青山周平：杭州连下雨都让人喜欢

back to the village during the summer and winter vacations. She has helped the music course at the village.
The training course was renamed Mu-sic Dream in 2013. It is in Hongxingping Village, just across the river from Huang-niling where the academy is based. Every summer, the music training camp offered by Gonggeng Academy opens its door to children of Suichang: a successful applicant needs to satisfy two qualifications: a trainee must be a native of Suichang and must not be younger than second-grader or older than fourth grader. Those who pass the final interview receive music education free of charge in winter and summer vacations. Young trainees get essential music educa-tion from top music teachers who are from elite music institutions such as Juilliard School, the Central Conservatory of Music, and the Xinghai Conservatory of Music. Music masters enjoy a chicken dish espe-cially prepared by a chef at the academy. It is said that the chicken at the academy is as famous as the music education course at the village.
Music has changed the village kids. Mu-sic education they have received at the vil-
lage has opened their eyes to a world that is
far away, and given them a new perspective
on life possibilities. Zeng Jiahui is now 20
years old. She has changed a lot. The vil-
lage kids have traveled and sung their songs
in cities such as Hangzhou and Suzhou.
Zhou Jun, who has graduated from the
training course, has changed a lot. He wrote
a thank-you letter to Yang Weining, a vol-
unteer assistant with the academy. Training
and traveling and performing boosted his
self-confidence. “The girls in my class have
learned about my travel to Hangzhou and
they are envious. Now they call me Brother
Jun. Thank you, teachers,” wrote the boy in
the letter.
Villagers like the singing of the children.
When these kids sing, farmers working in
farmlands stop what they are doing and lis-
ten for a while. They find the singing pleas-
ant and beautiful.
In August 2018, Suichang held a Tang
Xianzu Music Festival. Many top musi-
cians came all the way from Beijing and
performed. The kids from the summer camp
performed with the masters.
日
本
建
筑
师
逆
天
改
造
城
市
『
老
破
小
』
青
山
周
平
：
杭
州
连
下
雨
都
让
人
喜
欢
筑梦班的宿舍和食堂。

The building for Music Dream in Suichang offers free dorm rooms and food for village children in training.
青山周平，一个在中国做建筑的日本设计师。

他在微博上拥有41万粉丝，这个数字在向来低调的建筑圈可以说相当惊人。

如果以“建筑师”作为标签搜索，他可能是粉丝最多的一位。

有人喜欢他，是因为高颜值——撞脸各种明星，有人说他是“装修界的小栗旬”“日本霍建华”……更多人是因为他的才华——他设计的每一件建筑作品，几乎都是当地文艺青年签到打卡发朋友圈的必到之地。

秋天刚要开始的时候，青山周平来到杭州，在浙江美术馆进行一场关于“家和生活的另一种可能”的主题演讲。

现场座无虚席，连过道上都站满了人。

他因一档家装改造节目爆红
为什么有那么多人都喜欢青山周平？
时间倒回到2015年，在一档家装改造真人秀节目中，青山周平分别对35平方米和6.8平方米两个北京胡同里的“老破小”旧房进行了成功的改造。

看这类空间改造节目，最过瘾的就是最后“新家”出炉时，新与旧的强烈对比，时隔几年仍被大家津津乐道。

在节目里亮相的胖大婶一家让人印象深刻。

虽然大婶的女儿在五环外有房住，可为了外孙女能在城里的学区上学，一家五口只能凑合着挤一挤住在35平方米的房子里。

青山用13扇窗户和56个储物柜，打造出了崭新的通透明亮的空间。

桌子、餐台、橱柜可拉伸、可隐藏，都是“内有乾坤”。

天窗还可以160度旋转，便于清洗。

除了设计之外，他更看重一家人的情感关系。

两期节目之后，青山周平就“红”了，很多人关注了他，想找他做设计。

然而，对于“网红”的称呼，青山周平皱了下眉，觉得这并不是个好词，他不喜欢。

走红后，他被问得最多的问题就是，“我家改造一下，一平方米要多少钱”？面对蜂拥而至的私人住宅求改造，他一一拒绝，并且明确表示不接商品房开发的项目。

“单独的、普通的住宅设计和改造，我并不感兴趣，哪怕业主出价很
高。

”青山周平慢条斯理的语气里带着
严肃，“除非是有社会意义、能给城市
带来影响力和变化。

”
他说杭州连下雨都让人喜欢
绝大部分设计师都希望人们通过
作品了解自己，青山周平也不例外。

在
北京十几年的生活和工作，他的确也做
到了这一点。

走红后的青山周平，在网络上也比
之前活跃了很多，变得更忙碌了，这种
忙碌是他自己也未曾想到过的。

除了业
主找上门，还有不少品牌商给他发来邀
请，希望他以建筑师的身份出场，做的
事却与建筑没有太大的关系。

但他更愿
意让自己安静下来。

在杭州，青山周平找到这种他想要
的久违的安静，当然很希望有机会可以
在这里留下作品。

“杭州一直是我很喜
欢的一个城市，它让人觉得很舒服，有
点像日本的京都。

”
尽管每次来，都是因为公事，匆匆
忙忙，只能停留一至两天，但这里仍给
他留下深刻印象，“我从小就不太喜欢
下雨天，但有一次在杭州灵隐寺边上
的法云安缦，刚好是下雨，就停下来看
雨，这个感觉很难忘，这真是座连下雨
都让人喜欢的城市。

”
青山周平说，杭州是一座很艺术的
城市，作为一个建筑设计师，他很留意
这里的建筑。

其中，建筑师王澍设计的
中国美术学院象山校区让他印象深刻。

校园内，还有由普利兹克奖得主、日本
著名建筑师隈研吾设计的中国美院民
艺博物馆，外形层层叠叠宛如茶田。

旁
边的中国国际设计博物馆，设计师是葡
萄牙著名建筑家阿尔瓦罗·西扎。

“一
所学校，能有这么多厉害的建筑作品，
非常了不起”。

和多数日本建筑师给人的印象相
似，青山周平的审美偏好也有很浓的东
方禅学意味。

在广岛出生，从小喜欢自
然，受到建筑师父亲的影响，他从高中
时期就开始看建筑类的书籍，之后又在
大阪大学和东京大学攻读建筑学学士
和硕士。

大学的时候，他去世界各地的三十
几个城市背包旅行了一年，这次旅行对
他日后的设计理念产生了巨大的影响，
就是人与自然的关系。

这种无限接近自然的感觉，他说在
杭州也感受到了。

家应该跟城市融合在一起
青山周平在日本家乡并没有买房，
在北京生活了13年也没打算买房。

他和
妻子租住在北京南锣鼓巷一个大杂院
一间40平方米的老房子里，并且乐在其
中。

对于“家”，
他有自己的独特理解，青山周平在接受采访。

The Japanese architect Shuhei Aoyama in a press interview in Hangzhou。