四川话普通话对照
四川话普通话对照
四川方言土话含义对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
四川话普通话对照[整理]
![四川话普通话对照[整理]](https://img.taocdn.com/s3/m/a8720b9369eae009591bec56.png)
拉稀摆带——撂下挑子，推脱职责，出洋相
拉稀——拉肚子
蜡门——ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ们
癞疙宝——蛤蟆
烂眼儿/烂帐/街娃儿——街头小混混、小坏蛋、流氓、社会青年
老猫儿——老太婆
老者儿——老头子
老子看——口气词，一般表明老一辈对小辈的好心的责怪
理抹——查询、整理、处理
力杂——描述人很凶猛、能力强、有利益等等
好黑人哦——好吓人啊
好练哦——描述液体混合物很浓
喝麻喽——喝醉了
喝人——哄人
红喊/混顺——总是，令人生厌的
红苕——红薯
黄司机——技能欠好的司机
灰吧拢耸——很脏，蒙了许多灰
灰兜巴儿——废物堆
灰面——面粉
昏戳戳——懵懂、缺心眼儿、得过且过的没有方针的姿态
火铲/铲铲——口气词，描述不相信或许表明否定
趴火——很软，拣廉价
鼓斗——逼迫，强行
怪得P暴——丑得要命，一般指长相
怪眉日眼——比较多描述人长相或许物品的外观
怪迷色样/怪批石山儿——奇形怪状的
怪批石山儿——描述很古怪或是外观丑恶
怪头怪脑——不可思议的，奇形怪状的
咣眉咣眼的——被骂了很冤枉却不能说的姿态
归溢——完毕、完毕
龟儿子——乌龟的儿子，谩骂的话，算是川骂
鬼扯、摆悬龙门阵——胡言乱语
伙起/脸起——咱们约在一同做点什么
川方言对照
四川方言与普通话对照（搜集整理）
抓子嘛？（干什么？）
神蹉蹉的（神经兮兮的）
脑壳（脑袋）
日疯倒癫的（故意的作弄人）
光董董儿（一丝不挂）
好球意思（下不要脸）
拖海（拖鞋）措箕（灰箕）
二回（下一次）
垮竿儿了！（倒闭了！）
啷多（那么多）
哈批蹉蹉的（傻子）
鼻搭龙（老是挂着两条鼻涕）
懒批（懒鬼）
先人板板（把别人的老祖宗搬出来骂）
批罗嗦（做事慢）
花包谷杂种（骂人的，野种的意思，也是形容被骂的人做人不地道）
日不弄耸，猫儿钻灶哄（形容一个人灰头士脸的）
幺儿（长辈对晚辈的昵称
保保（干爹）保妈（干妈）
扯东盖西（形容一个人即将秃顶时，用右边仅有的一点头发来遮盖左边己秃了的部位）枝青儿（知识青年上山下乡时的称呼）
跳三儿（财来财又去，存不住钱的人）
窑裤儿（内裤）
古到起（强迫）?
开黄腔（不懂装懂乱说话）?
抠鼻子屎吃的（形容小气、吝啬）
不摆了（指某样东西或事安逸）
几爷子些（同伙）?
砍老壳（骂人的话）街娃儿（混社会的小混混）?舔盘子的（讨饭的）
猴急急的（一副小人的嘴脸暴露出来）
舀屎瓢（别人一句话还没有说完就瞎打岔）
皮陀（拳头）
安逸（爽）?
拢了（到达）?
倒拐（转弯）?
日股弄棒的（不务正业）?
好耍（好玩）?
屁相干（不关你的事）?
吃莽莽（吃饭）
悬吊吊的（七上八下的）
风扯扯的（疯癫）
客膝头儿（膝盖）
牛脚窝窝儿（鸟不拉屎的地方）
鸡母（母鸡）
鸡公（公鸡）
鸡儿子（小鸡）
板澡（洗澡）
丁丁猫（蜻蜓）
癞格宝（蛤蟆）
二杆子、二不挂五的（不务正业）
扭到费（抓住一件事不放）
冲壳子（吹牛）
肥咚咚的（形容很胖）
假巴意思（假装）
打王逛（走神）
涮坛子（开玩笑）
四川话普通话对照[整理]
外达——别的，外加，并且
弯酸——讥讽、讥讽、冲击
万后天——大后天
为便/鹅别——莫非
围腰——厨房用的避免衣服脏的围裙
稳起——不表态，泰然自若
翁/安——淹
喔霍——工作发生的成果和自己意料的不相同时宣布的口气词
窝嘘呼吁/大声五气——很大声的说话、一惊一咋的
我儿编半句——若我骗你半句便是你的儿
鬼东瓜儿——小滑头、小聪明
鬼画淘胡——描述在纸上乱写乱画，或指字写得欠好、画画得欠好
磷火胀/磷火冲/磷火冒——描述心里烦、无名火起
鬼五六七肋——不知道干嘛、杂乱无章的
海椒——辣椒
憨包/哈八儿——傻B、厚道、愚笨、智障，也有女孩子责怪之意
焊曩昔/定曩昔——把东西物品用力地扔曩昔
好懂喔/好汰哦——好大啊
啥子——什么
筛起——什么
上坟——上坟
少皮——丢人
少堂子——损坏局势
潲水——吃剩的食物和残渣
神戳戳——神经兮兮的、神叨叨的
耍朋友——谈目标，谈恋爱
水凼凼——指浅浅的水洼
水蒲喽——水开得漫出来了
水涨喽——水开了
睡打盹——睡觉
说不得——不能说，越说越去体现
私娃子——谩骂的话，私生子，宜宾特征
松活——轻松、轻盈、清闲
非烫、非滚（十分烫）曲黑、曲麻答黑（很黑）训白（十分白）绿阴绿霞（十分绿）雀青（脸色黑）焦黄（很黄）非红（很红）溜酸（很酸）敏甜（很甜）乓臭（十分臭）称、溜称、朵儿称（很直）
“四川方言”与“普通话”对照
“四川方言”与“普通话”对照
在世界上百种语系之中，汉语是人类利用得最多的语系。
在中国几十个语种中，又是以北方话为主的普通话为官方话；
而四川话则是与普通话最接近的一个语种。
那么，作为四川人，或是你了解四川话的人，
你有哪些方言还不为人知呢？贡献出来吧，让大家分享。
四川方言（普通话）对照
抓子嘛？（干什么？)
神戳戳的（神经兮兮的）
脑壳（脑袋）
日疯倒癫的（故意的作弄人）
光董董儿（一丝不挂）
好球意思（不讲道义、不要脸）
莫求意思（没有意义）
拖海（拖鞋）
措箕（撮箕）
二回（下一次）
垮竿儿了（倒闭了、倒下了）
啷多（那么多）
哈批戳戳的（傻子）
鼻搭龙（老是挂着两条鼻涕）
念胧（鼻涕）
懒批（懒鬼）
先人板板（把别人的老祖宗搬出来骂）
批啰嗦（慢、做事慢）
花包谷杂种（骂人的，野种的意思，也是形容被骂的人做人不地
道）
早包谷（早生儿的意思）
日不弄耸，猫儿钻灶孔（形容一个人灰头士脸的）
幺儿（长辈对晚辈的昵称）
幺妹儿（一般对姑娘的称呼）
保保（干爹）
保娘（干妈）
扯东盖西（形容一个人用某个东西来遮盖另外一个东西）知青儿（知识青年上山下乡时的称呼）
跳三儿（财来财又去，存不住钱的人）
窑裤儿（内裤）
鼓捣起（强迫）
开黄腔（不懂装懂乱说话）
抠鼻子屎吃的（形容小气、吝啬）
不摆了(指某样东西或事情安逸)
几爷子些（同伙）
砍老壳(骂人的话)
街娃儿（混社会的小混混）
舔盘子的（讨饭的）
讨口子（叫花子）
猴急急的（一副小人的嘴脸暴露出来）
舀屎瓢（别人一句话还没有说完就瞎打岔）
皮陀（拳头）
安逸（爽）
拢了、拢咯（到达、到了）
来哒（来了）
快咯（快了、快到了）
四川话普通话对照
土话含义对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
四川话普通话对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
对头、斗头——正确、对、支持、赞成
四川话普通话对照
四川方言土话含义对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
四川话普通话对照
土话含义对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
四川话普通话对照
四川方言土话含义对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
四川方言-普通话发音对照表
四川方言-普通话发音对照表
四川方言-普通话发音对照表
四川方言普通话
常用人物名称
男娃儿、崽儿，男娃娃男生男孩
女娃儿、妹儿女生女孩
婆娘、堂客女人老婆
娃儿小孩，孩子
偷儿贼娃子小偷，贼
爸爸
老汉儿老头儿爷爷
（一般儿媳妇这样叫）
幺儿乖乖宝贝
嘎嘎外婆
嘎公外公
嗲嗲，公爷爷
幺爸（幺妈）父亲的弟弟（的妻子）。大爸（大妈）父亲兄弟中最大的兄弟
（的妻子）。
大姨，幺（小）姨母亲的姊妹
哈儿，瓜娃子，瓜儿笨蛋
老子指自己，表示愤怒或炫
耀。
格老子语气词，表示埋怨或数
落对方。
龟儿子指说话对象（骂人），
表示鄙视或玩笑。
莽（māng）子，莽货傻瓜（骂人）
瓜瓜，瓜儿兮兮笨蛋
嫩老汉儿大人骂自己的孩子，表
示无可奈何之意。
罗汉，癫子疯子
出洋相的人
宝器农豁苕人土
火
野嘎嘎用来吓不听话小孩子的
野人。
野猫儿，麻猫儿用来吓不听话小孩子的
野物（应该是指狐狸）杂批烂贼品格低下的人。
干瘪老古冬老糊涂
孱头儿脾气不好的男人。
抛皮痞子
常用动物名称
厨算儿，厨签儿，弥线
蚯蚓
儿
偷油婆，偷家（gā）婆蟑螂
丁丁猫，洋噶丁丁儿蜻蜓
耗儿，老鼠儿，老碎子老鼠
爪（zhǎo）蚂蚱蜢
赖格宝赖蛤瘼
格蚤跳蚤
金肮子，公拉子知了
螬虫蛔虫
茄块儿，克马青蛙
钓鱼雀儿翠鸟
蛮古钓伯劳
雀（雀）儿鸟
叫鸡儿，叫鸡子蛐蛐
猴儿螳螂猴子螃铠螃蟹
连巴郎鲢鱼
四脚蛇壁虎
晃蚊子苍蝇
蠛蚊（娃）儿小蚊子
常见物体名称
瓢跟儿勺子
咖咖、咖咖格格角落
漏瓢漏勺
摇裤儿火烧（把）内裤
牙巴牙齿
螺丝骨踝骨
嘎嘎肉（食品意义上的肉）。克西头儿，克西贝儿膝盖
倒拐子，倒块子手肘
脸贝儿脸蛋
腰杆腰
尾巴跟儿尾巴
茅斯厕所
晚黑晚上
清早八晨，清早八早早晨
四川方言对照
四川方言与普通话对照（搜集整理）
抓子嘛？（干什么？）
神蹉蹉的（神经兮兮的）
脑壳（脑袋）
日疯倒癫的（故意的作弄人）
光董董儿（一丝不挂）
好球意思（下不要脸）
拖海（拖鞋）措箕（灰箕）
二回（下一次）
垮竿儿了！（倒闭了！）
啷多（那么多）
哈批蹉蹉的（傻子）
鼻搭龙（老是挂着两条鼻涕）
懒批（懒鬼）
先人板板（把别人的老祖宗搬出来骂）
批罗嗦（做事慢）
花包谷杂种（骂人的，野种的意思，也是形容被骂的人做人不地道）日不弄耸，猫儿钻灶哄（形容一个人灰头士脸的）
幺儿（长辈对晚辈的昵称
保保（干爹）保妈（干妈）
扯东盖西（形容一个人即将秃顶时，用右边仅有的一点头发来遮盖左边己秃了的部位）枝青儿（知识青年上山下乡时的称呼）
跳三儿（财来财又去，存不住钱的人）
窑裤儿（内裤）
古到起（强迫）
开黄腔（不懂装懂乱说话）
抠鼻子屎吃的（形容小气、吝啬）
不摆了（指某样东西或事安逸）
几爷子些（同伙）
砍老壳（骂人的话）街娃儿（混社会的小混混）
舔盘子的（讨饭的）
猴急急的（一副小人的嘴脸暴露出来）
舀屎瓢（别人一句话还没有说完就瞎打岔）
皮陀（拳头）
安逸（爽）
拢了（到达）
倒拐（转弯）
日股弄棒的（不务正业）
好耍（好玩）
屁相干（不关你的事）
吃莽莽（吃饭）
悬吊吊的（七上八下的）
风扯扯的（疯癫）
客膝头儿（膝盖）
牛脚窝窝儿（鸟不拉屎的地方）鸡母（母鸡）
鸡公（公鸡）
鸡儿子（小鸡）
板澡（洗澡）
丁丁猫（蜻蜓）
癞格宝（蛤蟆）
二杆子、二不挂五的（不务正业）扭到费（抓住一件事不放）
冲壳子（吹牛）
肥咚咚的（形容很胖）
假巴意思（假装）
打王逛（走神）
涮坛子（开玩笑）
撇他龟儿两耳屎（打他两耳光子）接到起：
四川方言与普通话的对照
四川方言与普通话的对照
方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的四川方言与普通话的对照，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。
●瞎块儿、奇猫儿：田鸡
●赖格宝：蛤蟆
●鱼曲儿：泥鱼
●巢冲：蛲虫
●花姑娘儿：七星螵虫
●偷油婆：蜚蠊
●雀雀儿：鸟儿
●照鸡子、叫机儿：蟋蟀
●雷公虫：蜈蚣
●猴狮儿：刀螂
●我屋内中的，堂倌，娃儿他妈：这个男子的妻子儿女
●右客：女人，带有贬义
●男客：男子，带有贬义
●涮罐子：大吹法螺，吹牛皮皮或嫘Φ囊馑?
●日*白：吹牛皮皮，瞎聊，胡侃。
●空了吹：少在这儿瞎说。不要再吹牛皮了，没人信你！
●豁别个：骗另外的人
●别个：另外的人
●脚杆：腿脚
●你虾子不胎害：骂另外的人不晓得好歹
●连二杆：人的小腿
●趴听觉：男子没骨气，惧内。在成都的确有一种自桥式起重机改装的汽车叫做这个姓名。然而引申出来也有“惧内”的意思。
●龟*儿*子：骂人的话，标准的四川语言，指人落生低贱。很很长时间候只是用作口头禅，用来增强语气。
●改手：上厕所
●梭叶子：形容女人不检点的话语。窑姐儿和生存风纪非常不好的女人
●冲壳子：吹牛皮
●干猴狮儿：形容独自一个人瘦削
●操油说：指独自一个人讲话油腔滑调
●直见滴（dia）：指液状物一直不已的滴
●走人户（普通读fu）：去亲友家串门子
●猎巴骨：排骨
●飞辣、焦苦、ｍｉｎ甜：非常辣，十分苦，相当甜。（私人感到这个比汉语的标准语表现形象具有活力得多）。
●不存在：运用频率颀长，表表达想法思也很广的一个词。没有问题，小事物等等，分语境意思太广，呵呵，我说不全啦。
四川方言对照
四川方言对照
四川方言与普通话对照（搜集整理）
抓子嘛？（干什么？）
神蹉蹉的（神经兮兮的）
脑壳（脑袋）
日疯倒癫的（故意的作弄人）
光董董儿（一丝不挂）
好球意思（下不要脸）
拖海（拖鞋）措箕（灰箕）
二回（下一次）
垮竿儿了！（倒闭了！）
啷多（那么多）
哈批蹉蹉的（傻子）
鼻搭龙（老是挂着两条鼻涕）
懒批（懒鬼）
先人板板（把别人的老祖宗搬出来骂）
批罗嗦（做事慢）
花包谷杂种（骂人的，野种的意思，也是形容被骂的人做人不地道）
日不弄耸，猫儿钻灶哄（形容一个人灰头士脸的）
幺儿（长辈对晚辈的昵称
保保（干爹）保妈（干妈）
扯东盖西（形容一个人即将秃顶时，用右边仅有的一点头发来遮盖左边己秃了的部位）枝青儿（知识青年上山下乡时的称呼）
跳三儿（财来财又去，存不住钱的人）
窑裤儿（内裤）
古到起（强迫）
开黄腔（不懂装懂乱说话）
抠鼻子屎吃的（形容小气、吝啬）
不摆了（指某样东西或事安逸）
几爷子些（同伙）
砍老壳（骂人的话）街娃儿（混社会的小混混）
舔盘子的（讨饭的）
猴急急的（一副小人的嘴脸暴露出来）
舀屎瓢（别人一句话还没有说完就瞎打岔）
皮陀（拳头）
安逸（爽）
拢了（到达）
倒拐（转弯）
日股弄棒的（不务正业）
好耍（好玩）
屁相干（不关你的事）
吃莽莽（吃饭）
悬吊吊的（七上八下的）
风扯扯的（疯癫）
客膝头儿（膝盖）
牛脚窝窝儿（鸟不拉屎的地方）鸡母（母鸡）
鸡公（公鸡）
鸡儿子（小鸡）
板澡（洗澡）
丁丁猫（蜻蜓）
癞格宝（蛤蟆）
二杆子、二不挂五的（不务正业）扭到费（抓住一件事不放）
冲壳子（吹牛）
肥咚咚的（形容很胖）
假巴意思（假装）
打王逛（走神）
涮坛子（开玩笑）
四川话普通话对照
四川方言土话含义对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
四川话普通话对照
四川方言土话含义对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
四川方言土话含义对照
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
对头、斗头——正确、对、支持、赞成
屙——拉（屎），撒（尿）
二回——下次
二天——以后
发气——发脾气
烦求得很——很烦，令人反感
烦躁躁肋/烦躁——烦闷、郁闷，脏、不干净
嘎儿马洒——乱七八糟
改围剿——比较社会比较市侩的黑话，解决问题、火并
赶车——形容乘坐班车或公交车或坐机动车
高头——上面
搞惯求喽/搞怪求喽/搞惯喽德性——养成了习惯、养了坏毛病坏脾气搞刨咯——形容遇上了好的或不好的事或现象手忙脚乱的样子
告花子——乞丐
跟到——立刻，马上
鼓斗——强迫，强行
怪得P暴——丑得要命，一般指长相
怪眉日眼——比较多形容人长相或者物品的外观
怪迷色样/怪批石山儿——奇形怪状的
怪批石山儿——形容很奇怪或是外观丑陋
怪头怪脑——莫名其妙的，奇形怪状的
咣眉咣眼的——被骂了很委屈却不能说的样子
归溢——结束、完毕
龟儿子——乌龟的儿子，骂人的话，算是川骂
鬼扯、摆悬龙门阵——胡说八道
鬼东瓜儿——小滑头、小聪明
鬼画淘胡——形容在纸上乱写乱画，或指字写得不好、画画得不好鬼火胀/鬼火冲/鬼火冒——形容心里烦、无名火起
鬼五六七肋——不知道干嘛、乱七八糟的
海椒——辣椒
憨包/哈八儿——傻B、憨厚、愚笨、智障，也有女孩子嗔怪之意
焊过去/定过去——把东西物品用力地扔过去
好懂喔/好汰哦——好大啊
好黑人哦——好吓人啊
好练哦——形容液体混合物很浓
喝麻喽——喝醉了
喝人——骗人
红喊/混顺——总是，令人生厌的
红苕——红薯
黄司机——技术不好的司机
灰吧拢耸——很脏，蒙了很多灰
灰兜巴儿——垃圾堆
灰面——面粉
昏戳戳——懵懂、缺心眼儿、得过且过的没有目标的样子
火铲/铲铲——语气词，形容不相信或者表示否定
趴火——很软，拣便宜
伙起/脸起——大家约在一起做点什么
急是/架是——不停地、不段地、多次的、重复的
几娘母——几个女人
几爷子——几个大男人
假巴意事/假巴二三——假惺惺的、假意、假装
假比——假如
假精林——纯粹小聪明
剪巴浪昂——口吃的人
将就——凑合、勉强
焦人的很——着急
紧斗——还，怎么还，责怪时间太长、数量太多等之意
惊叫唤——嘴巴发出很大的惊讶的声音
惊抓抓肋——一惊一咋的
精灵——聪明、机灵
九不干——还有很多水分拧不出来
嚼茎——斤斤计较的样子，诡辩，明明错了非要找理由和借口，凡事争个输赢卡过来——跨过来、跳过来
卡卡角角——犄角旮旯，某空间的角落，不易被人觉察的边角
砍脑壳的——经典骂人话，该砍头的，类似挨千刀的
靠实——实在、确实、靠得住
快当——快、迅速、时间短
拉/纳——她、她，宜宾特色
拉稀摆带——撂下挑子，推脱责任，出洋相
拉稀——拉肚子
蜡门——他们
癞疙宝——蛤蟆
烂眼儿/烂帐/街娃儿——街头小混混、小坏蛋、流氓、社会青年
老猫儿——老太婆
老者儿——老头子
老子看——语气词，一般表示长辈对小辈的善意的嗔怪
理抹——调查、清理、处理
力杂——形容人很厉害、能力强、有长处等等
利边、自英儿——故意，有意
落教——守信、讲交情、梗直
妈卖P——正宗川骂，极其下流的骂人的话
马到——欺负