种志趣、情感和思想；或是对传统元素进行创新，将传统的设计语言渗透于现代的设计之中，创造出新的视觉形态，使其既有传统元素的形似和神韵，又具有现代设计的意味与形式，唤醒个人的记忆与民族的记忆，进而体现出某个民族的气质、精神和理念。

具体的方式有如下几种：1.复制和仿制。

设计中运用传统文化的视觉形态如色彩、造型以及纹样，遵循原有结构上的韵律、节奏和秩序，采用“传统外观，现代结构”或者“现代外观，传统结构”等方式，与现代事物相结合，进行重组和重建。

这种方式是对传统文化视觉形态的一种借用，并非机械的照搬，而是要运用现代事物作为载体，做到传统和现代相结合，从而形成新的形象。

由中国当代著名艺术家卢昊悉心设计的中国限量版法拉利599 GTB Fiorano跑车就是传统和现代相结合，中西合璧的最好例子。

卢昊用现代创意的手法将中国古典元素——宋代哥窑开片瓷器式的纹理通过手工漆绘形式在车身上。

方向盘点火按钮上“启动”和转速表上“零-十”的字样，均采用中国书法篆体。

将中国元素和西方现代事物完美结合在一起。

2.对传统文化元素的变异和进化。

对元素的提取、转化和抽象再重构，这是当前设计中广泛使用的方式。

设计师在丰富的文化传统中去捕捉和发现美的元素，在这些元素中提取适用的材料，使其成为自己创作的素材；同时对这些提取的元素进行转化和抽象，根据形象的构成，结合现代构成意识对中国传统艺术重构。

用现代的观念和审美情趣去重新阐释和发掘传统的精华，寻到东西方文化的接合点，再有效的与设计作品相结合，形成有传统文化气息的设计作品。

1998年建成的上海金茂大厦的设计是一个对传统文化元素的提取转化处理典型的例子：设计师将古典的“塔型”结构运用到一个现代的摩天大楼的建筑设计中，没有将中国塔形生硬的放大，但整个建筑的比例是与中国塔形美学比例和力学是相吻合的。

建筑师将中国传统的密檐式塔作为设计构思的原点，将密檐式塔的韵律、轮廓线及细部加以高度的概括，使用”高技派”的设计手法，将传统建筑的精神通过现代的设计理念和构造手段表现出来。

3.透过文化元素表象寻求思想根源。

从中华民族整体文化中寻求构思源泉，推陈出新。

吴良墉先生设计的曲阜孔子研究院建筑群，它是传统文化及建筑思想运用的成功范例。

孔子研究院的园林设计采用的方式是古代的“书院”方式，构思精巧，布局严谨。

设计中在建筑的北面堆土以象征坐山，南面堆土以象征案山，同时建筑左面引水成渠以喻青龙，前面的小沂河正对应风水中的“金带环抱”，整个布局体现了传统的文化观，也气和了传统的风水说要求建筑的选址负阴抱阳，前面有案山，背面有坐山的要求。

整个设计还运用提炼的传统元素，充分使用隐喻的手法，将多种古代建筑元素作为设计的原型，并按照现代的美学观加以变异，来重新演绎传统。

三、结语从认知心理学的角度来解读传统文化的视觉形态在现代环境浅析中国传统元素在当代环境艺术设计中的运用袁 浪 （福建省厦门大学艺术学院 350000）设计与人文大 众 文 艺大158摘要：本文提出了当代城市景观小品呈多元化趋势的观点，并对景观小品外在的艺术设计语言、形式构成和内在的艺术创作内容的多样化进行分析，主要为拓宽景观小品的设计思路并探索出一些建设性的意见，使景观小品设计艺术达到尽善尽美的境界。

关键字： 景观小品；多元化景观小品多元化的理解景观小品的构成要素分为外在的形式和内在的内容两方面。

其外在形式指所运用的艺术语言和结构，是实质性物质元素，包括造型、色彩、材料、空间、比列以及构成形式等；其内在内容包括所选取的题材、表达的主题和内在价值等，是抽象性的美学理念。

二者相互渗透、相互融合。

所谓“多元”，在此是指小区景观小品外在的艺术设计语言、形式构成和内在的艺术创作内容的多样化。

案例分析当代城市住宅小区景观小品艺术设计的发展趋势景观小品在造型的处理上是多样的。

在北京奥林匹克运动员村中，有部分座椅设计除供居民休息外，还追求造型艺术的趣味性、多样性，材料选择的丰富性和价值的多样性。

有的通过简单、重复的造型体现其个性和趣味性，就像在快速奔跑的一列列火车；有的直接采用“纯粹抽象”的方块形进行重复造型,有很强的装饰性；有的通过线的抽象变化、材料的不同搭配，色彩的对比体现其特色，给人不同的心理感受。

景观小品在材料选择上是多样性的。

石材、金属、木材、石膏、混凝土都是比较传统的材质，另外，工业材料、机器零件、生活日常消费品、有机玻璃、陶瓷、纤维、皮革、橡胶、竹、棕、麻、激光纸、一些感光材料等都成为现代设计师比较青睐的新材质，极大地丰富了景观小品的语言和形式。

景观小品从色彩和造型上都打破了传统的观念，体现出多样化的设计理念。

玛莎.施瓦茨（Martha Schwartz 美国）设计的低地庭院“sunken garden ‘rooms’”，这些玻璃盒子的颜色分别代表春、夏、秋、冬，并赋予每个盒子空间不同的主题，提供了多种娱乐活动，有充满活力的也有极其安静的，如儿童戏水、当秋千、公共艺术展示等。

在石头盒子中，采用梯级的石头和岩石组成一个圆形的喷泉，水很有规律涌出，为孩子们提供了一个自然的水池。

在庭院中间，玛莎.施瓦茨采用石雕的重复出现，加上流水、灯光的处理，使得景观小品以另一种新奇、独特、自然的面貌展现给居民。

在此，施瓦茨为社区居民提供了各具特色的娱乐体验机会，从各方面反映景观小品的多样化特点。

景观小品从主题、题材、价值上都能反映景观小品的多元化特点。

有以反腐倡廉为主题，也有对战争的诅咒和对和平的渴望；有对现实生活的写照；也有对人生哲理的诠释；有对城市历史的绵绵回忆；也有对生存环境的反思；有对传统文化的继承与创新；也有对生活情趣的玩味与调侃等等。

如日内瓦联合国欧洲总部旁的公共艺术品——“缺腿的椅子”，寓意世界需要和平，以社会问题为主题。

景观小品以作品的艺术形象表达环境问题的现状，传达对改善环境问题的渴望，并向世人发出改善环境的呼吁。

如以中国传统艺术——皮影与剪纸艺术为题材进行造型，具有文化内涵，更显民族特色。

如北京市朝阳区和昌平区交界处的“顶秀青溪”住宅小区，其景观小品与环绕小区的小溪融为一体，主要以动植物元素为题材，如螃蟹、松鼠、南瓜、花生、玉米、豆荚等体现出自然、可爱、活跃的气氛，有很强地方性、形象性和情感性。

景观小品在整个环境中既是装饰品，又充当座椅、标识等作用。

21世纪人类对于自身生活环境的品质要求愈来愈高，除了维持生态均衡必须注重物质环境的丰富与便利外，同时也追求精神生活的层次与多元。

当代城市景观小品以其千姿百态的造型和审美观念的多样性，加之利用现代高科技、新材料的技术加工手段与现代环境意识的紧密结合，使得其无论是外在的艺术语言、构成形式，还是其内在的题材、主题、价值等都有了新的突破，体现为多元化的趋势。

给现代住宅小区生活空间增添了生命的活力和魅力，人们置身其中，赋予人以人文内涵与艺术熏陶。

参考文献[1]金涛著.园林景观小品应用艺术大观.北京：中国城市出版社 ，2003.[2]高祥生，丁金华著.现代建筑环境小品设计精选.江苏科学技术出版社 ，2002.[3]翁剑青著.公共艺术的观念与取向：当代公共艺术的文化及价值研究.北京大学出版社，2002.[4]翁剑青著.城市公共艺术：一种与公众社会互动的艺术及其文化的阐释.东南大学出版社，2004.3.第1版[5]Geraldine Rudge著.园林装饰小品.辽宁科学技术出版社， 2002. [6]H •H •阿纳森著.曾胡等译.西方现代艺术史•80年代.[M].北京广播学院出版社，1990.当代城市景观小品设计的多元化趋势谢翠琴 （北京培黎职业学院 100000）艺术设计当中的运用是一个全新的视角。