文言文翻译韦世康

原文：
韦世康，字义安，吴郡人也。

开元十六年，生于吴郡之石溪。

少聪颖，好学不倦。

年二十，举进士，对策高第，授秘书省正字。

历官监察御史、中书舍人、给事中。

才识英发，政事熟习，时人称为“韦石溪”。

译文：
韦世康，字义安，是吴郡人。

开元十六年，出生于吴郡的石溪。

他年少时聪明伶俐，好学不倦。

二十岁时，参加进士考试，对策得高分数，被任命为秘书省正字。

历任监察御史、中书舍人、给事中。

他的才华和见识非常出众，对政务也十分熟悉，当时的人们称他为“韦石溪”。

原文：
世康为文，辞藻华丽，意蕴深远。

尤善诗赋，所著诗篇，多描写山水田园之美，表达对自然之爱。

其诗风清新脱俗，意境悠远，为唐代诗歌之瑰宝。

时人谓：“韦石溪诗，如春风拂面，润物无声。

”
译文：
韦世康的文辞华丽，意蕴深远。

他尤其擅长诗赋，所著的诗篇，多描绘山水田园的美丽景色，表达对自然的热爱。

他的诗风格清新脱俗，意境深远，是唐代诗歌中的瑰宝。

当时的人说：“韦石溪的诗，如同春风拂面，润物无声。

”
原文：
世康虽官至给事中，然平生不以权势自傲。

与人交往，谦逊有礼，好施与，乐助人。

家虽贫，而性慈厚，常周济亲朋。

其德行高尚，为世所称。

译文：
韦世康虽然官至给事中，但一生不因权势自傲。

与人交往时，谦逊有礼，乐于施舍，乐于帮助他人。

尽管家境贫寒，但性格慈厚，经常接济亲朋好友。

他的品德高尚，被世人所称赞。

原文：
大历五年，世康因病卒于家。

时人闻之，皆为之痛惜。

其诗作传世，至今仍为人们传颂。

世康之才德，实为一代之英豪。

译文：
大历五年，韦世康因病在家中去世。

当时的人们听到这个消息，都为他感到痛惜。

他的诗作流传至今，仍然被人们传颂。

韦世康的才华和品德，确实是那个时代的杰出人物。

综上所述，韦世康是一位才华横溢、品德高尚的唐代文学家。

他的诗篇和事迹，至今仍为后人所铭记。