原煤仓分仓改造施工方案及流程

原煤仓分仓改造施工方案及流程英文回答：
Coal Bunker Compartment Transformation Construction Plan and Process.
1. Preparation Phase.
Conduct a site survey to determine the existing conditions of the coal bunker.
Design the new compartment layout to meet operational requirements.
Procure materials and equipment necessary for the transformation.
Establish a safe work area and implement necessary safety protocols.
Remove existing internal structures, such as baffles and chutes, to create the new compartments.
Cut and remove sections of the coal bunker walls to facilitate compartment separation.
Dispose of demolished materials in accordance with environmental regulations.
3. Compartment Formation Phase.
Install new walls to create the desired compartment divisions.
Reinforce the walls as necessary to ensure structural integrity.
Fabricate and install new chutes and baffles to direct coal flow within the compartments.
Install coal level indicators and other monitoring devices.
Paint or coat the new compartments for corrosion protection.
Test and commission the transformed coal bunker to ensure proper operation.
中文回答：
原煤仓分仓改造施工方案及流程。

1. 准备阶段。

进行现场勘察，确定原煤仓现有条件。

设计新的分仓布局，以满足运行要求。

采购改造所需的材料和设备。

建立安全的工作区域，并实施必要的安全规程。

2. 拆除阶段。

拆除现有的内部结构，如挡板和溜槽，以创建新的分仓。

切割和拆除煤仓壁的一部分，以利于分仓分离。

按照环保法规处置拆除材料。

3. 分仓形成阶段。

安装新的墙壁，以创建所需的分仓隔断。

根据需要加固墙壁，以确保结构完整性。

制造和安装新的溜槽和挡板，以引导分仓内的煤流。

4. 完工阶段。

安装煤位计和其他监测装置。

对新的分仓进行涂装或涂层，以防腐蚀。

测试和调试改造后的煤仓，以确保正常运行。