【2018最新】杨柳枝的诗意-范文word版 (1页)
《杨柳枝》原文、翻译及赏析
《杨柳枝》原文、翻译及赏析这首《柳枝词》，明代杨慎、胡应麟誉之为神品。
它有三妙。
下面是小编给大家带来的《柳枝词》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!杨柳枝 / 柳枝词唐代：刘禹锡清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
译文一湾清澈的江水，岸边碧柳千条，回想起二十年前在这旧板桥上的事。
曾经与佳人在此告别，只可惜到如今依然没有消息，再无联系。
注释今朝：今日。
鉴赏这首《柳枝词》，明代杨慎、胡应麟誉之为神品。
它有三妙。
一、故地重游，怀念故人之意欲说还休，尽于言外传之，是此诗的含蓄之妙。
首句描绘一曲清江、千条碧柳的清丽景象。
“清”一作“春”，两字音韵相近，而杨柳依依之景自含“春”意，“清”字更能写出水色澄碧，故作“清”字较好。
“一曲”犹一湾。
江流曲折，两岸杨柳沿江迤逦展开，着一“曲”字则画面生动有致。
旧诗写杨柳多暗关别离，而清江又是水路，因而首句已展现一个典型的离别环境。
次句撇景入事，点明过去的某个时间(二十年前)和地点(旧板桥)，暗示出曾经发生过的一桩旧事。
“旧”字不但见年深岁久，而且兼有“故”字意味，略寓风景不殊人事已非的感慨。
前两句从眼前景进入回忆，引导读者在遥远的时间上展开联想。
第三句只浅浅道出事实，但由于读者事先已有所猜测，有所期待，因而能用积极的想象丰富诗句的，似乎看到这样一幅生动画面：杨柳岸边兰舟催发，送者与行者相随步过板桥，执手无语，充满依依惜别之情。
末句“恨”字略见用意，“到今朝”三字倒装句末，意味深长。
与“二十年前”照应，可见断绝消息之久，当然抱恨了。
只说“恨”对方杳无音信，却流露出望穿秋水的无限情思。
此诗首句写景，二句点时地，三四道事实，而怀思故人之情欲说还休，“悲莫悲兮生别离”的深沉幽怨，尽于言外传之，真挚感人。
可谓“用意十分，下语三分”，极尽含蓄之妙。
二、运用倒叙手法，首尾相衔，开阖尽变，是此诗的章法之妙。
它与《题都城南庄》(崔护)主题相近，都用倒叙手法。
崔诗从“今日此门中”忆“去年”情事，此诗则由清江碧柳忆“二十年前”之事，这样开篇就能引人入胜。
白居易《杨柳枝》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
白居易《杨柳枝》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案导读：【原文】：乐府杨柳枝白居易依依袅袅复青青，勾引春风无限情。
白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺。
【注释】：此诗约作于会昌三年至五年之间，诗人为避朋党倾轧，自请外放，长期远离京城。
1“依依”二句：是说青青的杨柳枝相偎相依，勾引来春风吹拂，摇曳起舞，婀娜多姿，显出无限风情。
“依依”，相偎相依，依依不舍。
“袅袅”，经风摇曳的样子。
2“白雪”二句：是说像白雪一样的柳絮，随风在空中飘舞，然后落下沿着地面飞滚；绿嫩的柳条弱不禁风，轻得似乎站不住一只黄莺。
“白雪花繁”，指柳絮。
“扑地”，满地。
唐时人口语。
【翻译】柳丝袅娜，一片青色，以致春光照在她身上便似有无限的柔情。
白雪一样的花多得像被子一样扑在地上，而柳条软弱无力，竟连莺想在上面停歇都承受不了。
【赏析】：此诗极写杨柳之绰约风姿，细细品味，犹觉次句“勾引”二字之妙。
想那柳条必定是细的、长的、轻的、柔的，若是粗的、短的、重的、刚的，纵使春风柔情万种，料也是勾他不动。
想那春风必定是温的、和的、酥的、润的，若是冷的、烈的、干的、涩的，料必只作摧折之势，而不成勾引之态。
白居易一个“勾引”，便把杨柳之细之长之轻之柔，与春风之温之和之酥之润写尽，不得不令人叹服。
“勾引春风无限情”句实在教人惊煞、喜煞、怜煞、爱煞，于是情不自禁，脱化而成《眼儿媚》小令一首：眉眼谁偷杏花红？无语笑东风。
柳条勾引，春情无限，燕子呢哝。
郎君若解春情意，折个与君同。
相思已在，杏花枝上，杨柳阴中。
“勾引”二字用之于人，也是含蓄的，委婉的，风流的，蕴藉的。
比方说，我勾引你去植物园赏花，必是和颜悦色，用了含笑的眼神、温柔的言语与轻盈的体态；若是一本正经，一脸严肃，肢体语言僵硬，那就不是勾引，而是命令或者强迫了。
赏析二：柳，是泄露春天信息的使者，复苏蛰眼生命的物候。
它，风姿绰约，婀娜含情，自古以来就深受人们的喜爱。
不少名流志士和墨客骚人因与柳树“心有灵犀”，结下了不解之缘，并赞美它有诗的风韵，舞的倩影，刚的禀赋。
杨柳枝词 翻译、解析
杨柳枝词唐代：白居易一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？译文春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞，枝头嫩芽一片鹅黄，飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。
永丰坊西角的荒园里，没有一人光顾，这美好的柳枝又能属于谁呢？注释千万枝：一作“万万枝”。
永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。
阿（ā）谁：疑问代词。
犹言谁，何人。
创作背景关于这首诗，当时河南尹卢贞有一首和诗。
白居易于公元842年致仕后寓居洛阳，直至公元846年卒；卢贞公元844年七月为河南尹。
白诗写成到传至京都，须一段时间，然后有诏旨下达洛阳，卢贞始作和诗。
据此推知，白氏此诗约作于公元843-845年（会昌三年至五年）之间。
赏析这是一首写景寓意诗，前两句写景，极写柳树的美态，诗人所抓的着眼点是柳条，写出了动态、形态和色泽显出它的材质之美。
后两句写的是诗人对柳树遭遇及自己的评价，因为柳树所生之地不得其位，而不能得到人的欣赏，寓意怀才不遇而鸣不平，含蓄地抨击了当时的人才选拔机制和相关政府官员。
此诗前两句写柳的风姿可爱，后两句抒发感慨，是一首咏物言志的七绝。
诗中写的是春日的垂柳。
最能表现垂柳特色的，是它的枝条，此诗亦即于此着笔。
首句写枝条之盛，舞姿之美。
“春风千万枝”，是说春风吹拂，千丝万缕的柳枝，随风起舞。
一树而千万枝，可见柳之繁茂。
次句极写柳枝之秀色夺目，柔嫩多姿。
春风和煦，柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。
“金色”、“丝”，比譬形象，写尽早春新柳又嫩又软之娇态。
此句上承春风，写的仍是风中情景，风中之柳，才更能显出枝条之软。
句中叠用两个“于”字，接连比况，更加突出了“软”和“嫩”，而且使节奏轻快流动，与诗中欣喜赞美之情非常协调。
这两句把垂柳之生机横溢，秀色照人，轻盈袅娜，写得极生动。
《唐宋诗醇》称此诗“风致翩翩”，确是中肯之论。
这样美好的一株垂柳，照理应当受到人们的赞赏，为人珍爱；但诗人笔锋一转，写的却是它荒凉冷落的处境。
古诗杨柳枝·万株枯槁怨亡隋翻译赏析
古诗杨柳枝·万株枯槁怨亡隋翻译赏析
《杨柳枝·万株枯槁怨亡隋》作者为唐朝诗人孙光宪。
其古诗全文如下：万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。
好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。
【注释】⑴怨亡隋——隋大业元年，发民十万，开邗渠，入江，筑河堤，植杨柳，长一千三百里。
见毛文锡《柳含烟》“其一”《柳含烟·隋堤柳》注。
这句话的意思是因隋亡而柳也随之枯槁。
⑵吴台——春秋时吴王所筑台阁。
又解：吴公台，今江苏扬州市北，南朝宋沈庆之攻竟陵王诞时所筑弩台。
吴台上多柳树。
⑶淮阴——地名，今江苏省淮阴县西南，隋唐时设郡。
⑷酒楼句——意思是酒楼中，横笛吹不尽《杨柳枝》曲调，不胜吹：吹不尽，《杨柳枝》为乐府《近代曲》名，白居易《杨柳技二十韵》题下自注：“《杨柳枝》，洛下新声也。
洛之小妓有善歌之者，词章音韵，听可动人。
”因曲调是在古乐府《折杨柳》或《折柳枝》的基础上改编的，又称“新翻《杨柳枝》”。
白居易《杨柳枝》曰：“六么水调家家唱，白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝。
”【翻译】无。
【赏析】这首词是写柳。
头二句写万株柳树枯槁，仿佛是在责怨已经灭亡了的隋朝。
柳枝下垂，又仿佛是在凭吊吴王古台。
后二句是说人们喜爱杨柳，常在明月夜里，吹奏起以杨柳为题的乐曲，情意不尽。
---来源网络整理，仅供参考
1。
柳枝词原文翻译及赏析6篇
柳枝词原文翻译及赏析柳枝词原文翻译及赏析6篇柳枝词原文翻译及赏析1一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？古诗简介《杨柳枝词》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。
这是一首写景寓意诗，前两句写景，极写柳树的美态，诗人所抓的着眼点是柳条，写出了动态、形态和色泽显出它的材质之美。
后两句写的是诗人对柳树遭遇及自己的评价，因为柳树所生之地不得其位，而不能得到人的欣赏，寓意怀才不遇而鸣不平，含蓄地抨击了当时的人才选拔机制和相关政府官员。
翻译/译文春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
永丰坊西角的'荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？注释⑴千万枝：一作“万万枝”。
⑵永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。
⑶阿（ā）谁：疑问代词。
犹言谁，何人。
创作背景关于这首诗，当时河南尹卢贞有一首和诗，并写了题序说：“永丰坊西南角园中，有垂柳一株，柔条极茂。
白尚书曾赋诗，传入乐府，遍流京都。
近有诏旨，取两枝植于禁苑。
乃知一顾增十倍之价，非虚言也。
”白居易于武宗会昌二年（842）以刑部尚书致仕后寓居洛阳，直至会昌六年去世；卢贞于会昌四年七月任河南尹（治所在洛阳）。
白诗写成到传至京都，须一段时间，然后诏旨下达洛阳，卢贞始作和诗。
据此推知，白居易此诗约作于公元会昌三年至五年之间。
移植永丰柳诏下达后，他还写了一首《诏取永丰柳植禁苑感赋》的诗。
赏析/鉴赏此诗前两句写柳的风姿可爱，后两句抒发感慨，是一首咏物言志的七绝。
诗中写的是春日的垂柳。
最能表现垂柳特色的，是它的枝条，此诗亦即于此着笔。
首句写枝条之盛，舞姿之美。
“春风千万枝”，是说春风吹拂，千丝万缕的柳枝，随风起舞。
一树而千万枝，可见柳之繁茂。
次句极写柳枝之秀色夺目，柔嫩多姿。
春风和煦，柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。
“金色”、“丝”，比譬形象，写尽早春新柳又嫩又软之娇态。
此句上承春风，写的仍是风中情景，风中之柳，才更能显出枝条之软。
古诗杨柳枝·根抵虽然傍浊河翻译赏析
古诗杨柳枝·根抵虽然傍浊河翻译赏析
《杨柳枝·根抵虽然傍浊河》作者为唐朝诗人孙光宪。
其古诗全文如下：根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。
骖骖金带谁堪比，还共黄莺不校多。
【前言】《杨柳枝》作者是五代宋初词人孙光宪，主要以柳的成长形容好学成材，体现作者远大的人生志向。
柳从“傍浊河”而后“近笙歌”，似有寓意，作者家世业农，独好学而成材，步入惟幄，与柳颇有相似之处。
【注释】⑴根抵——树根。
⑵骖骖——应作“毵毵”（ānān），枝条细长的样子。
⑶不较多——差不多。
指柳丝与黄莺相共，两者均不逊色。
较，差的意思。
粱朝柳恽《牡丹》诗：“近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。
”皮日休《汴河怀古》诗：“若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
”其中“校”与“较”通。
【翻译】无。
【赏析】这是一首咏柳词。
头二句写柳虽生长在浊河之畔，但成长后，也常常接近富豪家的笙歌。
后二句写柳枝美如金带，无与伦比，但与黄鹂相配而存，一静一动，还是很和谐的春色。
柳从“傍浊河”而后“近笙歌”，似有寓意，作者家世业农，独好学而成材，步入惟幄，与柳颇有相似之处。
---来源网络整理，仅供参考
1。
[杨柳枝词]杨柳枝
![[杨柳枝词]杨柳枝](https://img.taocdn.com/s3/m/e2d0a387ed3a87c24028915f804d2b160b4e86b1.png)
[杨柳枝词]杨柳枝杨柳枝一:温庭筠《杨柳枝》诗三首引导语：唐代著名诗人温庭筠被誉为花间派鼻祖，他笔下的诗细腻而富有柔情，温庭筠所作的《杨柳枝》之类的诗一共有三首，下面我们一起综合来学习一下。
《杨柳枝》这首词写皇宫柳色如著新妆。
将柳枝比拟成如美丽的宫女们着上新妆一样，一派春色，迎风飘舞。
短短四句，开阖有致。
杨柳枝唐代温庭筠御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。
景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。
注释⑴御柳——皇宫中的柳树。
九重——指皇宫，极言其深远。
《楚辞·九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。
”⑵凤凰句——雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
芙蓉：荷花。
《古诗十九首》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
”⑶景阳二句——写宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。
景阳楼：宫内钟楼。
据《南齐书》载，齐武帝以宫内深隐，不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起妆饰。
简析这首词写皇宫柳色如著新妆。
“御柳如丝”句，写了一幅广阔的春柳画面：“凤凰窗映”句，绘出了富丽堂皇的宫室。
“景阳楼畔”句，又将场面拉开：“一面新妆”句，将柳枝比拟成如美丽的宫女们着上新妆一样，一派春色，迎风飘舞。
短短四句，开阖有致。
《新添声杨柳枝词二首》是温庭筠的组诗作品。
这是两首乐府词，从内容上看属于情诗，在语言修辞方面，表现了极高的艺术水平。
新添声杨柳枝词二首一尺深红蒙曲尘①，天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨②，里许元来别有人③。
井底点灯深烛伊④，共郎长行莫围棋⑤。
玲珑骰子安红豆⑥，入骨相思知不知⑦注释①一尺深红：即一块深红色丝绸布。
古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾，称“盖头”。
曲尘：酒曲上所生菌，因色微黄如尘，亦用以指淡黄色。
此处意谓，红绸布蒙上了尘土，呈现出酒曲那样的暗黄色。
②合欢桃核：是夫妇好合恩爱的象征物。
桃核，桃为心形，核同合音，可以像喻两心永远相合。
皇甫松《竹枝》：“合欢桃核两人同。
唐诗：温庭筠《杨柳枝·织锦机边莺语频》翻译赏析
唐诗：温庭筠《杨柳枝·织锦机边莺语频》翻译赏析唐诗：温庭筠《杨柳枝·织锦机边莺语频》翻译赏析《杨柳枝·织锦机边莺语频》织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。
【前言】《杨柳枝·织锦机边莺语频》是唐代文学家温庭筠的词作。
此作具有从诗到词过渡的特征，因此有人认为这是一首七言绝句。
全篇共四句二十八字：前二句隐括李白诗意，暗用苏蕙典故，点出女子相思；后二句写边塞春天来临，征人却无从察觉，更不知妻子的春思。
作品运用比衬手法，细腻地抒写了闺中女子思念丈夫的情景。
【注释】⑴杨柳枝：词牌名。
又作“杨柳”。
⑵“织锦”二句：隐括李白《乌夜啼》“黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。
停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨”诗意。
织锦：暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。
⑶“塞门”二句：暗用王之涣《凉州词》“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”诗意。
塞门，一作“寒门”。
【翻译】我正在机上织锦，耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声，让我想起远在塞外的丈夫，不禁停下梭子，泪流满面。
虽然如今已经是阳春三月，但塞外依然是那样荒凉萧条，纵然有杨柳树也未发新叶，征人还是感觉不到春天的来临。
【赏析】此词写闺思。
首二句隐括李白名篇《乌夜啼》的诗意，谓女子在机上织锦，机边传来黄莺叫声，著一“频”字，足见鸣声此起彼伏，春光秾丽，句中虽未提杨柳，但“莺语频”三字，已可以想见此地杨柳千条万缕、藏莺飞絮的景象。
织锦虽是叙事，同时暗用了前秦苏蕙的典故，点出女子相思。
思妇织锦，本欲寄远，由于莺语频传，春光撩拨，只得停梭而流泪忆远。
后二句和首二句跳跃很大，由思妇而转到征人，由柳密莺啼的内地而转到边塞，说塞上到了三月仍然是一片萧索，即使有杨柳而新叶未生，征人也无从察觉到春天的.降临。
这里用王之涣《凉州词》句意而又更翻进了一层。
思妇之可怜，不仅在于极度相思而不得与征人团聚，还在于征人连春天到来都无从察觉，更不可能遥知妻子的春思。
《杨柳枝柳枝词》原文及赏析
《杨柳枝柳枝词》原文及赏析《杨柳枝 / 柳枝词》原文及赏析杨柳枝/柳枝词朝代：唐代作者：刘禹锡原文：清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
鉴赏这首《柳枝词》，明代杨慎、胡应麟誉之为神品。
它有三妙。
一、故地重游，怀念故人之意欲说还休，尽于言外传之，是此诗的含蓄之妙。
首句描绘一曲清江、千条碧柳的清丽景象。
“清”一作“春”，两字音韵相近，而杨柳依依之景自含“春”意，“清”字更能写出水色澄碧，故作“清”字较好。
“一曲”犹一湾。
江流曲折，两岸杨柳沿江迤逦展开，着一“曲”字则画面生动有致。
旧诗写杨柳多暗关别离，而清江又是水路，因而首句已展现一个典型的离别环境。
次句撇景入事，点明过去的.某个时间（二十年前）和地点（旧板桥），暗示出曾经发生过的一桩旧事。
“旧”字不但见年深岁久，而且兼有“故”字意味，略寓风景不殊人事已非的感慨。
前两句从眼前景进入回忆，引导读者在遥远的时间上展开联想。
第三句只浅浅道出事实，但由于读者事先已有所猜测，有所期待，因而能用积极的想象丰富诗句的内涵，似乎看到这样一幅生动画面：杨柳岸边兰舟催发，送者与行者相随步过板桥，执手无语，充满依依惜别之情。
末句“恨”字略见用意，“到今朝”三字倒装句末，意味深长。
与“二十年前”照应，可见断绝消息之久，当然抱恨了。
只说“恨”对方杳无音信，却流露出望穿秋水的无限情思。
此诗首句写景，二句点时地，三四道事实，而怀思故人之情欲说还休，“悲莫悲兮生别离”的深沉幽怨，尽于言外传之，真挚感人。
可谓“用意十分，下语三分”，极尽含蓄之妙。
二、运用倒叙手法，首尾相衔，开阖尽变，是此诗的章法之妙。
它与《题都城南庄》（崔护）主题相近，都用倒叙手法。
崔诗从“今日此门中”忆“去年”情事，此诗则由清江碧柳忆“二十年前”之事，这样开篇就能引人入胜。
不过，崔诗以上下联划分自然段落，安排“昔──今”两个场面，好比两幕剧。
而此诗首尾写今，中二句写昔，章法为“今──昔──今”，婉曲回环，与崔诗异趣。
御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉《杨柳枝》意思-赏析
御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉《杨柳
枝》意思|赏析
注释
⑴御柳皇宫中的柳树。
九重指皇宫，极言其深远。
《楚辞九辩》：岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。
⑵凤凰句雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
芙蓉：荷花。
《古十九首》：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
⑶景阳二句写宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。
景阳楼：宫内钟楼。
据《南齐书》载，齐武帝以宫内深隐，不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起妆饰。
作者：佚名
这首词写皇宫柳色如著新妆。
御柳如丝句，写了一幅广阔的春柳画面：凤凰窗映句，绘出了富丽堂皇的宫室。
景阳楼畔句，又将场面拉开：一面新妆句，将柳枝比拟成如美丽的宫女们着上新妆一样，一派春色，迎风飘舞。
短短四句，开阖有致。
1。
杨柳枝词原文、翻译及赏析
杨柳枝词原文、翻译及赏析杨柳枝词原文、翻译及赏析杨柳枝词原文、翻译及赏析1杨柳枝词九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
翻译塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山为楚辞《招隐士》作词。
请你不要再吹奏前朝的曲子，来听听新创作的《杨柳枝》。
注释梅花：指汉乐府横吹曲中的《梅花落》。
桂树：指西汉淮南王刘安的门客小山作的《招隐士》，其首句为“桂树丛生兮山之幽”。
翻：改编；一说演奏。
创作背景杨柳乃北方风物，诗中明言长安及洛阳金谷园、铜驼陌、炀帝行宫等，可推知是晚年在东西二京时期所作。
刘禹锡晚年与白居易唱和酬答，白居易有组诗《杨柳枝词八首》，刘禹锡的《杨柳枝》组诗九首，就是与白居易唱和之作。
本诗即是其中的第一首。
赏析刘禹锡的乐府小章《杨柳枝词》，一共有九首，这是其中的第一首，可说是这组诗的序曲，鲜明地表现了他在文学创作上的革新精神。
首句“梅花”，指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲，用笛子吹奏（羌笛是笛的一种），其曲调流行后世，南朝以至唐代文人鲍照、吴均、徐陵、卢照邻、沈佺期等都有《梅花落》歌词，内容都与梅花有关。
（见《乐府诗集》卷二四）这句意思说，起源于塞北的《梅花落》是用笛子吹奏的乐曲。
次句讲的是《楚辞》中的《招隐士》篇。
相传西汉淮南王刘安门客小山之徒作《招隐士》篇来表现对屈原的哀悼。
《招隐士》首句云，“桂树丛生兮山之幽”，下文又两处有“攀援桂枝兮聊淹留”之句，所以刘禹锡诗中以桂树指代《招隐士》篇。
《招隐士》虽然篇章短小，但情辞悱恻动人，为后代所传诵。
篇中“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”两句尤为后世文人所赏爱，乐府杂曲歌辞有《王孙游》曲，南齐谢朓与王融、唐崔国辅均有歌词，即从此两句衍化出来。
（见《乐府诗集》卷七四）次句意思是说，《招隐士》是淮南小山的歌词。
《梅花落》曲原出塞北，歌咏梅花，《招隐士》出自淮南王门下，屡屡咏及桂树，它们与《杨柳枝词》（咏柳）都以树木为歌咏对象，在内容上有相通的地方，所以刘禹锡拿它们来与《杨柳枝词》相比。
杨柳枝御柳如丝映九重翻译赏析
杨柳枝御柳如丝映九重翻译赏析杨柳枝御柳如丝映九重翻译赏析《杨柳枝·御柳如丝映九重》作者为唐朝诗人温庭筠。
其古诗全文如下：御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。
景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。
【前言】《杨柳枝·御柳如丝映九重》是晚唐花间派词人温庭筠的作品。
此词歌咏宫苑之柳，同时也暗含着对宫女绰约风姿的描摹。
全词短短四句，起承转合，节奏舒畅，甚有唐人绝句风神。
【注释】①御柳：宫禁中柳。
②九重：九层；九道。
亦泛指多层。
古制，天子之居有门九重，故称九重宫，特指皇宫。
《楚辞·九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。
”③芙蓉：荷花。
《古诗十九首》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
”④景阳楼：宫内钟楼。
据《南齐书》载，齐武帝以宫内深隐，不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起妆饰。
⑤一面新妆：清一色的新妆。
谓柳树清新若美人之新妆也。
贺知章《咏柳》：“碧玉妆成一树高。
”可互参。
【翻译】皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。
雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。
【赏析】此篇咏皇宫中柳，以宫女媲美。
作品笔法非常独特，首句交代御柳的整体形象。
次句则转入对后宫窗户、帘帐的描写，重点偏向宫女风情的展示。
三、四句既可指晨柳清丽之美，也可喻指宫女早起妆饰。
这样的写法一石二鸟，产生了双层意蕴表达的效果，饶有含蓄蕴藉之美。
短短四句，开阖有致。
首起句，直人本题。
以“御柳”二字，点明所咏对象。
这是咏皇宫柳。
再以“如丝”二字，表现柳条柔细轻盈，纷披下垂，如同丝线一样。
虽然只两个字，就写出了柳的具体、真实、可感的形象。
据史传记，南朝齐吴郡人张绪，美风姿，吐纳风流。
而齐武帝就曾以“条甚长，状如丝缕”之宫柳，与张绪风流媲美，日：“此杨柳风流可爱，似张绪当年时。
”（《南史·张绪传》）所以，“如丝”的杨柳：最能显出其事物本身的魅力和感染力。
《杨柳枝词》原文及翻译赏析
《杨柳枝词》原文及翻译赏析《杨柳枝词》原文及翻译赏析《杨柳枝词》原文及翻译赏析1杨柳枝词九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
翻译塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山为楚辞《招隐士》作词。
请你不要再吹奏前朝的曲子，来听听新创作的《杨柳枝》。
注释梅花：指汉乐府横吹曲中的《梅花落》。
桂树：指西汉淮南王刘安的门客小山作的《招隐士》，其首句为“桂树丛生兮山之幽”。
翻：改编；一说演奏。
创作背景杨柳乃北方风物，诗中明言长安及洛阳金谷园、铜驼陌、炀帝行宫等，可推知是晚年在东西二京时期所作。
刘禹锡晚年与白居易唱和酬答，白居易有组诗《杨柳枝词八首》，刘禹锡的《杨柳枝》组诗九首，就是与白居易唱和之作。
本诗即是其中的第一首。
赏析刘禹锡的乐府小章《杨柳枝词》，一共有九首，这是其中的第一首，可说是这组诗的序曲，鲜明地表现了他在文学创作上的革新精神。
首句“梅花”，指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲，用笛子吹奏（羌笛是笛的一种），其曲调流行后世，南朝以至唐代文人鲍照、吴均、徐陵、卢照邻、沈佺期等都有《梅花落》歌词，内容都与梅花有关。
（见《乐府诗集》卷二四）这句意思说，起源于塞北的《梅花落》是用笛子吹奏的乐曲。
次句讲的是《楚辞》中的《招隐士》篇。
相传西汉淮南王刘安门客小山之徒作《招隐士》篇来表现对屈原的哀悼。
《招隐士》首句云，“桂树丛生兮山之幽”，下文又两处有“攀援桂枝兮聊淹留”之句，所以刘禹锡诗中以桂树指代《招隐士》篇。
《招隐士》虽然篇章短小，但情辞悱恻动人，为后代所传诵。
篇中“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”两句尤为后世文人所赏爱，乐府杂曲歌辞有《王孙游》曲，南齐谢朓与王融、唐崔国辅均有歌词，即从此两句衍化出来。
（见《乐府诗集》卷七四）次句意思是说，《招隐士》是淮南小山的歌词。
《梅花落》曲原出塞北，歌咏梅花，《招隐士》出自淮南王门下，屡屡咏及桂树，它们与《杨柳枝词》（咏柳）都以树木为歌咏对象，在内容上有相通的地方，所以刘禹锡拿它们来与《杨柳枝词》相比。
咏柳的诗意
咏柳的诗意咏柳的诗意(总结5篇)咏柳古诗诗意（一）：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原先是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
咏柳古诗诗意（二）：春天里那高高的柳树像是用碧玉装扮起来的是那么的晶莹翠绿，俨然是位亭亭玉立婀娜多姿的妙龄少女。
那万条垂下的绿丝绦好像少女盛装垂挂的千万条精美的丝带，随风飘荡着。
还有那细细的柳叶儿，也不知是谁的巧手裁出来的。
噢!原先是二月春风，二月春风好像一把剪刀，裁出了美丽的春天!咏柳古诗诗意（三）：如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔一嫩轻一盈，像千万条绿色的丝带低垂着，在春风中婆娑起舞。
这一片片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢？就是这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。
咏柳古诗诗意（四）：婀娜玉立的柳树像精美的碧玉装扮而成的妙龄少女，千丝万缕的枝条像少女盛装上垂挂下来的绿色丝带。
不明白这细细的柳叶是谁裁剪出来的，原先是那如同剪刀一样的二月春风。
咏柳古诗诗意（五）：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原先是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
咏柳古诗诗意赏析（一）：这是一首写初春二月杨柳的咏物诗。
杨柳之美在披拂的柳条，每年初春都会有柳条长出新叶，丝丝下垂，春风拂过，十分迷人。
古诗词中常用杨柳来比喻美人身材婀娜。
这可是是我们日常生活中常见的景象罢了，要想写出新意并不简单。
＂碧玉妆成一树高＂，作者在第一句中将柳树比喻成了一位美人。
之后在第二句中便将丝丝下垂的柳枝比作是这位美人身上的裙带。
前一句中的＂高＂，说明这位美人身材挺拔，与后一句中的＂垂＂相呼应，这个＂垂＂字给人一种裙带飘飘的感觉。
至今作者没有一个字提及杨柳，可是已经将杨柳描绘成了一位美妙的少女。
前一句中的＂绿丝绦＂引出了第三句中的询问，这样美的作品到底是出自谁之手呢？最终作者将其归功于无形的＂二月春风＂，指出是春天将大地装扮得如此完美。
温庭筠《杨柳枝·宜春苑外最长条》译文及鉴赏
温庭筠《杨柳枝·宜春苑外最长条》译文及鉴赏《杨柳枝·宜春苑外最长条》是由温庭筠所创作的，这首《杨柳枝》在艺术上很有可取之处。
言简意深，咏物与写人和谐地结合，不露一丝痕迹，形成景与人统一的意境。
今天小编在这给大家整理了一些关于《杨柳枝·宜春苑外最长条》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《杨柳枝·宜春苑外最长条》唐代：温庭筠宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。
正是玉人肠绝处，一渠春水赤栏桥。
《杨柳枝·宜春苑外最长条》译文宜春院外杨柳轻拂低垂，伴着那春风扭摆着腰肢。
那御河之上的红栏桥畔，多少情人在此伤心别离。
《杨柳枝·宜春苑外最长条》注释⑴杨柳枝：词牌名，七言绝句之一体，四句三平韵。
⑵宜春苑：古代苑囿名。
秦时在宜春宫之东，汉称宜春下苑。
即后所称曲江池者，唐代为教坊乐妓所居之地，故址在今陕西省西安市。
长条：指细长柔软的柳枝。
⑶舞腰：比况之词，状杨柳细软若舞腰。
⑷玉人：美人。
肠绝：一作“肠断”。
⑸赤栏桥：长安城郊桥名，后多泛指男女或朋友相会之处。
《杨柳枝·宜春苑外最长条》赏析起句，点明咏柳本题。
“宜春苑外”四字，点出杨柳所在之地。
“最长条”三字，简约的勾勒柳枝的“长条”形状。
柳，向以“垂柳”为美，冬去春来，发芽抽枝，很快长条拂地。
因而咏柳的作品，总是渲染柳条的柔长。
温词言柳，也先写其“长条”，既将柳之所以区别于其他事物的主要特征表现出来。
而着一“最”字，分明已将人的观感溶于其中。
那么，词人不写其他花树，却独言柳，可能只是因为柳的“最长条”，或是另有别的什么原因。
但仔细分析即可知，细长柔软的柳条，最能勾起人的离情别绪。
柳条随风摇摆，与人难舍又难分，好像还有许多惜别的话，没有说出来，饱含着激情。
细细地柳丝，似人的情思。
因此，描摹柳的“长条”，已暗示人的伤怀，以物喻人。
紧接“闲袅”句，承首句，咏柳枝柔细而俏美的样子。
美人舞腰纤软，用以媲美杨柳树枝在春风中舞动的轻柔美妙景象，十分生动可爱。
温庭筠《杨柳枝》
温庭筠《杨柳枝》温庭筠《杨柳枝》《杨柳枝》是唐代著名诗人温庭筠的作品，这首词写皇宫柳色如著新妆。
将柳枝比拟成如美丽的宫女们着上新妆一样，一派春色，迎风飘舞。
短短四句，开阖有致。
杨柳枝温庭筠御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。
景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。
注释⑴御柳——皇宫中的柳树。
九重——指皇宫，极言其深远。
《楚辞·九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。
”⑵凤凰句——雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
芙蓉：荷花。
《古诗十九首》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
”⑶景阳二句——写宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。
景阳楼：宫内钟楼。
据《南齐书》载，齐武帝以宫内深隐，不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起妆饰。
简析这首词写皇宫柳色如著新妆。
“御柳如丝”句，写了一幅广阔的春柳画面：“凤凰窗映”句，绘出了富丽堂皇的`宫室。
“景阳楼畔”句，又将场面拉开：“一面新妆”句，将柳枝比拟成如美丽的宫女们着上新妆一样，一派春色，迎风飘舞。
短短四句，开阖有致。
作者简介温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。
本名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县东南)人。
富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。
然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。
官终国子助教。
精通音律。
工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。
其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。
其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。
在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。
存词七十余首。
后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
体裁沿革杨柳枝，又名“杨柳”、“柳枝”，唐教坊曲名，后用为词牌名。
据晚唐段安节《乐府杂录》记载：“《杨柳枝》，白傅闲居洛邑时作，后入教坊。
”“宋郭茂倩《乐府诗集》也说：“《杨柳枝》，白居易洛中所制也。
温庭筠《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》译文及鉴赏
温庭筠《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》译文及鉴赏《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》是由温庭筠所创作的，这首词写思妇望着柳条而产生的纷繁思绪。
下面就是小编给大家带来的《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》唐代：温庭筠馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切，不关芳草绿萋萋。
《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》译文馆娃宫外，邺城西面，都是杨柳依依。
远方柳影辉映征帆，近处柳丝轻拂长堤。
杨柳依依，牵系远游的人思归之心甚切。
这思归之心，并非那春草萋萋所引起。
《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》注释⑴杨柳枝：唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“杨柳”“柳枝”。
七言绝句之一体，四句三平韵。
⑵馆娃宫：春秋时吴国宫名。
据《越绝书》载，吴王于研石山置馆娃宫。
传说西施至吴，吴王夫差筑此宫以住西施。
左思《吴都赋》：“幸乎馆娃之宫。
”此宫旧址在今江苏省吴县西南灵岩山上。
《吴郡志》：研石山一曰灵岩山，上有吴馆娃宫、琴台等。
邺城：三国曹操作魏王时的都城，故址在今河北临漳县西南，曹操曾筑铜雀台在此。
⑶远映征帆：指馆娃宫外之柳，宫南即太湖，故云。
近拂堤：指铜雀台之柳。
堤，指魏王堤。
⑷“系得”句：写柳丝牵系着公子们迫切的归心。
意思是见柳而引起乡愁。
系：连结，拴着。
王孙：贵族的后裔，泛指富贵人家的子弟。
刘安《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
”又：杜甫《哀王孙》：“腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
”古时也表示对青年人的敬称，《史记·淮阴侯列传》：“吾哀王孙而进食，岂望报乎?”此处代指游子。
意：《温飞卿诗集笺注》作“思”。
⑸“不关”句：意思是见芳草也会引起思归之情，今见柳枝，同样也产生思归之情，不必与芳草有关。
不关：不相关。
一作“不同”。
芳草：一作“春草”。
《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》赏析这首词写思妇望着柳条而产生的纷繁思绪。
“馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。
刘禹锡《杨柳枝柳枝词》诗词鉴赏
刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》诗词鉴赏刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》诗词鉴赏杨柳枝/柳枝词唐代：刘禹锡清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
鉴赏这首《柳枝词》，明代杨慎、胡应麟誉之为神品。
它有三妙。
一、故地重游，怀念故人之意欲说还休，尽于言外传之，是此诗的含蓄之妙。
首句描绘一曲清江、千条碧柳的清丽景象。
“清”一作“春”，两字音韵相近，而杨柳依依之景自含“春”意，“清”字更能写出水色澄碧，故作“清”字较好。
“一曲”犹一湾。
江流曲折，两岸杨柳沿江迤逦展开，着一“曲”字则画面生动有致。
旧诗写杨柳多暗关别离，而清江又是水路，因而首句已展现一个典型的离别环境。
次句撇景入事，点明过去的某个时间（二十年前）和地点（旧板桥），暗示出曾经发生过的一桩旧事。
“旧”字不但见年深岁久，而且兼有“故”字意味，略寓风景不殊人事已非的感慨。
前两句从眼前景进入回忆，引导读者在遥远的时间上展开联想。
第三句只浅浅道出事实，但由于读者事先已有所猜测，有所期待，因而能用积极的想象丰富诗句的内涵，似乎看到这样一幅生动画面：杨柳岸边兰舟催发，送者与行者相随步过板桥，执手无语，充满依依惜别之情。
末句“恨”字略见用意，“到今朝”三字倒装句末，意味深长。
与“二十年前”照应，可见断绝消息之久，当然抱恨了。
只说“恨”对方杳无音信，却流露出望穿秋水的无限情思。
此诗首句写景，二句点时地，三四道事实，而怀思故人之*说还休，“悲莫悲兮生别离”的深沉幽怨，尽于言外传之，真挚感人。
可谓“用意十分，下语三分”，极尽含蓄之妙。
二、运用倒叙手法，首尾相衔，开阖尽变，是此诗的章法之妙。
它与《题都城南庄》（崔护）主题相近，都用倒叙手法。
崔诗从“今日此门中”忆“去年”情事，此诗则由清江碧柳忆“二十年前”之事，这样开篇就能引人入胜。
不过，崔诗以上下联划分自然段落，安排“昔──今”两个场面，好比两幕剧。
而此诗首尾写今，中二句写昔，章法为“今──昔──今”，婉曲回环，与崔诗异趣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【2018最新】杨柳枝的诗意-范文word版
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
杨柳枝的诗意
杨柳枝的诗意
《杨柳枝》
作者：温庭筠
原文：
御柳如丝映九重，
凤凰窗映绣芙蓉。
景阳楼畔千条路，
一面新妆待晓风。
注释：
1、御柳——皇宫中的柳树。
九重——指皇宫，极言其深远。
《楚辞·九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。
”
2、凤凰句——雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
芙蓉：荷花。
《古诗十九首》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
”
3、景阳二句——写宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。
景阳楼：宫内钟楼。
据《南齐书》载，齐武帝以宫内深隐，不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起妆饰。
赏析：
这首词写皇宫柳色如着新妆。
“御柳如丝”句，写了一幅广阔的春柳画面：“凤凰窗映”句，绘出了富丽堂皇的宫室。
( )“景阳楼畔”句，又将场面拉开：“一面新妆”句，将柳枝比拟成如美丽的宫女们着上新妆一样，一派春色，迎风飘舞。
短短四句，开阖有致。