新高考专题18 2021新高考英语读后续写模拟专练86-90(翻译+范文)

合集下载

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

专题18 2021新高考英语读后续写模拟专练86-90（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练86
读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

didn't own any. The thin sneakers he wore had a few holes in the m and they had a poor job of keeping out the cold.
Bobby hand been in his backyard for about an hour already. Try as he might, he could not come up with an idea for his mother's Christmas gift. "This is useless, even if I do have an idea, I don't have money for a gift."
Wiping tears from his eyes, Bobby started walking down to the street where the shops were. It wasn't easy being six without a father, particularly when he needed a man to talk to.
Bobby walked from shop to shop, looking into each decorated window. Everything seemed so beautiful and so out of reach. It was starting to get dark and Bobby reluctantly turned to walk home when his eyes caught the gimmer(微光) of the setting sun's ray reflecting on something on the roadside. He reached down and discovered a shinny dime(十分钱硬币).
Never before had anyone felt so wealthy as Bobby felt at that moment. As he held his newly-found treasure, warmth spread throughout his entire body and he walked into the first store. His excitement quickly turned cold when salesperson after salesperson told him that he could not buy anything with only a dime.
He saw a flower shop and went inside it to wait in line. When the shop owner asked if he could help him. Bobby presented the dime and asked if he could buy one flower for his mother as a Christmas gift. The shop owner looked at Bobby and his dime offering. Then he put his hand on Bobby's shoulder, saying "You just wait here and I'll see what I can do for you." As Bobby waited, he looked at the beautiful flowers and even though he was a boy, he could see why mothers and girls loved flowers.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段开头已经给出；
4.续写完成后，请用下划线标出你所用的关键词语。

Paragraph 1:
A few minutes later, the shop owner came out.
______________________________________________________________________________________ Paragraph 2:
With the bunch of roses in his hands, Bobby walked out of the door and broke into a run.
______________________________________________________________________________________翻译小练习：
1.他手里拿着一打玫瑰，这使鲍比很吃惊。

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 2.当店主轻轻地把玫瑰递给他时，鲍比犹豫了一下，愣住了一下，问道：“这么多花，一毛钱就够了吗？”
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 3.店主眨着眼皮，朝他咧嘴一笑：“当然！”鲍比一听到这个回答，脸上就闪过一阵狂喜。

只是这时，他耳边传来熟悉的脚步声。

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 13.他把礼物送给她，低声说：“妈妈，圣诞快乐！”
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
14.“谢谢，亲爱的！”她紧紧地拥抱着他，在他的脸上轻轻地吻了一下，幸福的泪水顺着脸颊汩汩流淌。

In his hands was a dozen of roses, which astonished Bobby a lot.
2.当店主轻轻地把玫瑰递给他时，鲍比犹豫了一下，愣住了一下，问道：“这么多花，一毛钱就够了吗？”
When the shop owner handed the roses to him softly, Bobby stunned for an instant, with hesitation, and queried, "Could only a dime cover the costs of so many flowers?"
3.店主眨着眼皮，朝他咧嘴一笑：“当然！”鲍比一听到这个回答，脸上就闪过一阵狂喜。

With his eyelids flickering swiftly, the shop owner grinned at him, "Of course!" Scarcely had Bobby heard this answer when a flood of ecstasy flashed across his face.
4.“谢谢你！圣诞快乐！”鲍比接过玫瑰回答说。

"Thank you! Merry Christmas!" replied Bobby, taking over the roses.
5.他紧紧地抓住手中的玫瑰，生怕那是幻觉。

He seized the roses in hands firmly, for fear that it could be an illusion.
6.考虑到天气变化无常，店主提议给他一把雨伞，鲍比礼貌地拒绝了。

Considering the awful and erratic weather, the shop owner offered to provide him an umbrella, while Bobby abnegated it politely.
7.他被大雪淋湿了，只是尽可能快地飞奔，因为他不能再等了。

Drentched by the snow, he just darted as rapidly as possible, for he couldn't wait anymore.
8.不久之后，在他的视线里出现了他的家。

Soon after, in his vision emerged his home.
9.他气喘吁吁地站在门前，深深地吸了一口气，走了进去。

Standing ahead of the door in gasp, he took a deep breath and stepped in.
10.他一进去就大叫：“妈妈！”但是在房子周围只有他的声音在回响。

The instant he was in he exclaimed, "Mom!", but around the house echoed only his voice.
11.一阵阵忧虑使他不知所措。

只是这时，他耳边传来熟悉的脚步声。

Gripped by a gust of worry, he was quite at a loss. Just at this moment, in his ears came the familiar clumps.
12.鲍比转过身来，看见他妈妈提着一双他很久以来就想要的靴子。

Turnning around, Bobby saw his mother carrying with a pair of boots which he had desired for since long.
13.他把礼物送给她，低声说：“妈妈，圣诞快乐！”
He presented the gift to her and whispered" Mom, merry Christmas!"
14.“谢谢，亲爱的！”她紧紧地拥抱着他，在他的脸上轻轻地吻了一下，幸福的泪水顺着脸颊汩汩流淌。

"Thanks, my dear!", she embraced him tightly and planted a tender kiss on his face, tears of happiness gurgling down her cheeks.
参考范文：
A few minutes later, the shop owner came out. In his hands was a dozen of roses, which astonished Bobby a lot. When the shop owner handed the roses to him softly, Bobby stunned for an instant, with hesitation, and queried," Could only a dime cover the costs of so many flowers?" With his eyelids flickering swiftly, the shop owner grinned at him, "Of course!" Scarcely had Bobby heard this answer when a flood of ecstasy flashed across his face. "Thank you! Merry Christmas!" replied Bobby, taking over the roses. He seized the roses in hands firmly, for fear that it could be an illusion. Considering the awf ul and erratic weather, the shop owner offered to provide him an umbrella, while Bobby abnegated it politely.
With the bunch of roses in his hands, Bobby walked out of the door and then broke into a run. Drentched by the snow, he just darted as rapidly as possible, for he couldn't wait anymore. Soon after, in his vision emerged his home. Standing ahead of the door in gasp, he took a deep breath and stepped in. The instant he was in he exclaimed, "Mom!", but around the house echoed only his voice. Grippe d by a gust of worry, he was quite at a loss. Just at this moment, in his ears came the familiar clumps. Turnning around, Bobby saw his mother carrying with a pair of boots which he had desired for since long. He presented the gift to her and whispered "Mom, merry Christmas!" "Thanks, my dear!", she embraced him tightly and planted a tender kiss on his face, tears of happiness gurgling down her cheeks.
新高考读后续写模拟专练87
读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

After 20 years as a full-time wife and mother, I became a school bus driver. I was happy in my new work because I loved kids.
When I think about my years of bus driving, I can’t help thinking of Charlie.
Charlie, with blond hair and big gray eyes, began riding my bus in September of my fourth year driving.
From that day on, Charlie was a trial. If a fight broke out, I didn’t have to turn my head to know who had started it. If a girl was crying, chances were Charlie had pulled her hair. No matter how I spoke to him, gently or firmly, he wouldn’t say a word. He’d just stare at me with those big gray eyes of his.
I learned that Charlie’s father was dead and he didn’t live with his mother. I was sure that this child needed to feel some warmth from me. So, when he’d pass by, I’d pat him on the arm or sometimes gave him a hug.
One day, a girl gave me a small tin heart on which were written, “I love Polly and Polly loves me.” Considering it as a qualification to my job, I put it up on the dashboard, but later found it gone. Everybody thought it was Charlie who took it but he refused to admit it.
I asked him to come forward, stuck my hand into his pocket and immediately I felt it ---the small tin heart. Charlie stared at me and seemed to be waiting for what he’d come to expect from the world. I was about to pull the tin heart out of Charlie’s pocket when I stopped myself. Let him keep it, a voice seemed to whisper.
“It must have fallen off before I got here,” I said to the kids. Without a word, Charlie returned to his seat. When he got off at his stop, he didn’t so m uch as glance at me.
That summer Charlie moved away.
注意：1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph 1:
A dozen years after retirement I was in a department store, when someone said tentat ively, “Polly?”______________________________________________________________________________________ Paragraph 2:
That night I thought over his words.
______________________________________________________________________________________翻译小练习：
1.我转过身来，看见一个中年男子正朝我走来。

”
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 8.他解释说，“你是当时唯一关心我的人”。

我们又拥抱了一下，分道扬镳。

I turned to see a middle-aged man who was approaching me.
2.他的脸看上去并不面熟，直到我注意到他那双灰色的大眼睛。

His face didn’t look familiar until I noticed his big gray eyes.
3.毫无疑问，一定是查理。

There was no doubt that it must be Charlie.
4.他告诉我他住在这个城市，创建了一家成功的公司。

He told me he was living in the city and created a successful company.
5.然后，令我惊讶的是，他拥抱了我。

Then, to my surprise, he hugged me.
6.之后，他从口袋里掏出一件东西，举起来让我看。

After that, he pulled something from his pocket and held it up for me to see.
7.你大概能猜到是什么——那颗小小的小锡心说：“我爱波利，波利爱我。

”
You can probably guess what it was---the little tin heart t hat said, “I love Polly and Polly loves me.”
8.他解释说，“你是当时唯一关心我的人”。

我们又拥抱了一下，分道扬镳。

He explained, “You were the only one who cared me at that time”. We hugged again, and went our separate ways.
9.当一个孩子犯了错误，他需要的不是惩罚，而是关心和爱。

When a child has made a mistake, what he needs is not punishment but care and love.
10.在这种情况下，他很可能保持尊严，改掉缺点。

In this situation, he is likely to keep dignity and move away his shortcomings.
11.那天睡觉前，我感谢上帝给了我做好事的机会。

Before I fell asleep that day, I thanked God for giving me the opportunity to do a good deed.
参考范文：
A dozen years after retirement I was in a department store, when someone said tentatively, “Polly?” I turned to see a middle-aged man who was approaching me. His face didn’t look familiar until I noticed his big gray eyes. There was no doubt that it must be Charlie. He told me he was living in the city and created a successful company. Then, to my surprise, he hugged me. After that, he pulled something from his pocket and held it up for me to see. You can probably guess what it was---the little tin heart that said, “I love Polly and Polly loves me.” He explained, “You were the only one who cared me at that time”. We hugged again, and went our separate ways.
That night I thought over his words.When a child has made a mistake, what he needs is not punishment but care and love. In this situation, he is likely to keep dignity and move away his shortcomings. Before I fell asleep that day, I thanked God for giving me the opportunity to do a good deed.
新高考读后续写模拟专练88
读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

My family moved from Taiwan to a small town in central Georgia, where my dad got a visa for his family and
down one’s chimney and put toys in one’s stocking on Christmas Eve! What a great country, I thought. After I looked up “stocking” in my Chinese-English dictionary, I knew what I had to do and always expected that day.
Finally, the big day came. On that wonderful night, after everyone went to bed, I sneaked out of bed, took my longest, cleanest knee sock and attached it to a nail already on the mantel (壁炉). Obviously, the previous owners of this house were no strangers to this Santa character. Gazing at the sock and imagining the delicately-packed gift in it, I couldn’t help giggling (咯咯笑). For the first time, I found it hard to fall asleep.
And for the first time, I woke up before everyone else in the early morning. Then I headed straight to the fireplace and was even ready for what to say after seeing the gift. However, what happened next was the least thing I wanted to mention. On the nail was the empty and lonely sock. I was hit with the reality of the empty sock and the biggest lie ever told. I tried my best to hold back my tears but failed. Bursting into tears, I quickly took down the sock and stuffed it in the back of a drawer.
Every December since then, the topic of Christmas memories would unavoidably come up, and I would amuse my friends with my poor-little-me story. I had to make it as funny as possible, or else I would cry once again. I didn’t know whether any of my audience ever noticed the sparkling tears hidden in my eyes.
How could I know that Santa was just late? Nine years ago, on Christmas Eve, I heard a knock on the door when I was watching TV. Unwillingly, I dragged my feet and opened the door.
注意：
1. 所续写短文词数为150 左右；
2. 应使用5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你使用的关键词语。

Paragraph 1：
Outside the door stood an old man with a white beard and a red cap, holding a well-packed box.
______________________________________________________________________________________ Paragraph 2：
Through tear-blurred eyes, I recognized the handwriting on the card.
______________________________________________________________________________________翻译小练习：
1.他面带灿烂的笑容，伸出双手，把盒子递给我，咧嘴笑着说：“圣诞礼物给你”。

再一次，我无法控制我的眼泪。

“圣诞快乐。

”我擦干眼泪，紧紧地握着盒子，感到一阵暖意。

相反，这是一个海市蜃楼，见证了一颗治愈的心。

Wearing a radiant smile, the man reached out his hands, passed the box to me and gri nned “Christmas gift for you”.
2.我对意外的客人和礼物感到震惊，不知所措。

Shocked at the unexpected guest and gift I was at a loss what to say.
3.他融入黑暗的那一刻，我解开了丝带，心怦怦直跳。

The moment he blended into the darkness, I untied the ribbon with heart thumping wildly.
4.盒子里放着一只我渴望得到的泰迪熊，还有一张随附的卡片。

再一次，我无法控制我的眼泪。

Inside the box lay a teddy bear I had longed for with an attached card. Once again, I couldn’t contain my tears.
5.那是我的一个朋友，后来我发现那个男人是她的父亲。

It was a friend of mine and I later discovered that the man was her father.
6.她是我悲惨故事的观众之一。

She was one of the audience of my sad story.
7.卡片上写着：“对不起，我迟到了。

“圣诞快乐。

”我擦干眼泪，紧紧地握着盒子，感到一阵暖意。

The card read: “Sorry, I’m late. Merry Christmas.” I wiped away tears, held the box tightly and felt a surge of warmth.
8.今年的圣诞节回忆不会是一个痛苦的笑话。

相反，这是一个海市蜃楼，见证了一颗治愈的心。

Christmas memories of this year wouldn’t be a bitter joke. Instead, it was a mirage which witnessed a healed heart.
9.所以现在我相信圣诞老人是真的。

So now I believe Santa is real.
10.这个圣诞老人不是从我们的烟囱下来的，而是生活在善良和体贴的人里面，他们真的听朋友的话，然后计划周密的善举。

Thi s Santa doesn’t come down our chimneys, but lives inside good and thoughtful people who really listen to friends, and then plan deliberate acts of kindness.
参考范文：
Paragraph 1:
Outside the door stood an old man with a white beard and a red cap, holding a well-packed box. Wearing a radiant smile, the man reached out his hands, passed the box to me and grinned “Christmas gift for you”. Shocked at the unexpected guest and gift I was at a loss what to say. The moment he blended into the darkness, I untied the ribbon with heart thumping wildly. Inside the box lay a teddy bear I had longed for with an attached card. Once again, I couldn’t contain my tears.
Paragraph 2:
Through tear-blurred eyes, 1 recognized the handwriting on the card. It was a friend of mine and I later discovered that the man was her father. She was one of the audience of my sad story. The card read: “Sorry, I’m late. Merry Christmas.” I wiped away tears, held the box tightly and felt a surge of warmth. Christmas memories of this year
wouldn’t b e a bitter joke. Instead, it was a mirage which witnessed a healed heart. So now I believe Santa is real. This Santa doesn’t come down our chimneys, but lives inside good and thoughtful people who really listen to friends, and then plan deliberate acts of kindness.
新高考读后续写模拟专练89
读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

Deep in the forest, my husband and I had climbing over and crawling under the downed trees that blocked the dirt path before us. It was May, yet we walked up a snow-covered hill. When we noticed our jeans were wet up to our knees, it did not dampen our spirits. Not once did we say, “let’s turn around.” This was our vacation, and we were on an adventure. Little did we know this was the beginning of many more surprises.
The trail was marked as an easy one-kilometer hike, yet we were already walking a long distance. Our lightheartedness stopped when we came out into a clearing and saw a parking lot without our rental car in it. As my eyes scanned the surroundings, nothing looked familiar. My heart raced. I realized we were lost in a notional park that did not officially open for another week.
Usually, I am the calm one in the relationship, but my husband surprised me with his calmness. This did not comfort me; In fact, it heightened my fear. As we walked, I asked my husband to call for help, but there was no cell-phone signal in this isolated（偏僻的）area.
It was awfully quiet except for our footsteps hitting the road, and my heavy breathing. My husband suggested we conserve energy and walk slower. With each step on the road, my feet and thighs hurt while my mind raced with thoughts about people who got lost in the Canadian woods for days.
My vision sharpened. I noticed everything around me: the trees, rocks and snow. I thought we could eat the snow on the ground in case we needed water. For the first time in my life, I was ready and willing to get a ride, but we did not meet with a single car on the road. Silently, I prayed multiple times. We focused on each other, made joint decisions and connected through gratitude. We managed to stay on the main road and walked straight on.
注意：
1. 所续写短文词数为150 左右；
2. 应使用5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你使用的关键词语。

Paragraph 1：
My husband suddenly spotted a small building on a hill in the distance.
______________________________________________________________________________________ Paragraph 2：
Just then, a friendly woman appeared, saying, “Hello.”
______________________________________________________________________________________翻译小练习：
1.我们很快就发现自己正朝着它前进。

我们站在那里绝望地想知道下一步该怎么办。

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 7.我几乎抑制不住自己的热情，脱口而出：“我们迷路了！”
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
8.她安慰我们，给我们开了个房间休息一下。

有如此难忘的经历真是太幸运了！
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
参考答案：
1.我们很快就发现自己正朝着它前进。

In no time did we find ourselves heading for it.
2.在偏僻的地方找到这样一座大楼，我们充满了希望和兴奋。

We were filled with hope and excitement to find such a building in the middle of nowhere.
3.我们摇摇晃晃地爬上山，好像所有的痛苦都消失了似的。

We climbed up the hill at a swinging pace as if all the pains were gone.
4.当我们走近时，一个牌子出现了，上面写着：行政办公室。

As we approached, a sign came into sight, which read: Administration Office.
5.然而，它并没有对外开放。

However, it was not open for business.
6.空荡荡的大厅使我们一下子紧张起来。

我们站在那里绝望地想知道下一步该怎么办。

The empty hall made us nervous all at once. We stood there hopelessly wondering what to do next.
7.我几乎抑制不住自己的热情，脱口而出：“我们迷路了！”
I could barely hold back my enthusiasm and blurted out, “We’re lost!”
8.她安慰我们，给我们开了个房间休息一下。

She comforted us and opened a room for us to take a break.
9.看到我们又冷又饿，她用热巧克力招待我们。

Seeing we were cold and hungry, she treated us with hot chocolate.
10.看了地图后，我们发现我们的车停在三公里外。

After studying the map, we figured out that our car was parked over three kilometers away.
11.她让我们搭便车回去，我们欣然接受了。

She offered us a ride back to our car and we accepted gladly.
12.又看到我们租来的车，我松了一口气。

有如此难忘的经历真是太幸运了！
I felt relieved to see our rental car again. What a blessing to have such an unforgettable experience!
参考范文：
My husband suddenly spotted a small building on a hill in the distance. In no time did we find ourselves heading for it. We were filled with hope and excitement to find such a building in the middle of nowhere. We climbed up the hill at a swinging pace as if all the pains were gone. As we approached, a sign came into sight, which read:。