写作《学习改写》课件(共25张ppt)

智取生辰纲（改写） 有得罪了。”“大家都是做小本 生意的。我们七兄弟是卖枣的， 你要不要来几个？”吴用客气地 说。“不用了！”②杨志提起朴 刀回去了。吴用到草丛边发了个 暗号让白日鼠白胜上山来。 ②语言 描写，忠实 于原文内容， 却变换了口 吻。
智取生辰纲（改写）
白胜挑着酒，唱着歌上了岗子，找了个离杨志等 人近的地方坐了下来。几个军健问道：“你桶里是甚 么东西？”那白日鼠道：“白酒。”军健又问：“多 少钱一桶？”“五贯足钱一桶。”众军健便围到一起 凑钱。此时杨志过来，将军健打了一通道：“多少好 汉是被蒙汗药麻翻的！”白胜听了，心内一惊，故意 喝道：“你这客官好不晓事，早是我不卖与你吃，却 说出这般没气力的话来！”
智取生辰纲（改写） 勺酒。白胜追回，劈手夺来，倾在桶里。杨志见他 们喝了没事，才勉强答应军健们买了一桶，众人抢 着喝。刘唐还递上一些枣子与他们吃。不一会，酒 就吃光了。白胜收钱道：“这桶酒被那客官饶了一 瓢吃了，少了你一些酒，我今饶你半贯钱罢。”接 着挑着空桶，依旧唱着山歌下山岗去了。③
状元成才路
改写注意事项
改写和扩写、缩写，都是以原作为基础 来写作的。改写时常常会用到扩写和缩写的 一些方法，可以根据需要灵活选用。
一、选取一则古代寓言，用现代汉语改写成一篇小 故事。300字左右。
要求：
1. 细心体会原作，不要改变主要内容和寓意。 2. 不要逐字逐句翻译，适当发挥想象，增添必 要的细节。 3. 将原文附在改写的文章后面。
穿井得一人（改写）
宋王想：“假如真是从地底下挖出来了一个活人，那 不是神仙便是妖精。非打听个水落石出才行。”为了 查明事实真相，宋王特地派人去问丁氏。丁氏回答说： “我家打的那口井给浇地带来了很大方便。过去总要 派一个人常年在外运水，现在可以不用了，从此家里 多了一个空闲的人手，但这个人并不是从井里挖出来 ③交代“穿井得一人”说法的误传以及勘误过程。 的。”③
《楚辞》中有一段《九歌▪离魂》。郭沫 若曾经将它改写为现代诗。
成礼兮会鼓， 唱着歌，打着鼓， 传芭兮代舞； 手拿着花枝齐跳舞。 姱[kuā]女倡兮容与； 我把花给你，你把花给我， 春兰兮秋菊， 心爱的人儿，歌舞两婆娑。 长无绝兮终古。 春天有兰花，秋天有菊花， 馨香百代，敬礼无涯。
改写，就是在忠于原作内容的基础上， 通过改变文体、语体和叙述方式等，进行 “再创作”，以服务于特定的需要。改写 有助于培养文体常识，提高写作能力，还 有助于更深入地把握原作。
智取生辰纲（改写） 吴用等人见此，借机过来，买了一桶轮流喝， 还拿了捧枣子过口。吃完一桶后，刘唐问道：“正 不曾问你多少价钱？”“五贯足钱一桶，十贯足钱 一担。”白胜道。吴用接上来：“五贯就五贯，只 饶我们一瓢吃。”说罢就揭开桶盖兜了一瓢，拿上 便吃。白胜故意去夺，吴用端酒就走，白胜立刻追 了上去。吴用在松林内下了药后立刻转出来，又去
穿井得一人（简评）
本文作者将古代寓言故事“穿井得一人”作了 十分精彩的改写，故事情节完整，在叙述故事情节 的过程中，大胆运用联想，先交代丁家所处的地理 环境，写出了穿井的必要性，后还增加对宋君听到 传言后的心理描写，使故事更加生动有趣，整体上 又忠实于原文及其寓意，是一篇较成功的改写文。
二、从本单元的小说中选择一篇，改变原来的叙事 视角，换成另一个人物的口吻来讲述这个故事。不 少于600字。
状元成才路 状元成才路 状元成才路 状元成才路
①交代“穿井 得一人”故事发 生的环境，为下 文写丁家穿井一 事作铺垫。
穿井得一人（改写） 当时有一户姓丁的农家，种了一些旱地。因为 他家的地里没有水井，浇地十分困难。于是，丁氏 与家人决议打一口水井。当丁氏打井成功，从井里 提起第一桶水时，他全家人欢天喜地，高兴得合不 上嘴，从此以后，他们家再也用不着总是派一个人 风餐露宿、为运水浇地而劳苦奔波了。
①“吴用等 人”，改变原 文的叙述视角。 增添对刘唐、 杨志的语言描 写。
智取生辰纲（改写） 有人大喝道:“你这厮好大胆，怎敢看俺的行货!” 刘唐见他赶了过来，便拿起朴刀，六个人大声喝 道:“阿也！”都跳了起来。 杨志喝道：“你等什么人？”此七人道：“你 是什么人?”杨志大怒：“你们莫不是歹人吧？” 七人道：“你颠倒问！我乃小本经济，如何抢你 钱?”杨志听完，收起刀，说：“原来这样，那多
改写注意事项
比如，将情节复杂、人物众多的长篇小说改 编为戏剧或影视文学剧本、往往就会简化情节、 缩减场面，突出主要人物的活动；把古典文学名 著改写成通俗的少儿读物，就要选择恰当内容， 简化故事情节，用浅近易懂的语言来讲述。
改写注意事项 2.改写要注意行文协调，不要各种文体、语体混杂。 比如，文章主体部分是现代书面语，中间 就不要随意夹杂文言或半文半白的句子，也不 要随意夹杂抠。还要注意避免人称不统一和情 节上的混乱。比如，改写后的文章是用第三人 称写的，就要避免混入第一人称的叙述；如果 改变了原作的记事顺序，就要精心安排叙事结 构，还要有适当的过渡。
③选取最主要的情节展开描写，删繁就简。
状元成才路
状元成才路
状元成才路
智取生辰纲（改写）
吴用等人站在松树边，心中 计算着药发的时间，指着他们说： “倒也！倒也！”杨志与众押行 人都倒下了。于是，吴用等人推 出江州车儿，倒了枣子，将金宝 装了去。④
④全 文叙事简 略，忠于 原文情节。
智取生辰纲（总评） 这是一篇对小说“智取生辰纲”情节高潮 部分的改写。本篇改写叙述故事时视角的选取 独具匠心。叙事角度自始至终都以“吴用等人” 来展开。另外，本改写文虽然无原文叙事详细， 却也能在忠实于原文情节的基础上，将故事梗 概交代清楚，并不乏细节描写。改写十分成功。
穿井得一人
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居 外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一 人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。” 国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁 氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于 井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
穿井得一人（改写） 春秋时代的宋国， 地处中原腹地，缺少江 河湖泽，而且干旱少雨。 农民种植的作物，主要 靠井水浇灌。①
改写的常见形式
一是可以改变文体，比如将诗歌改写成散文， 将小说改写成剧本…… 二是可以改变语体，比如将文言文改写成现代 白话文，把书面语改写为口语…… 三是可以改变叙述方式，比如将第一人称改成 第三人称，或将顺序改为倒叙、插叙……
总之，可以从各个角度进行改写
改写注意事项 1、改写要以原作为基础， 不能背离原作“戏说”，这 就要求在下笔前深入体会原 作，把握其内容精神。当然 改写不是原封不动地照搬， 要根据改写的目的，进行适 当在创作
三、请从学过的课文中选择一篇寓言故事、文言小 说或诗歌，进行改写。
要求： 1、不要逐字逐句翻译，适当发挥想象，加入必要 的情节。
2、文言小说可以改写一个情节，也可以改写全篇。
3、叙述要清晰，注意人称和语言风格的统一。
• • • • • •
• •
• • • • • • • 宽厚的人相伴，财富总与诚信的人相伴，聪明总与高尚的人相伴，魅力总与幽默的人相伴，健康总与阔达的人相伴。 2、人生就有许多这样的奇迹，看似比登天还难的事，有时轻而易举就可以做到，其中的差别就在于非凡的信念。 3、影响我们人生的绝不仅仅是环境，其实是心态在控制个人的行动和思想。同时，心态也决定了一个人的视野和成就，甚至一生。 4、无论你觉得自己多么了不起，也永远有人比更强;无论你觉得自己多么不幸，永远有人比你更不幸。 5、也许有些路好走是条捷径，也许有些路可以让你风光无限，也许有些路安稳又有后路，可是那些路的主角，都不是我。至少我会觉得，那些路不是自己想要的。 6、在别人肆意说你的时候，问问自己，到底怕不怕，输不输的起。不必害怕，不要后退，不须犹豫，难过的时候就一个人去看看这世界。多问问自己，你是不是已经为了梦 想而竭尽全力了? 7、人往往有时候为了争夺名利，有时驱车去争，有时驱马去夺，想方设法，不遗余力。压力挑战，这一切消极的东西都是我进取成功的催化剂。 8、真想干总会有办法，不想干总会有理由;面对困难，智者想尽千方百计，愚者说尽千言万语;老实人不一定可靠，但可靠的必定是老实人;时间，抓起来是黄金，抓不起来是 流水。 9、成功的道路上，肯定会有失败;对于失败，我们要正确地看待和对待，不怕失败者，则必成功;怕失败者，则一无是处，会更失败。 10、一句简单的问候，是不简单的牵挂;一声平常的祝福，是不平常的感动;条消息送去的是无声的支持与鼓励，愿你永远坚强应对未来，胜利属于你! 11、时间只是过客，自己才是主人，人生的路无需苛求，只要你迈步，路就在你的脚下延伸，只要你扬帆，便会有八面来风，启程了，人的生命才真正开始。 12、不管做什么都不要急于回报，因为播种和收获不在同一个季节，中间隔着的一段时间，我们叫它为坚持。 13、你想过普通的生活，就会遇到普通的挫折。你想过最好的生活，就一定会遇上最强的伤害。这个世界很公平，想要最好，就一定会给你最痛。 14、成长是一场和自己的比赛，不要担心别人会做得比你好，你只需要每天都做得比前一天好就可以了。 15、最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词，一个叫执着，一个叫认真，认真的人改变自己，执着的人改变命运。只要在路上，就没有到不了的地方。 16、你若坚持，定会发光，时间是所向披靡的武器，它能集腋成裘，也能聚沙成塔，将人生的不可能都变成可能。 17、人生，就要活得漂亮，走得铿锵。自己不奋斗，终归是摆设。无论你是谁，宁可做拼搏的失败者，也不要做安于现状的平凡人。 18、过自己喜欢的生活，成为自己喜欢的样子，其实很简单，就是把无数个"今天"过好，这就意味着不辜负不蹉跎时光，以饱满的热情迎接每一件事，让生命的每一天都有 滋有味。 19、上天不会亏待努力的人，也不会同情假勤奋的人，你有多努力时光它知道。 20、成长这一路就是懂得闭嘴努力，知道低调谦逊，学会强大自己，在每一个值得珍惜的日子里，拼命去成为自己想成为的人。
穿井得一人（改写）
状元成才路 状元成才路
丁氏逢人便说：“我家里打了一口井， ②记叙穿 ② 还得了一个人哩！” 井过程， 村里的人听了丁氏的话以后，便 引出“穿 有人说：“丁家在打井的时候从地底 井得一人” 下挖出了一个人！”大家你传我，我 的说法。 传你，竟然传到了宋国国君耳朵里。
状元成才路 状元成才路
要求：
1. 可以只改写课文的片段，也可以改写全篇。 2. 叙事要清晰，注意人称和语言风格的统一。 3. 改写后在小组内交流，看看谁的改写既忠实 于原作，又新颖有趣。
智取生辰纲（改写）
吴用等人听见脚步声，便让 刘唐出去看看。刘唐提起朴刀在 树林里观望，正好惊动了杨志。 ①刘唐回去轻声道：“大家做好 准备。”所有人都做好警戒，只 等杨志到来。一会儿功夫，只听