汉语水平考试(HSK)对汉语教学的反拨作用

等 级 大 纲 》 中 国 汉 语 水 平 考 试 （ Ｋ） 汇 和 语 法 的 总 是 ＨＳ 词 纲 ， ＨＳ 基 础 ） ＨＳ 初 中 等 ） ＨＳ 高 等 ） 种 考 试 是 Ｋ（ 、 Ｋ（ 和 Ｋ（ 三
的 主 要 命 题 依 据 。 以 这 两 大 总 纲 为 依 据 制 定 的 ＨＳ 基 Ｋ（
材 料 进 行 ” 宗 旨相 违 背 。 的
方 法 以 能 够 有 效 地 反 映 测 试 对 象 的实 际 语 言 水 平 为 原 则 ， 不 以某 种 特定 的教材 教 法 为依 据 。 能 直接 证 明测 而 它
试 对象 的汉语 水 平 能否 适应 某 种需 要 ，间接 地 为 评估 教 学 、 整 教学 要求 。 进 或 改 革 教学 内容 和 教学 方 法提 供 调 改 参考。
写 汉 字 的 题 目 ，很 多 学 生 认 为 写 汉 字 的 分 数 比例 小 ． 而
语 教 学 的 正 面 、 面 反 拨 作 用 ， 由 此 提 出 了 ＨＳ 负 并 Ｋ的 发 展
关键 词 ： 言测 试 语 反拔效应 ＨＳ Ｋ汉 语 教 学
忽 略 了对 于汉 字 的 学 习 ， 重 视 汉 字 的 书 写 ． 期 以来 不 长
汉 字 的 书 写 得 分 率 都 不 理 想 。 其 次 ， 高 等 水 平 的 口语 在
考 试 中 ， 为 口试 要 适 合 各 种 学 生 的需 要 ． 以 所 出题 因 所 目绝 大部 分 考 生 所 熟 悉 的有 话 可 说 的题 目。 这 样 又 会 但 产 生 新 的矛 盾 ， 生 在 考 试 前 容 易 猜 题 ． 而忽 略 平 时 学 从 的 口语 学 习 。 口语 考 试 的 自 由 发 挥 中 要 求 说 两 段 话 ． 有
汉 语 水 平 考 试 （ Ｋ） 为 以 汉 语 为 第 二 语 言 的 学 ＨＳ 作 习 者 主 要 对 象 的 统 一 汉 语 水 平 测 试 ，ＨＳ 命 题 主 要 依 （ Ｋ） 据 的 考 试 大 纲 共 ５ ：． 汉 语 水 平 词 汇 与 汉 字 等 级 大 种 １《 纲 》 ２《 语 水 平 等 级 标 准 与 语 法 等 级 大 纲 》 ３《 国 汉 ；．汉 ； ．中
２０１ 号 旬 ０ｑ２ 下 刊又放背 １－Ｂ
汉语水平考试 （ ＨＳＫ） 汉 语 教 学 的 反 拨 作 用 对
曾 玉
（ 南林 业 科技 大 学 政法 学 院 ， 南 长 沙 中 湖
摘
方 向ห้องสมุดไป่ตู้。
４００ ） １０ ４
要 － 文 通 过 分 析 ＨＳ 本 Ｋ的 结 构 ． 述 了ＨＳ 阐 Ｋ对 汉
语 水平考试 大纲 （ 础 ） ； ． 中 国 汉 语 水 平 考 试 大 纲 基 》 ４《
（ 中 等 ） ；．中 国 汉 语 水 平 考 试 大 纲 （ 等 ） 。 《 语 初 》 ５《 高 》 汉 水 平 词 汇 与 汉 字 等 级 大 纲 》 《 语 水 平 等 级 标 准 与 语 法 、汉
一
二 、 语 水 平 考 试 对 汉 语 教 学 的 反 拨 作 用 汉
汉 语 水 平 考 试 作 为 水 平 考 试 的 一 种 ，它 具 有 稳 定 而
汉 语水 平 考试 的 基本 结构及 其 主 要 问题
、
可 靠 的科 学性 和 权威 ，在对 外 汉语 教 学 界有 着 巨大 的反 馈 作 用 。 著 名 ｘ ＃ 汉 语 教 学 专 家 吕必 松 先 生 说 ：汉 语 水 ￣ｔ － “ 平 考 试 成 绩 不 但 跟 学 生 和 教 师 有 关 ，而 且 跟 教 学 单 位 的 声 誉有 关 。 此 各 教学 单 位 的教 学要 求 、 学 内容 和考 试 因 教
ｘ ／＃ｂ 语 教 材 中 选 取 ，而 是 从 常 见 的 文 字 量 较 大 的 报 刊 ， 汉
中 摘 取 。 试 题 的 内 容 尽 可 能 涉 及 到 日 常 生 活 及 社 会 生 活 各个 领 域 ， 裁 有议 论 文 、 叙 文 、 明文 、 用 文 等 ， 体 记 说 应 语
汉 语 教 学 的 实 际 而 设 计 的 标 准 化 考 试 。 测 试 内 容 和 测 试
时考 生 的两 段 话 的水 平 有 明 显 的脱 节 现 象 ， 就 是 考前 这
突 击 的 效 应 。这 样 的 考 试 缺 乏 “ 实 性 ” 真 。而 且 在 考 试 的 过 程 中 ， 是 学 生 一 个 人 在 说 ， 有 进 行 交 际 ． 以 可 能 都 没 所 导 致 学 生 在 实 际 情 况 中 ， 语 的 交 际 水 平 并 不 能 达 到 同 汉 样 好 的高 度 ， 与 测 试 “ 须 在 真 实 的语 境 中采 用 真 实 这 必
方 法必 然 要 向考 试要 求 、 试 内容 、 试 方法 靠 拢 。这 就 考 考 是 ＨＳ Ｋ的 反 馈 作 用 。” 试 的 反 拨 效 应 中 不 可 避 免 地 有 着 考 积极 和 消极 的两个 方 面 ， 面我 们 来 分别 讨论 。 下
（ ） 极 的 反 拨 效 应 一 积
础 ） 试 大 纲 、 Ｋ（ 中 等 ） 试 大 纲 和 ＨＳ 高 等 ） 考 ＨＳ 初 考 Ｋ（ 考 试 大 纲 进 一 步 对不 同等 级 的考 试 内容 、 试 要 求 、 型 、 考 题
１督 促 学 生 全 面 学 习 ． 课 内 学 习 与 课 外 学 习 有 机 ． 将 结 合 起 来 。 Ｋ以 语 言 知 识 测 试 为 基 础 。 言 能 力 测 试 为 ＨＳ 语 核心 。 Ｋ 题 的语 料来 源 很广 泛 ， 不 从现 有 任何 一套 ＨＳ 试 它
汉 语 水 平 考 试 （ Ｋ） 专 门 测 量 外 国 人 、 侨 和 国 ＨＳ 是 华 内 母 语 非 汉 语 的 少 数 民 族 的 汉 语 水 平 的 ～ 种 标 准 化 考
试 。 是 在 现 代 语 言 学 、 理 学 、 育 测 量 学 、 语 教 学 法 它 心 教 汉 和 外 语 测 试 理 论 的 指 导 下 ，结 合 汉 语 的 特 点 和 我 国 ｘ ＃ ￣ｔ －