成都泰语培训：有关泰国僧人的称号

法亚小语种_成都泰语培训 成都泰语培训：有关泰国僧人的称号
有关僧侣的尊称与封号的分别。

最常听见的如龙婆坤，龙婆炎，基本意思翻译过来就是公众或者大家的师傅，龙是大家或者公众的意思（准确念法偏向于rao的一声，很饶舌，中文不知道怎么打，也有打做銮字的）。

坡是父亲的意思，（po的四声）。

一般30-60岁的僧人这样称呼。

60-100岁的僧人称呼为龙埔（bu的三声），埔就是公公的意思。

还有常见的阿赞（zan的一声）是老师或者导师的意思。

随后的一个字或者两个字是师傅本身的名字。

在泰国北部清迈与清莱那边还有个僧侣的称呼叫做古巴。

封号如马哈，帕古，昭昆，顺德等封号。

马哈等同于学士须4年的佛经与佛理会考及格才能获得，而帕古和昭昆则是封于那些对佛教作出贡献的僧侣。

帕古有九级是初级称号，只需要通过宗教局认定。

（真是非常容易转职的初级职业)
昭昆也有9级是高级称号，为泰皇所封。

（这个就是要大BOSS首肯才能转职的高级职业了）
而顺德的称号是要经过佛试才能得到的。

（竞技场5V5大混战）
和尚没有称为僧侣前称为沙弥，沙弥从10岁开始读佛经,必须会吧梵文，印度文，巴利文的佛经翻译成泰文，并且每年都要面对会考（感觉象我们念书的时候）一年不合格就会降级。

如果能连续九年考试都不曾掉级至9年后满20岁会被授予具足戒，泰国皇家僧团就会设皇家仪式来为这些成功通过的沙弥转为大比丘戒律，成为皇家僧团中的一员，并直接获得御封为顺德（又想起了等级MAX的本师傅）然后才有机会晋级传说中的终极职业。

顺德善加拉僧王。

全泰国只有一位僧侣被封为僧王，是泰国佛教界的领袖。

不过在泰国搞不清楚应该怎么称呼的时候可以全部叫阿赞。

PS：此文章由成都泰语培训_法亚小语种张老师收集整理。