浅析体育新闻报道中的情绪化表达——以报纸关于国足与伊拉克队的

呈现与 分析 ， 但同样存在情绪化表达 的问题 。在《 万万没想到
国足晋级 了Ｉ ！》 一文中 ， 开头便 写到“ 狗屎运 ， 国 足 以 一 个 净
在 新 闻 业 务 胜 球 优 势获 得 ２ ０ １ ５亚 洲杯 门 票 ” 。 而在 《 面 子 不重 要 出 现 就 纸 为 代 表 的传 统 媒 体 受 到 强 力冲 击 。 与 此 同 时 ，
谓 的“ 个性化 ” 和“ 差 异化 ” 的表 达 ， 希 望 以 此 未 形 成 媒 体 风 格， 树立媒体特 色， 提高竞争力。 （ 四） 传播环境 。 发 展趋 势 在 网 络 媒体 以及 新 媒 体 迅 猛 发展 的传 媒 大 环 境 下 ， 以报
与标题相 比 ， 文章正 文则 “ 火气 ” 下降 ， 更 加 重 视 事 实 的
洲了啊。 ” 与此 同时 ， 名 为《 泰 国好兄 弟 我 要跪 谢你》 的文章 严 肃 逐 渐 向 前 卫 和 活 泼 转 变 。 而 作 为 受 限 制 较 少 的 体 育 报
则 直接指出 “ 没 有 比国 足 能 够 考 验 人 们 心 态 的 了 。赢 球 才 能 道 ， 由 其 自身 性 质 决 定 ， 则 更 容 易适 应 这 一 变 化 趋 势 ， “ 敢 为
东 南传 播 ２ ０ １ ４ 年 第８ 期（ 总 第１
茧麓 ’ ｘ
ｊ
蠢 ： ｔ
。 封
嚣 董
ｌ ＿ １ ｌ ＿ ｌ ０ ｌ Ｉ ｌ ◆ ＿ 。 Ｉ 实 务 探 索 — — 新 闻 采 编
（ 二 ） 正 文
对 了》 一文 中 ， 作 者调侃 道 “ 为 了争 个 亚 洲 第 十 六 名 还 需 要 操 作 方 面 ， 传 统 媒体 也 都 受 到 很 大 影 响 ： 网络 语 言 和 热 词 频
行 文 风 格 更 加 贴 近 网络 和 新 媒 体 的 特 色 ， 由传 统 和 拼 死拼活 ， 这 在 面 子 上 已 经 挂 不住 ， 不过好 歹还是 冲 ‘ 进’ 亚 现 报 端 ，
浅析 体育新 闻报 道 中的情 绪化 表 达
以报 纸 关 于 国足 与伊 拉 克 队的 比 赛报 道 为例
古 乖
（中 国传 媒 大学 新 闻 学院 北 京
１ ０ ０ ０ ２ ４ ）
￡
圣
摘 要 ：在我 国 目前 的体 育新 闻报道 当中，存在着情绪化表达过 重的问题 ． ．本文以
一
赛事进行 了报道 ， 本文以部分报纸对该场 比赛 的报道 为例 ， 以此来说 明体 育新闻报道中存在的情绪化表达过
一
重 这 一 问题 。
、
体 育 报 道 中 情 绪 化 表 达 过 重 的 表 现
（ 一） 标 题
在 此次比赛 的赛后报道 中， 无论是是专业 类体 育报纸还 是综 合类都市 报 ， 多 以调 侃、 讽刺 ， 甚至 带有明显攻 击色彩的语言来作为文章的标题 ， 例如《 谢天谢 地谢泰国》 、 《 奇葩 国足 奇葩 出线》 、 《 国足这样出线 丢人 丢人『
出线 ， 肯定 不 出线 ； 打 平 即可 出线 ， 中国 足球 同样 不能够 出
天下 先 ” ， 做 出 大 胆 的 尝试 ， 所 以， 在此次报道 中， 无 论 是 标 题
线 。而 这 一 次 亚 洲杯 预 选 赛 最 后 一 轮 中 国 队与 伊 拉 克 队 的 比 的 处 理还 是 正 文 的表 述 ， 都 可 以从 中看 到 网 络 及 新 媒 体 的 表 而 这 也 是 传 统 媒 体 自身 不 断 适 应 新 的传 播 环 赛 不 仅 是 打 平 即 可 绝 对 出线 ， 甚 至 是 输 球 只 要 保 住 此 前 对 黎 达 风 格 和 特 色 ， 巴嫩 的六个净胜球优势也可 以出线。而这种情况下 中国足 球 境 和 行 业 趋 势 的 表 现 。 依 然 差 点 再 次 受辱 。 ” 除此之外 ， 类似 的表 达 比 比皆 是 。 二、 体 育 新 闻 中 情 绪 化 表 达 过 重 的原 因
２ ｆ ｊ １ ５年 亚 洲 杯 预 选 赛 中 国 队 与伊 拉 克 队 的 比 赛 为 例 ， 选 取 了部 分 纸 质 媒 体 关 于该 比 赛 的
鸯 簿
，
期
报道 ， 从 而说 明情绪化表达过重这一 问题在体育新 闻报道 中的表现 ， 分析这一 问题 产生的
原 因、 影响 ， 并 对 此提 出 了建议 关 键 词 ：体 育 新 闻 国足 情 绪 化 表 达
三、 体育报道 中情绪化表达过重 的影响
在 体 育 新 闻报 道 中 ， 过 分情 绪 化 的 表 达 方 式 往 往 弊 大 于
这样的 “ 宣泄 ” 会 引 起读 者 的 共 鸣 ， 从 在 关于国足此 次比赛的报道 中， 从 标 题 到 正 文 都 带 有 明 利 。从 积 极 的层 面 来说 ， 显 的情 绪 化 表 达 的 色彩 ， 而 导 致 这 一 现 象 的原 因 也 是 多 方 面 而 使 读 者 得 到 心理 的 满 足 和 情 感 的抒 发 ， 同 时也 可 以 使 报 道
实 务 探 索
｝
新 目 嘲
；
路 葡：
籍
２ ０ １ ４年 ３月 ５日 ， 在 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国沙 迦 体 育 场 举 行 的 ２ ０ １ ５年 亚 洲 杯 预 选 赛 Ｃ组 比赛 中 ， 中国队以 １ 比 ３负 于 伊 拉 克 队 ， 但 由 于 另 一场 比 赛 中泰 国 队 最 后 扳 回一 球 ， 以２ ５负 于 黎 巴嫩 ， 因此 中 、 黎 两 队 同 积 ８分 各列 小组 第 三 ， 最 后 中 国 队 则 以 一 个 净胜 球 的优 势 出 线 ， 晋级亚洲杯决赛。 这 场 比赛 过 后 ， 国 内 众 多媒 体 均 对 这
丢人 ｌ 》 、 《 丑 陋的出线 ， 丑陋的出线 ｌ 》 、 《 国足爬进亚洲杯 恶心到家 了 这个你懂 的》 等。这些标题一 方面表 明了
报纸体育 新闻编辑部的鲜明态度 ， 另一方面也存在着情绪 化表达过重 ， 利 用版面宣泄个人情 绪 ， 从 而违背新 闻
客观 、 中 立原 则 的 问题 。