英文出院小结

英文出院小结
(中英文版)
English Discharge Summary
中文出院小结
The patient, a 45-year-old male, was admitted to our hospital due to sudden onset of chest pain.After a thorough examination and necessary tests, it was diagnosed as myocardial infarction.The patient received prompt treatment, including reperfusion therapy and medication to stabilize the heart rhythm.
患者，男，45岁，因突发胸痛入住我医院。

经过全面检查和必要检查，诊断为心肌梗死。

患者接受了及时治疗，包括再灌注治疗和稳定心律的药物。

During the hospitalization, the patient"s condition stabilized gradually.He received comprehensive care, including bed rest, a low-fat diet, and regular monitoring of vital signs.The healthcare team provided education on lifestyle modifications and medication management to prevent future cardiovascular events.
住院期间，患者病情逐渐稳定。

他接受了全面护理，包括卧床休息、低脂饮食和定期监测生命体征。

医疗团队提供了生活方式改变和药物治疗管理的教育，以预防未来的心血管事件。

The patient was discharged from our hospital today with improved condition.He is advised to continue taking the prescribed medications and follow up with his primary physician regularly.It is important for him
to adopt a healthy lifestyle, including a balanced diet, regular exercise, and quit smoking.
患者今日病情好转出院。

建议他继续服用规定药物并定期随访家庭医生。

他需要采取健康的生活方式，包括均衡饮食、规律锻炼和戒烟。

We wish the patient a speedy recovery and a healthy future.If any questions or concerns arise, please do not hesitate to contact our hospital.
我们祝愿患者早日康复，拥有健康的未来。