官吏的文言文翻译

官吏者，国之栋梁，民之父母也。

居官以民为本，行政以法为准。

修身齐家治国平天下，此为官吏之根本。

官吏之道，在于清廉正直，勤勉敬业，公正无私，仁爱为民。

【译文】官吏，是国家的重要支柱，民众的父母。

做官要以民众为根本，执行政务要以法律为准绳。

修养自身，管理家庭，治理国家，使天下太平，这是官吏的根本。

官吏的道路，在于清廉正直，勤奋敬业，公正无私，仁爱民众。

官吏之才，文武兼备。

文才，须通经史，晓法律，善辞令，能文墨。

武才，须精骑射，善剑术，勇力过人，能统帅。

文武双全，方能胜任官职，为民造福。

【译文】官吏的才能，要求文武兼备。

文才，需要通晓经史，了解法律，善于辞令，擅长文学。

武才，需要精通骑射，擅长剑术，勇力过人，能统领军队。

文武双全，才能胜任官职，为民众造福。

官吏之德，廉洁奉公。

廉洁，即不受贿赂，不贪污。

奉公，即恪守职责，为民服务。

官吏廉洁，方能赢得民众信任，国家安宁。

【译文】官吏的品德，要求廉洁奉公。

廉洁，就是不受贿赂，不贪污。

奉公，就是恪守职责，为民服务。

官吏廉洁，才能赢得民众的信任，国家才能安宁。

官吏之政，勤勉敬业。

勤勉，即不懈怠，不懒惰。

敬业，即专心致志，尽职尽责。

官吏勤勉，方能为民造福，国家繁荣。

【译文】官吏的政绩，要求勤奋敬业。

勤奋，就是不懈怠，不懒惰。

敬业，就是专心致志，尽职尽责。

官吏勤奋，才能为民众造福，国家才能繁荣。

官吏之责，公正无私。

公正，即无私心，不偏袒。

无私，即为民请命，为民除害。

官吏公正，方能维护社会公平，国家长治久安。

【译文】官吏的责任，要求公正无私。

公正，就是无私心，不偏袒。

无私，就是为民请命，为民除害。

官吏公正，才能维护社会公平，国家才能长治久安。

总之，官吏之职，非同小可。

须具备文武双全之才，廉洁奉公之德，勤勉敬业之政，公正无私之责。

如此，方能为民造福，国家繁荣昌盛。

愿后世官吏，以此为鉴，恪尽职守，为民服务，共创美好未来。