传统文化传承现状、存在问题及其对策研究——以安徽省N县为例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
随着中国经济的迅猛发展，外来文化大量涌入中国，对中国传 统文化造成了冲击，很多人盲目接受，甚至在一定范围内和一定程 度上出现了社会道德滑坡的现象。经济的飞速发展、生活节奏的不 断加快，使得人们适应了各种快餐文化，几乎没有人再愿意去接触 那些费时费力且不适应社会发展的传统文化，在这种情况下，传统 文化受到了从没有过的冷漠对待。了解并学习中国传统文化显得尤 为重要。面对流行文化和外来文化的涌入，N 县在传承传统文化方 面的现状如何，存在哪些问题，又是如何应对的？
何谓中国传统文化？传统的特性包括“历史性、传承性、稳定性 以及民族性”。结合传统的特性与文化的定义及其特征，李先明等认 为，中国传统文化是“中华民族在社会历史的实践中所创造的，具有 鲜明的民族特色，并被中华民族世代传承、不断发展的，渗透于中国 人民生活、生产、思维方式等方方面面的关于人与自然、人与社会、 人与人等各种关系中的有形的、无形的成果。”其文化特点主要表现 在四个方面：一是世代相传。中国的传统文化在某些短暂的历史时 期内有所中断，在不同的历史时期或多或少地有所改变，但是大体 上没有中断过，总的来说变化不大。二是民族特色。中国的传统文化 是中国特有的，与世界上其他民族文化不同。三是历史悠久。中国传 统文化有上下五千年的历史。四是博大精深。“博大”是说中国传统 文化的广度—— —丰富多彩“，精深”是说中国传统文化的深度— ——高 深莫测。安徽 N 县按照防御战争和洪涝的需要，规划建造了一整套 城市防洪防涝设施，保护其自宋代以来未遭水患；因古城依据其特 殊要求进行规划，城市布局独特，是古代水利科学的结晶。
4. 对传统文化艺术和文物的保护程度 当我们询问受访者觉得保护民间文化艺术和文物是否必要时， 91%的人认为非常必要，认为一般的占 6%，认为“无所谓”和“没必 要”的分别是 3%和 0%。由此可见，大部分人有保护传统文化艺术和 文物的意识，少数对保护民间艺术报着无所谓态度的人认为，当地 政府的宣传工作做得还不够好，又或者他们本人自身的意识不够强 烈。N 县博物馆馆长认为“除了博物馆，当地专门管理和收藏的机 构，文物局是一个副科级独立机构单位，属行政执法部门，主要负责 全县的地上地下文物移动和不可移动的文物，配合公安部门打击犯 罪。作为国家历史文化名城，安徽省文物大厅近几年在文物保管、建 设发展过程中存在保护与发展的矛盾，主要是因为城市发展建设， 破坏了一些地下文物。” 5.对 N 县文化继承的展望情况 72%的受访者表示非常愿意为继承和发扬 N 县传统文化出一 份力，26%的人意愿则一般，有 2%的表示不愿意。近几年，因为城市 建设，许多古建筑群都被拆除。就“城市发展和传统文化保护哪个更 重要”，17%的人认为传统文化保护尤其重要，这比认为城市发展更 重要的多 4%，37%和 33%的人认为两者都重要。N 县文化馆的涂主 任认为“：非物质文化遗产流失比较快，随着政府保护力度的加大， 民众的意识在加强，但是还不够。从本质上来看，中国人更愿意了解 外面的世界，但这并不意味着人们要丢弃中国的传统文化。两者没 有本质的冲突。” 三、存在问题 随着中国城市化建设步伐的加快，外来文化大量涌入，N 县传 统文化面临着传承与发展的双重压力。我们认为存在以下问题。 （一）古城历史建筑破坏严重 古城是 N 县传统历史文化的承载地，古城历史建筑的保护，决 定着文化的传承力度。自新中国发展以来，改革开放发展的新思想 就一直影响着 N 县当地领导及百姓。由于对 N 县发展的历史文化 价值及特征缺乏充足的认识，人们对历史文化名城保护意识有所欠 缺，且民众的积极性不高。当地政府想法旨在古城外新建新城，用以 迎合时代的发展，又能保护古城。但事与愿违，古城发展被放任自 流，对其保护和发展方面大大欠缺，古城区并没有受到应有的重视。 报恩寺、清真寺等宗教建筑群，因在人们的日常生活中的地位减小， 导致古建筑和其他历史遗迹被忽视，而且时刻面临着被原住户或开 发商拆除的危险。另外，人们对城市古建筑保护缺乏必要的了解和 认识，忽视了城市整体历史风貌的保护。 （二）N 县人口密度高且老龄化加重 近年来，伴随着 N 县的快速城市化，古城区内人口数量也快速 增长。其人口密度甚至比寸土寸金的香港地区高。如城市大部分建 筑为整片现代居住建筑，多为一层瓦屋，有少量二、三层房屋。多数 为几户人家合住一个小型院落，狭长的小巷两侧建有高密度住宅。 居住密度高，造成了整个城区居住环境差、基础设施状况落后等问 题。由于管理不严等原因，给住户留有了私自改建、搭建的空间。如
传统文化的传承需要注重几个方面：对 N 县城市格局与风貌的保护，缓解人口压力与解决老龄化问题，协调发展与保护的矛盾，提升
民众对传统文化认识与保护的意识，发展当地经济实力和政府加强顶层设计。
关键词：传统文化；传承；对策
中图分类号：G114
文献标识码：A
文章编号：1008-4428（2017）11-41 -03
一、调查对象与问卷设计 （一）调查对象 本文采用匿名制问卷调查和深度访谈的方法，以 N 县古城区当 地居民为样本群体，为了更全面、合理地进行调查研究，确保数据的 真实可靠，调研团采用目的抽样法，抽取 N 县当地 110 位居民填写 调查问卷。深度访谈了当地与传统文化相关人员，如 N 县博物馆馆 长，文化馆主任等，访谈内容真实可靠，数据充实。 （二）问卷设计
2017 年 第 11 期
产业经济◎
传统文化传承现状、存在问题及其对策研究
———以安徽省 县为例
唐喜芬
摘 要：通过对安徽省 N 县传统文化的问卷调查与深度访谈发现，当地传统文化的传承存在古城历史建筑破坏严重、N 的矛盾、民众对传统文化认识与保护意识欠缺、资金短缺、政府在文化传承方面做法欠妥等问题，
二、调查结果与分析 （一）调查对象的基本情况 1.调查对象的性别、年龄和居住情况 83%的受调查者长期居住在 N 县，且 68%是男性，32%是女性。 其中 18 岁以下的占 10%，18—29 岁的有 15%，30—49 岁的为 25%， 受访者中的一半为 49 岁以上。据此可知，目前在 N 县的常住居民男 性要比女性多 36%，并且 49 岁以上的老年人占 50%，通过街边访谈 我们了解到大部分年轻人为赚钱养家，不得已外出打工。 2.居民对传统文化保护的重视程度 当我们就受访者对当地传统文化了解情况和是否存在忽视 N 县传统文化现象进行调研时，完全了解 N 县历史文化的只有 16%， 且这些人中均是长期生活在 N 县的老人或者是一些专门从事历史 文化研究的人，63%的受访者只了解 N 县部分文化，而 3%的人（主 要以学生为主）对当地传统文化一无所知。当地人对 N 县的传统文 化并没有过多的关心，存在较严重的忽视问题， 3.当地政府对传统文化的重视程度 在调研过程中，我们问到关于当地政府对 N 县传统文化的宣传 时，大部分群众支支吾吾，不太愿意多讲，在我们调研成员再三强调 问卷是匿名的，约 57%的人选择了一般，14%的同志认为不好，当我 们再问到近年来当地政府对于民间艺术和文物的保护时，超过一半 认为只是一般，有 14%的人认为很差。有群众这样反映“：瓮城的西 门现在是盖得最差的，根本不符合我们古代历史情况，那是政府不 给力，偷工减料搞得。“”当地政府对我们这边文物保护做得不够 好……“”你所在的这个小学以前是个卧佛寺，现在全都没有了。三
调查问卷包括基本情况，百姓重视程度、政府重视程度、文物文 化保护程度、未来展望等五个部分。我们将这五部分设计成十个单 选题，进行数据收集和处理。另辅之深度访谈，访谈提纲除了被访谈 者的人口统计学资料外，主要包括“N 县传统文化与历史遗迹的现 状、受保护程度、对传统文化传承的建议和对策”等。本次调查样本涉 及面较广、代表性较强。调查问卷共发放 110 份，回收 105 份，回收 率是 95.45% ，有效问卷是 100 份，有效率 95.23% 。
- 41 -
市场周刊
中后面有个点将台和一个城隍庙也都没了……太可惜了，从历史的 角度来看，这把以前的文化全部摒弃了。“”没有文物保护意识，没有 文物保护法。”政府在文化保护中并没有出台相应的文物保护法，导 致文物破坏愈演愈烈。在文物修缮等方面存在偷工减料的现象。为 了迎合时代的发展，城内古建筑被人为破坏，古城早已没有了曾有 的韵味。
何谓中国传统文化？传统的特性包括“历史性、传承性、稳定性 以及民族性”。结合传统的特性与文化的定义及其特征，李先明等认 为，中国传统文化是“中华民族在社会历史的实践中所创造的，具有 鲜明的民族特色，并被中华民族世代传承、不断发展的，渗透于中国 人民生活、生产、思维方式等方方面面的关于人与自然、人与社会、 人与人等各种关系中的有形的、无形的成果。”其文化特点主要表现 在四个方面：一是世代相传。中国的传统文化在某些短暂的历史时 期内有所中断，在不同的历史时期或多或少地有所改变，但是大体 上没有中断过，总的来说变化不大。二是民族特色。中国的传统文化 是中国特有的，与世界上其他民族文化不同。三是历史悠久。中国传 统文化有上下五千年的历史。四是博大精深。“博大”是说中国传统 文化的广度—— —丰富多彩“，精深”是说中国传统文化的深度— ——高 深莫测。安徽 N 县按照防御战争和洪涝的需要，规划建造了一整套 城市防洪防涝设施，保护其自宋代以来未遭水患；因古城依据其特 殊要求进行规划，城市布局独特，是古代水利科学的结晶。
4. 对传统文化艺术和文物的保护程度 当我们询问受访者觉得保护民间文化艺术和文物是否必要时， 91%的人认为非常必要，认为一般的占 6%，认为“无所谓”和“没必 要”的分别是 3%和 0%。由此可见，大部分人有保护传统文化艺术和 文物的意识，少数对保护民间艺术报着无所谓态度的人认为，当地 政府的宣传工作做得还不够好，又或者他们本人自身的意识不够强 烈。N 县博物馆馆长认为“除了博物馆，当地专门管理和收藏的机 构，文物局是一个副科级独立机构单位，属行政执法部门，主要负责 全县的地上地下文物移动和不可移动的文物，配合公安部门打击犯 罪。作为国家历史文化名城，安徽省文物大厅近几年在文物保管、建 设发展过程中存在保护与发展的矛盾，主要是因为城市发展建设， 破坏了一些地下文物。” 5.对 N 县文化继承的展望情况 72%的受访者表示非常愿意为继承和发扬 N 县传统文化出一 份力，26%的人意愿则一般，有 2%的表示不愿意。近几年，因为城市 建设，许多古建筑群都被拆除。就“城市发展和传统文化保护哪个更 重要”，17%的人认为传统文化保护尤其重要，这比认为城市发展更 重要的多 4%，37%和 33%的人认为两者都重要。N 县文化馆的涂主 任认为“：非物质文化遗产流失比较快，随着政府保护力度的加大， 民众的意识在加强，但是还不够。从本质上来看，中国人更愿意了解 外面的世界，但这并不意味着人们要丢弃中国的传统文化。两者没 有本质的冲突。” 三、存在问题 随着中国城市化建设步伐的加快，外来文化大量涌入，N 县传 统文化面临着传承与发展的双重压力。我们认为存在以下问题。 （一）古城历史建筑破坏严重 古城是 N 县传统历史文化的承载地，古城历史建筑的保护，决 定着文化的传承力度。自新中国发展以来，改革开放发展的新思想 就一直影响着 N 县当地领导及百姓。由于对 N 县发展的历史文化 价值及特征缺乏充足的认识，人们对历史文化名城保护意识有所欠 缺，且民众的积极性不高。当地政府想法旨在古城外新建新城，用以 迎合时代的发展，又能保护古城。但事与愿违，古城发展被放任自 流，对其保护和发展方面大大欠缺，古城区并没有受到应有的重视。 报恩寺、清真寺等宗教建筑群，因在人们的日常生活中的地位减小， 导致古建筑和其他历史遗迹被忽视，而且时刻面临着被原住户或开 发商拆除的危险。另外，人们对城市古建筑保护缺乏必要的了解和 认识，忽视了城市整体历史风貌的保护。 （二）N 县人口密度高且老龄化加重 近年来，伴随着 N 县的快速城市化，古城区内人口数量也快速 增长。其人口密度甚至比寸土寸金的香港地区高。如城市大部分建 筑为整片现代居住建筑，多为一层瓦屋，有少量二、三层房屋。多数 为几户人家合住一个小型院落，狭长的小巷两侧建有高密度住宅。 居住密度高，造成了整个城区居住环境差、基础设施状况落后等问 题。由于管理不严等原因，给住户留有了私自改建、搭建的空间。如
传统文化的传承需要注重几个方面：对 N 县城市格局与风貌的保护，缓解人口压力与解决老龄化问题，协调发展与保护的矛盾，提升
民众对传统文化认识与保护的意识，发展当地经济实力和政府加强顶层设计。
关键词：传统文化；传承；对策
中图分类号：G114
文献标识码：A
文章编号：1008-4428（2017）11-41 -03
一、调查对象与问卷设计 （一）调查对象 本文采用匿名制问卷调查和深度访谈的方法，以 N 县古城区当 地居民为样本群体，为了更全面、合理地进行调查研究，确保数据的 真实可靠，调研团采用目的抽样法，抽取 N 县当地 110 位居民填写 调查问卷。深度访谈了当地与传统文化相关人员，如 N 县博物馆馆 长，文化馆主任等，访谈内容真实可靠，数据充实。 （二）问卷设计
2017 年 第 11 期
产业经济◎
传统文化传承现状、存在问题及其对策研究
———以安徽省 县为例
唐喜芬
摘 要：通过对安徽省 N 县传统文化的问卷调查与深度访谈发现，当地传统文化的传承存在古城历史建筑破坏严重、N 的矛盾、民众对传统文化认识与保护意识欠缺、资金短缺、政府在文化传承方面做法欠妥等问题，
二、调查结果与分析 （一）调查对象的基本情况 1.调查对象的性别、年龄和居住情况 83%的受调查者长期居住在 N 县，且 68%是男性，32%是女性。 其中 18 岁以下的占 10%，18—29 岁的有 15%，30—49 岁的为 25%， 受访者中的一半为 49 岁以上。据此可知，目前在 N 县的常住居民男 性要比女性多 36%，并且 49 岁以上的老年人占 50%，通过街边访谈 我们了解到大部分年轻人为赚钱养家，不得已外出打工。 2.居民对传统文化保护的重视程度 当我们就受访者对当地传统文化了解情况和是否存在忽视 N 县传统文化现象进行调研时，完全了解 N 县历史文化的只有 16%， 且这些人中均是长期生活在 N 县的老人或者是一些专门从事历史 文化研究的人，63%的受访者只了解 N 县部分文化，而 3%的人（主 要以学生为主）对当地传统文化一无所知。当地人对 N 县的传统文 化并没有过多的关心，存在较严重的忽视问题， 3.当地政府对传统文化的重视程度 在调研过程中，我们问到关于当地政府对 N 县传统文化的宣传 时，大部分群众支支吾吾，不太愿意多讲，在我们调研成员再三强调 问卷是匿名的，约 57%的人选择了一般，14%的同志认为不好，当我 们再问到近年来当地政府对于民间艺术和文物的保护时，超过一半 认为只是一般，有 14%的人认为很差。有群众这样反映“：瓮城的西 门现在是盖得最差的，根本不符合我们古代历史情况，那是政府不 给力，偷工减料搞得。“”当地政府对我们这边文物保护做得不够 好……“”你所在的这个小学以前是个卧佛寺，现在全都没有了。三
调查问卷包括基本情况，百姓重视程度、政府重视程度、文物文 化保护程度、未来展望等五个部分。我们将这五部分设计成十个单 选题，进行数据收集和处理。另辅之深度访谈，访谈提纲除了被访谈 者的人口统计学资料外，主要包括“N 县传统文化与历史遗迹的现 状、受保护程度、对传统文化传承的建议和对策”等。本次调查样本涉 及面较广、代表性较强。调查问卷共发放 110 份，回收 105 份，回收 率是 95.45% ，有效问卷是 100 份，有效率 95.23% 。
- 41 -
市场周刊
中后面有个点将台和一个城隍庙也都没了……太可惜了，从历史的 角度来看，这把以前的文化全部摒弃了。“”没有文物保护意识，没有 文物保护法。”政府在文化保护中并没有出台相应的文物保护法，导 致文物破坏愈演愈烈。在文物修缮等方面存在偷工减料的现象。为 了迎合时代的发展，城内古建筑被人为破坏，古城早已没有了曾有 的韵味。