粤教版语文高二必修五报任安书高二上

• 汉武帝天汉二年（公元前99年），司马 迁因为替李陵辩护，而被关入监狱，并处以宫 刑。太始元年（公元前96年）司马迁出狱， 后当了中书令。直到汉武帝征和二年（公元前 91年），《史记》全书得以完成。
• 文章内容:《史记》的文章可分成两个部分： 前面的正文是人物的生平描述，这部分皆以代 表性事件或逸事衔接交杂而成；正文后面会加 上作者的评论或感想，通常以“太史公曰”为 起头，内容或有作者的个人经历，或有对人物 的评价，或有收集资料的过程，但仍以评论题 材人物的性格与行事为主，这也呼应司马迁在 自序中“究天人之际”的写作目标。
翻
3、阙然久不报，幸勿为过！（5分）
译 方
法
指
点
重点文句翻译
1、曩者辱赐书，教以慎于接物，推 贤进士为务。（4分）
得分点：曩者、 辱、接物、句 子大意。
译文：前时，蒙 您屈尊给我写信 ，教导我待人接
物要谨慎，应把
方法：换、删
推荐贤士当作自 己的事务。
重点文句翻译
2、若望仆不相师，而用流俗人之言。仆 非敢如此也。（4分）
陵之祸，
学科网
被捕下狱，惨遭宫刑。出狱后，任中 书令；表面上看，这是宫中的机要职 务，实际上却是以一个宦者的身份在 内廷侍候，为一般士大夫所鄙视。在 这期间，任安写信给他，希望他利用 中书令的地位“推贤进士”。出于以 往
的沉痛教训和写对作黑背暗现景实的深刻认识，司
纪》
• 忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。《史记·留 侯世家》
• 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。《史 记·报任安书》
• 不鸣则已，一鸣惊人；不飞则已，一飞冲天。 《史记·滑稽列传》
• 智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。 《史记·淮阴侯列传》
• 项庄舞剑，意在沛公。《史记·项羽本纪》 • 人为刀俎，我为鱼肉。《史记·项羽本纪》 • 大行不顾细谨，大礼不辞小让。《史记·项
得分点：望、 师、相、大 意
方法：换、 调
译文：好像抱怨 我没有遵从您的 教诲，而是附和 了世俗之人的意 见。我是不敢这 样做的。
重点文句翻译 3、阙然久不报，幸勿为过！（5分）
得分点：阙然、 幸、过、句子 大意
方法： 换、增
译文：时隔 很久没有回 信，希望您 不要责怪。
第二部分重点句子
1、 夫人情莫不贪生恶死，念父母， 顾妻子；至激于义理者不然，乃有 所不得已也。（5分）
司马迁被判宫刑，被剥夺了作男子汉 的权利，这种令人备受污辱失掉尊严的刑 罚，并未摧毁他的钢铁意志。他发奋著书， 经过十多年的努力，完成了伟大的史学巨 著——《太史公书》，即《史记》。
• 司马迁秉性不改，被同僚从狱中救出， 改任中书令，然而，他又在《报任安书》 中直言贬损当朝皇帝，惹下杀身之祸，被 汉武帝以大逆不道的罪名，严刑拷打后再 度下狱，第二天就暴死狱中。司马迁虽死 犹生，千古留名。
马迁觉得实在难以按任安的话去做，所以 一直没有复信。后来，任安以重罪入狱， 司马迁担心任安一旦被处死，就会永远失 去给他回信的机会，使他抱憾终生，同时 自己也无法向老朋友一抒胸中的积愤，于 是写下了这篇《报任安书》
• [传世名句】
• 王侯将相宁有种乎！《史记·陈涉世家》 • 燕雀安知鸿鹄之志哉。《史记·陈涉世家》 • 运筹帷幄之中，决胜千里之外。《史记·高祖本
• 司马迁的看法很客观，但却激怒了汉武帝。 武帝大怒道：“你的意思是我派李陵出兵就错 了？对李陵亲属也不该处理啦？”汉武帝不容 司马迁
• 作为史官，必须有坚持真理，客观记述史 实的精神。司马迁没有虚伪地给统治者歌功颂 德，而是如实地记录和评价他们的得失。对本 朝汉武帝的毛病，也是毫不客气的指出来。汉 武帝早就对司马迁恨之入骨了，早就准备收拾 他了，此次借李陵事件，把他下到监狱加以迫 害。
羽本纪》 • 众口铄金，积毁销骨。《史记·张仪列传》 • 桃李不言，下自成蹊。《史记·李将军列传》 • 失之毫厘，谬以千里。《史记·太史公自序》 • 匈奴未灭，无以家为。《史记·卫将军骠骑
列传》
• 《史记》是中国西汉时期的历史学 家司马迁撰写的史学名著，列“二十 四史”之首，《史记》是中国古代最 著名的古典典籍之一，与后来的《汉 书》、《后汉书》、《三国志》合称 “前四史”。
2、仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就
之分矣，何至自沉溺缧绁之辱哉!（
5分）
翻
译
3、所以隐忍苟活，幽于粪土之中而 不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没 世，而文采不表于后世也。（5分）
方 法
指 点
重点文句翻译
夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子； 至激于义理者不然，乃有所不得已也。 （5分）
得分点：人情、妻子、被动句、方法：换、
《史记》具有很高的历史价值和文学价值，被鲁迅 称誉为“史家之绝唱，__无__韵__之__离_”骚。
“书”是古代的一种文体，就是 “书信”的意思。古人写信，多有题 目，说明是写给谁的信，信题多为 “报……书”、“答……书”、 “与……书”、“上……书”、 “寄……书”等。
《答司马谏议书》（王安石）、 《与朱元思书》（吴均）、
翻译下列句子，注意蓝色字的翻译方法
1、请略陈固陋。 请让我大略的陈述自己闭塞鄙陋的 意见。 2、臣以为布衣之交尚不相欺，况大 国乎？
我认为平民之间的交往尚且不互相欺骗， 何况大国之间的交往呢？
第一部分重点句子
1、曩者辱赐书，教以慎于接物， 推贤进士为务。（4分）
2、若望仆不相师，而用流俗人之
言。仆非敢如此也。（4分）
生 难
太上不辱先，其次不辱身，其次不 辱理色，其次不辱辞令，其次诎体受辱， 其次易服受辱，其次关木索被箠楚受辱， 其次鬄毛发婴金铁受辱，其次毁肌肤断 支体受辱，最下腐刑，极矣。
肠一日而九回， 居则忽忽若有所亡， 出则不知其所往。每 念斯耻，汗未尝不发 背沾衣也。
立德
三 不 立言 朽
立功
《左传》说的三种不朽是： 一、立德的不朽，二、立功的不朽，三、立言 的不朽。 “德”便是个人人格的价值，像墨翟、耶稣一 类的人，一生刻意孤行，精诚勇猛，使当时的 人敬爱信仰，使千百年后的人想念崇拜。这便 是立德的不朽。 “功”便是事业，像哥仑布发现美洲，像华盛 顿造成美洲共和国，替当时的人开一新天地， 替历史开一新纪元，替天下后世的人种下无量 幸福的种子。这便是立功的不朽。
死 易
假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛， 与蝼蚁何异？而世又不与能死节者比， 特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳。
今仆不幸，早失父母， 无兄弟之亲，独身孤立，少 卿视仆于妻子何如哉？且勇 者不必死节，怯夫慕义，何 处不勉焉！仆虽怯懦欲苟活， 亦颇识去就之分矣，何至自 湛溺累绁之辱哉！且夫臧获 婢妾犹能引决，况若仆之不 得已乎！
• 《史记》是我国第一部纪传体通史。
• [作者简介】 • 司马迁（公元前145年～公元前90年），西汉史
学家、思想家、文学家。字子长，夏阳（今陕西 韩城南芝川镇）人。著有《史记》，《汉书·艺 文志》著录有《司马迁赋》八篇；《隋书·经籍 志》有《司马迁集》一卷。
• 司马迁的父亲司马谈任太史令，写古今通史的愿 望没有实现，临终要司马迁完成其夙愿。后来， 司马迁继任父亲太史令之职，开始写《史记》， 十多年后，终于完成。
报任安书
学科网
刚直不阿,留得正气凌霄汉 幽而发愤,著成信史照尘寰 一代君权痛蚕室， 千秋史笔溯龙门。
文学常识
司马迁，字 子，长生活在_____西时汉代。他花16年时间 完成了我国历史上第一部_____体纪通传史《史记》。记述 了从轩辕黄帝到______汉_ 武年帝间三千多年的历史。《史记》 按体例可分为五部分：历代掌握政权的帝王在事记— —“_____”，本记纪叙诸侯王国的兴亡始末及某些王侯的 家世体系的文章——“ ”记各世家个不同类型、阶层 人物的传记——“______”，记列述传天文、历法、水利、 经济、文化、艺术等方面的发展的——“______”， 各历史时期书帝王、诸侯、将相的简单年表—— “_____”。其1表30篇，52万字。
课文层次结构
第一部分：先说明任安来信的内容，再 就答复迟表示歉意。（1）
第二部分：主要阐述自己的荣辱观和生 死观，揭示自己受辱不死是为了完成《史 记》。（2-4）
第三部分：是书信的结尾。司马迁再次 向任安表述沉痛羞辱的愤懑心情（5）
三 写给任少卿 发其哀 重 解 写给汉武帝 舒其愤 读
写给天下人 述其志
• “言”便是语言著作，像那《诗经》三百 篇的许多无名诗人，又像陶潜、杜甫、莎 士比亚、易卜生一类的文学家，又像柏拉 图、卢梭、弥尔顿一类的文学家，又像牛 顿、达尔文一类的科学家，或是做了几首 好诗使千百年后的人欢喜感叹；或是做了 几本好戏使当时的人鼓舞感动，使后世的 人发愤兴起；或是创出一种新哲学，或是 发明了一种新学说，或在当时发生思想的 革命，或在后世影响无穷。这便是立言的 不朽。
• 司马迁早在20岁时，便离开首都长安遍踏名山大 川，实地考察历史遗迹，了解到许多历史人物的 遗闻轶事以及许多地方的民情风俗和经济生活。
• 汉武帝元封三年（公元前108年），司马迁38 岁时，正式做了太史令，有机会阅览汉朝官藏 的图书、档案以及各种史料。他一边整理史料， 一边参加改历。等到太初元年（公元前104 年），我国第一部历书《太初历》完成，司马 迁就开始撰写《史记》。
乃……也、句子大意。
增、调
就人的本性而言，没有不贪生厌死的，(难 免要)怀念父母和妻子儿女；至于被正义和 公理所激奋的人，则不是这样，那是因为 他们有不得不如此的缘故。
字词读音
• 曩者辱赐书 • 阙然久不报 • 且夫臧获婢妾 • 沉溺缧绁之辱 • 唯倜傥非常之人称焉 • 孙子膑脚 • 上计轩辕 • 是以就极刑而无愠色
nǎng quē zāng léixiè tìtǎng bìn xuānyuán yùn
music
头抢地（qiāng） 伏法受诛（zhū） 暴肌肤（pù） 鞭 棰（chuí） 圜墙（yuán） 占卜（bǔ） 囹圄（líng yǔ） 槛（jiàn）
李陵率部浴血奋战，杀死敌兵万余人， 令匈奴单于心惊胆战，准备退兵。不幸的 是，李陵部下管敢投降匈奴，招供出李陵 孤军无援，且已弹尽粮绝的内情。匈奴大 军疯狂反扑，李陵拼死厮杀，五千精兵只 剩十几人。看着越围越深的包围圈，看看 伤痕累累，赤手空拳的部下，李陵不由得 流泪道：“全军覆没，还有何面目去见汉 武帝？只能日后见机立功吧！”说罢，下
• 编撰主旨:通古今之变，成一家之言”。
• “究天人之际”：是探究天道和人事的关系， 作者批判了原来的“神意天命论”，提出了 “帝王中心论”。
• “通古今之变”：即探究历史的发展实况及其 规律。
司马迁为何受腐刑
将军李陵是汉代名将李广的孙子，他武艺高强，爱 兵如子，深受汉武帝的喜爱，授骑都尉职。公元前99年， 匈奴单于亲率二十万大军南下，连夺汉朝西北方上谷、 五原、酒泉诸郡，汉朝主帅李广利被围在两狼山，派人 回朝求救。汉武帝派李陵率五千步兵策应主帅李广利夹 击匈奴。李陵率军前往，一路昼夜兼程，抵达两狼山时， 人衔枚马摘铃，夜袭匈奴中军大营，令弓箭手射火箭将 敌营帐全部烧着，一时间，敌营乱成一团，李陵挥军杀 入，如同神兵天降，砍瓜切菜一样，杀得敌人蒙头转向， 鬼哭狼嚎。李广利从山上看见敌营大乱，火光冲天，一 片喊杀之声，知道救兵到了，遂率兵顷巢而出，杀下山 来，与李陵合兵一处，突出凶奴重重包围，李广利被救 出两狼山，退据冀州。南还时，李陵断后，将至燕门关
• 《史记》最初没有固定书名，或称“太史 公书”，或称“太史公记”，也省称“太 史公”。“史记”本来是古代史书的通称， 从三国时期开始，“史记”由史书的通称 逐渐成为“太史公书”的专称。
• 《史记》对后世史学和文学的发展都产生 了深远影响。其首创的纪传体编史方法为 后来历代“正史”所传承。同时，《史记》 还被认为是一部优秀的文学著作，在中国 文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“史家 之绝唱，无韵之《离骚》”。
匈奴单于佩服李陵的英雄气概，把女 儿嫁给他，让他有尊贵的地位，期望他能效
汉廷上下得知李陵投降的消息，朝野震 惊。汉武帝盛怒之下，竟要杀害李陵的母亲、 妻子和孩子，以报复和惩罚李陵。汉武帝召 集群臣廷议李陵的罪行。大臣们都顺着汉武 帝的看法，痛斥李陵贪生怕死，投降变节的 不忠行为。只有
太史令司马迁替李陵辩解。