房屋租赁 英文合同范本

房屋租赁英文合同范本
Residential Lease Agreement
This Residential Lease Agreement ("Agreement") is made and entered into on [Lease Date] between [Landlord's Name] ("Landlord") and [Tenant's Name] ("Tenant").
1. Property
The Landlord agrees to lease to the Tenant the residential property located at [Property Address], [City], [State], [Zip Code] (the "Premises"), consisting of [Number of Bedrooms] bedrooms, [Number of Bathrooms] bathrooms, and a total living area of approximately [Square Footage].
2. Lease Term
The lease term shall mence on [Start Date] and end on [End Date].
3. Rent
The Tenant shall pay monthly rent of $[Rent Amount] to the Landlord on or before the [Due Date] of each month. The rent shall be pd to the Landlord at the following address: [Landlord's Address].
4. Security Deposit
The Tenant shall deposit with the Landlord a security deposit of $[Security Deposit Amount] upon signing this Agreement. The security deposit shall be returned to the Tenant within [Return Period] after the expiration or termination of this lease, less any deductions for damages, unpd rent, or other charges as permitted law.
5. Utilities
The Tenant shall be responsible for paying all utilities, including but not limited to electricity, gas, water, and sewer, during the lease term.
6. Mntenance and Reprs
The Tenant shall keep the Premises in a clean and habitable condition and shall be responsible for any damages caused the Tenant's negligence or misuse. The Landlord shall be responsible for major reprs and mntenance to the structure and systems of the Premises.
7. Use of Premises
The Premises shall be used solely for residential purposes and shall not be used for any illegal or mercial activities.
8. Pets
Pets are [Allowed/Not Allowed] on the Premises. If allowed, the Tenant shall ply with all applicable pet policies and may be required to pay an additional pet deposit.
9. Insurance
The Landlord and Tenant shall each obtn and mntn insurance coverage as required law.
10. Default and Termination
If the Tenant fls to pay rent or violates any other terms of this Agreement, the Landlord may give written notice of default and, if the default is not cured within [Cure Period], may terminate this lease and take appropriate legal action.
11. Governing Law
This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of [State].
12. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the Landlord and Tenant and supersedes all prior negotiations and agreements.
IN WITNESS WHEREOF, the Landlord and Tenant have executed this Agreement as of the date first above written.
Landlord's Signature: ______________________
Date: ______________________
Tenant's Signature: ______________________
Date: ______________________
Please note that this is a basic template and may need to be customized based on specific circumstances and local laws. It is remended to consult with a legal professional before finalizing any lease agreement.。