最新-彼岸花用英语怎么说 精品

彼岸花用英语怎么说

篇一：此岸辛勤备考翻译彼岸英语花开烂漫此岸辛勤备考翻译彼岸英语花开烂漫在考研英语中，阅读和写作部分占总分的70%之多，所以在平时复习中，大家都比较重视。

而考研英语的翻译要求考生在30分钟内将一篇400字左右的文章中划出的5个句子翻译成中文，分值只有区区10分，这样使很多考生放弃这道题，或者简单翻译，复习过程中也常常忽略。

但纵观考研命题的特点和思路，不难发现，翻译更能在选拔中将考生的水平区分开，从而决定谁能脱颖而出。

据对历年考研英语翻译的相关调查，考生在翻译时存在以下突出问题：第一，对复杂的句子结构掌握不好，分不清主谓宾，对特殊结构的理解和翻译还存在一定的困难。

第二，对词义的掌握不到位，对某些关键词词义理解有偏差。

第三，翻译语句生硬，不流畅，逻辑结构松散。

那下面就给大家建议一些考研英语翻译的复习要点和练习技巧，将以上的问题各个击破。

英语翻译“偷懒”不得一直以来都说“做”翻译，不能偷懒，一定要动笔写翻译。

许多考生在买参考书目的时候总是喜欢买带有中文译文的参考书目，他们所谓的翻译学习就是“看”翻译。

拿到句子看一两眼，觉得没有生词了，感觉看懂了，然后就看答案，觉得答案的意思就是自己所理解的，从而造成自己会翻译的幻觉。

殊不知在遣词造句的时候，具体要用到哪个词，行文应该如何组织，这些都是翻译要考查的内容。

因为翻译不像阅读理解，将一篇文章的大意读懂，选择就可以了，翻译讲求的是对意思理解的精准。

做翻译的时候，拿到一句话，应该动手写，而且写的前提是在没有任何字典词典帮助下，在模拟考试的环境下做翻译。

复习翻译的小技巧：翻译是主观题，不像听力和阅读那样答案一目了然，所