月览天下

合集下载

《岳阳楼记》习题集锦

《岳阳楼记》习题集锦

理解性默写1、写洞庭湖全景的句子:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。

2、由写洞庭湖的浩瀚气势过渡到写迁客骚人不同情怀的句子:然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?3、迁客骚人见到不同景物产生了不同的感情,写悲情的句子:去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

表达欢喜的句子:心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

4、从空间上形容湖面的广阔浩淼“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”;从时间上表现景象的千变万化“朝晖夕阴,气象万千”5、作者为什么略写岳阳楼之大观:前人之述备矣。

6、由古仁人旷达的胸襟和高尚的道德情操而得出的论断是:是进亦忧,退亦忧。

7、作者认为“迁客骚人”的作法不可取。

联系全文,说说他肯定的古代圣贤的作法是:不以物喜,不以己悲。

从而表明了他的旷达胸襟是:不以物喜,不以己悲。

伟大的抱负是:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

8、与“悲”照应的八个字:去国怀乡,忧谗畏讥;与“喜”照应的八个字:心旷神怡,宠辱偕忘。

9、在第二自然段中总领下面两个自然段的句子:览物之情,得无异乎?10.领导干部要实践“三个代表”,其中重要的一点就是全心全意为人民服务,做到范仲淹在《岳阳楼记》中所说的:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

11.一般迁客骚人在外界条件好,个人境遇顺利时,便会产生“心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

”的思想感情(用自己的话回答:因物而喜);而外界条件恶劣个人境遇不顺时,便会产生“去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

”的思想感情。

(用自己的话答:因己而悲)12.总写洞庭湖景色的句子是:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。

朝晖夕阴,气象万千。

13.重修岳阳楼后的变化的句子:增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。

14.文中描写微波时水面月光的句子是:浮光跃金。

描写无风时水中月影的句子:静影沉璧。

15. 洞庭湖的万顷碧波曾引发古代文人的无限情思。

范仲淹在《岳阳楼记》中的描写:“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

高考必背文言文加翻译

高考必背文言文加翻译

高考必背文言文加翻译导语:高考是一门科学,有其自身的规律,把握规律,成功将水到渠成,下面是小编为大家收集整理的高考必背文言文加翻译,一起来看看吧。

1、得道多助,失道寡助《孟子》孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和,初中学生必背文言文(80篇之二)。

”“三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。

夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。

”“ 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。

”“故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。

”“得道者多助,失道者寡助。

寡助之至,亲戚畔之,多助之至,天下顺之。

以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

”【译文】孟子说:“有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。

”“三里的小城,七里的外城,包围着攻打它却不能取胜。

包围着攻打它,必定是得到天气时令的有利条件了,这样却不能取胜,这是因为有利于作战的天气时令比不上有利于作战的地理形势。

”“城墙不是不高,护城河不是不深,武器装备不是不精良,粮食不是不多,但守城者弃城而逃走,这是因为对作战有利的地理形势比不上作战中的人心所向、内部团结。

”“所以说:使百姓定居下来,不能依靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,威慑天下不能靠武器装备的强大。

”“施行仁政的人,帮助支持他的人就多,不施行仁政的人,帮助支持他的人就少。

帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉都会背叛他。

帮助他的多到了极点,天下人都归顺他。

凭借天下人都归顺他的条件,攻打兄弟骨肉都背叛他的人,所以施行仁政的人要么不作战,作战就一定胜利。

”2、与朱元思书风烟俱净,天山共色。

从流飘荡,任意东西。

自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。

水皆缥碧,千丈见底。

游鱼细石,直视无碍。

急湍甚箭,猛浪若奔。

夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。

登岳阳楼记--范仲淹

登岳阳楼记--范仲淹

登岳阳楼记--范仲淹登岳阳楼记--范仲淹《岳阳楼记》是范仲淹所作,文章分叙事、写景、议论三部分。

作者在略叙作文原因后,用浓墨重彩描述了在岳阳楼上看到的景物,别有一番美景,下面是小编整理的《岳阳楼记》原文及分析,供大家参考。

岳阳楼记原文:朝代:宋代作者:范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴。

乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。

属予作文以记之。

(具通:俱)予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

(隐曜一作:隐耀;霪雨通:淫雨)至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎。

”噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

岳阳楼记分析中心思想这篇文章叙述了事情的本末源起,通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情,表达了自己“不以物喜,不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。

主题“洞庭天下水,岳阳天下楼。

”一提起岳阳楼,人们就会很自然地想起千古名臣范仲淹,千古名文《岳阳楼记》,想到其中表明范仲淹宽阔胸襟的句子“不以物喜,不以己悲”,还会赞颂他“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负和生活态度。

可以说,人们把太多的目光和关注给了范仲淹,而很少会有人想到功不可没的滕子京。

《岳阳楼记》复习资料

《岳阳楼记》复习资料

《岳阳楼记》复习资料一、文学常识:范仲淹,字希文,死后谥号文正,北宋政治家、军事家、文学家,世称“范文公正”,著有《范文公正文集》。

二、概括本文部分和层次的意思。

部分,写作记缘由。

着重说滕子京谪守后的政绩,由此生发出一篇之意。

第二部分,为全文主体,写洞庭湖上的不同景物和登楼者对景物的不同感受。

层,写洞庭湖全景并提出“览物之情,得无异乎”一问。

第二层,用两个排比段分写“迁客骚人”的“览物之情”——一明一暗,一悲一喜,形成鲜明对比。

第三部分,抒发作者的宽大胸怀和政治抱负。

这是全文的核心,上文叙事、写景、抒情均系为此而设。

三、中心及字词句式:中心思想:本文主要通过写景,描写了“迁客骚人”登楼时的两种不同的“览物之情”,并由此过渡到议论,从而表达了作者“不以物喜,不以己悲“的生活态度”和“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。

既是自勉,又是与友人共勉。

岳阳楼与武汉的黄鹤楼、南昌的滕王阁并称为“江南三大名楼”。

词类活用百废具兴废:形容词作名词用,愿意为废弃,这里的意思是废弃的事。

北通巫峡北:名词作状语,愿意为北面,文中的意思是往北一词多义观:予观夫巴陵胜状此则岳阳楼之大观也和:政通人和至若春和景明空:浊浪排空而或长烟一空或:而或长烟一空或异二者之为通:北通巫峡政通人和一:而或长烟一空一碧万顷极:南极潇湘感极而悲者矣之:属予作文以记之览物之情庙堂之高则忧其民先天下之忧而忧以:属予作文以记之不以物喜,不以己悲胜:予观夫巴陵胜状高处不胜寒四、重点字词.给下列加点字注音。

滕téng谪zhé守浩浩汤汤shng淫yín雨霏霏fi樯qióng倾楫jí催岸芷zh汀tng兰嗟ji.重点注释滕子京谪守巴陵郡谪:封建官员降职或远调守:做州郡的长官越明年越:到了明年:第二年增其旧制制:规模。

属予作文以记之属:通“嘱”,嘱托。

以:来之:代指重修岳阳楼这件事。

予观夫巴陵胜状夫:那胜状:胜景,好景色。

《岳阳楼记》习题及答案

《岳阳楼记》习题及答案

《岳阳楼记》习题及答案《岳阳楼记》习题及答案《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹的代表作品,学习完《岳阳楼记》,我们一起来看看关于《岳阳楼记》的考题吧!《岳阳楼记》习题及答案范仲淹一. 庆历四年春……属于作文以记之。

1.“庆历”的解释正确的是( )A.宋仁宗赵桢的年号。

B。

唐太宗赵桢的年号。

C。

宋高宗赵构的年号。

2.文中赞美滕之京的话是_____________________________________________;写重修岳阳楼盛况的句子是__________________________________________;交代写作缘起的句子是____________________________________________。

3.下面句子中没有通假字的句子是( )A.动心忍性,增益其所不能。

B。

百废俱兴。

C。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

D。

属于作文以记之。

4.解词:①守:②制:5.翻译“政通人和,百废俱兴”6.本文段选自_____朝____家_____家_____写的《》。

“记”的意思是_________.7.滕之京“谪守巴陵郡”而“重修岳阳楼”,这说明了什么?答:二. 阅读2.3.4段做题.(02年哈尔滨;01年天门巿)1. 解释加点的词,给未加点的词注音。

①胜②晖③汤④霏2.加点词意义,用法相同的一项是( )A.朝晖夕阴/佳木秀而繁阴 B。

而或长烟一空/不能指其一端B.前人之述备矣/水陆草木之花 D。

感极而悲者矣/鸣之而不能通其意3.朗读划线的长句,“情”字要读拖音,其它处要注意连读和读断,请在要读断处(两处)标上“/”。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?4.2.3段写了“迁客骚人”的悲和喜两种感情,1段中体现由情入景而领出2.3两段的语句是_____________________;2.3段后面的议论段中,表达作者旷达胸襟且与 2.3段所写的情感呼应的语句是_________________________________。

岳阳楼记赏析

岳阳楼记赏析

《岳阳楼记》赏析文章开头即切入正题,叙述事情的本末缘起。

以“庆历四年春”点明时间起笔,格调庄重雅正;说滕子京为“谪守”,已暗寓对仕途沉浮的悲慨,为后文抒情设伏。

下面仅用“政通人和,百废具兴”八个字,写出滕子京的政绩,引出重修岳阳楼和作记一事,为全篇文字的导引。

第2段,格调振起,情辞激昂。

先总说“巴陵胜状,在洞庭一湖”,设定下文写景范围。

以下“衔远山,吞长江”寥寥数语,写尽洞庭湖之大观胜概。

一“衔”一“吞”,何等的气势!“浩浩汤汤,横无际涯”,极言水波壮阔;“朝晖夕阴,气象万千”,概说阴晴变化,简练而又生动。

“前人之述备矣”一句承前启后,并回应前文“唐贤今人诗赋”一语。

这句话既是谦虚,也暗含转机,经“然则”一转,引出新的意境,由单纯写景,到以情景交融的笔法来写“迁客骚人”的“览物之情”,从而构出全文的主体。

第一段,说明作记的缘由。

这番交代十分必要,因为范仲淹既非岳阳人,又不在岳阳做官,可能根本就没来过岳阳,一个和岳阳没有关系的人忽然为岳阳楼作记,这是必须说明缘由的。

作者先提出自己的好朋友滕子京,说他被贬官到岳阳后,经过一年的时间,就做到了“政通人和,百废俱兴”。

重修并扩建了岳阳楼,在楼上刻了唐代先贤和今人的诗赋,又嘱托我作一篇文章记述这件事。

这段文字简明扼要,把必须交代的背景,在文章开头集中地加以交代,后面就可以驰骋想像自由挥洒笔墨了。

第二段,不对岳阳楼本身作描写,而是由岳阳楼的大观过渡到登楼览物的心情。

这段文字的内容是写景,口气却是议论。

一上来就提出自己的看法:巴陵的美景集中在洞庭湖上,它衔远山、吞长江、汹涌着,流动着,无边无际。

这几句是从空间上形容湖面的广阔和水势的浩淼。

接下来两句“朝晖夕阴,气象万千”,则又从不同时间洞庭湖的不同景色,表现它气象万千的变化。

早晨阳光灿烂,把洞庭湖照得如同明镜一般,正如唐朝人张碧的诗里所说的“漫漫万顷铺琉璃”。

晚上云雾低垂,把洞庭湖笼罩在一片昏暗之中,正如宋朝人李祁在一首词里所写的:“雾雨沉云梦,烟波渺洞庭”。

【范仲淹岳阳楼记翻译】岳阳楼记范仲淹的赏析

【范仲淹岳阳楼记翻译】岳阳楼记范仲淹的赏析

【范仲淹岳阳楼记翻译】岳阳楼记范仲淹的赏析岳阳楼记通过对洞庭湖的侧面描写衬托岳阳楼。

下面就随小编一起去阅读岳阳楼记范仲淹的赏析,相信能带给大家启发。

岳阳楼记范仲淹的赏析(一)洞庭天下水,岳阳天下楼。

八百里洞庭湖,南接湘、资、沅、澧四水,北分松滋、太平等长江支流,烟波浩淼,湖山辉映,自古以来就是令人神往的江山胜地;岳阳古称巴陵,位于洞庭湖与长江汇合之处,枕山带湖,为巴、蜀、荆、襄之要冲。

北宋庆历六年(1046),一代名臣范仲淹应朋友之约,为重修的岳阳楼作记,千古名文《岳阳楼记》于是诞生。

文章开头即切入正题,叙述事情的本末缘起。

以“庆历四年春”点明时间起笔,格调庄重雅正;说滕子京为“谪守”,已暗寓对仕途沉浮的悲慨,为后文抒情设伏。

下面仅用“政通人和,百废俱兴”八个字,写出滕子京的政绩,引出重修岳阳楼和作记一事,为全篇文字的导引。

第2段,格调振起,情辞激昂。

先总说“巴陵胜状,在洞庭一湖”,设定下文写景范围。

以下“衔远山,吞长江”寥寥数语,写尽洞庭湖之大观胜概。

一“衔”一“吞”,何等的气势!“浩浩汤汤,横无际涯”,极言水波壮阔;“朝晖夕阴,气象万千”,概说阴晴变化,简练而又生动。

“前人之述备矣”一句承前启后,并回应前文“唐贤今人诗赋”一语。

这句话既是谦虚,也暗含转机,经“然则”一转,引出新的意境,由单纯写景,到以情景交融的笔法来写“迁客骚人”的“览物之情”,从而构出全文的主体。

3~4两段是两个排比段,并行而下,一悲一喜,一暗一明,像两股奔涌跳跃的情感之流,传达出景与情互相感应的两种截然相反的人生情境。

第3段以“若夫”起笔,意味深长。

这是一个引发议论的词,又表明了虚拟的情调,而这种虚拟又是对无数实境的浓缩、提炼和升华,颇有典型意义。

“若夫”以下描写了一种悲凉的情境,由天气的恶劣写到人心的凄楚。

这里用四字短句,层层渲染,渐次铺叙。

霪雨、阴风、浊浪构成了主景,不但使日星无光,山岳藏形,也使商旅不前;或又值暮色沉沉、“虎啸猿啼”之际,怎能不令过往的“迁客骚人”有“去国怀乡”之慨、“忧谗畏讥”之惧、“感极而悲”之情呢?第4段以“至若”领起,打开了一个阳光灿烂的画面。

语文版2011中考课内重点文言文全解析:《岳阳楼记》

语文版2011中考课内重点文言文全解析:《岳阳楼记》

语文版2011中考课内重点文言文全解析:《岳阳楼记》内容预览:岳阳楼记范仲淹【北宋】一、文学常识本文选自《范文正公集》。

作者范仲淹,北宋政治家、文学家。

字希文,谥号文正。

二、原文庆历四年春,滕子京谪(1)守巴陵郡。

越(2)明年(3),政通人和(4),百废具(5)兴(6)。

乃(7)重修岳阳楼,增(8)其旧制(9),刻唐贤今人诗赋于其上;属(10)予作文(11)以(12)记之。

予(13)观夫(14)巴陵胜状(15),在洞庭一湖。

衔(16)远山,吞(17)长江,浩浩汤汤(18),横(19)无际涯(20);朝晖(21)夕阴,气象(22)万千。

此则(23)岳阳楼之大观(24)也,前人之述备(25)矣。

然则(26)北(27)通巫峡,南极(28)潇湘,迁客(29)骚人(30),多(31)会(32)于此。

览(33)物之情,得无异乎?若夫(34)霪雨霏霏(35),连月不开(36);阴风怒号,浊浪排空(37);日星隐曜(38),山岳潜形(39);商旅不行,樯倾楫摧(40);薄(41)暮冥冥(42),虎啸猿啼。

登斯(43)楼也,则有去国(44)怀乡,忧(45)谗畏(46)讥,满目萧然(47),感(48)极(49)而悲(50)者矣。

至若(51)春和(52)景明(53),波澜不惊(54),上下天光,一碧万顷(55);沙鸥翔集(56),锦鳞(57)游泳;岸芷汀兰,郁郁(58)青青。

而或(59)长烟一(60)空,皓月(61)千里,浮光跃金,静影沉璧(62),渔歌互答,此乐何极(63)!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕(64)忘,把(65)酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝(66)求(67)古仁人(68)之心(69),或(70)异二者之为,何哉(71)?不以(72)物喜,不以己悲;居(73)庙堂(74)之高则忧其民;处江湖(75)之远则忧其君。

是进(76)亦(77)忧,退(78)亦忧。

然则何时而乐耶?其必(79)曰:先(80)天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!噫!微(81)斯人,吾谁与归(82)?时六年九月十五日。

岳阳楼记原文及翻译讲解

岳阳楼记原文及翻译讲解

岳阳楼记原文及翻译讲解岳阳楼记原文及翻译讲解原文庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴。

乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人赋于其上。

属(zhǔ)予(yú)作文以记之。

予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观也。

前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫淫雨霏霏,连月不开;阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜(yào),山岳潜形;商旅不行,樯(qiáng)倾楫(jí)摧;薄(bó)暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧;渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟(jiē)夫(fú)!予(yú)尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉(zāi)?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处(chǔ)江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。

噫(yī)!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

通假字1.属予作文以记之(通“嘱”,嘱托,托付)2.百废具兴(通“俱”,全,皆)注释(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥(shì)号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋政治家、军事家、文学家。

(2)庆历四年:公元1044年。

庆历,宋仁宗赵祯的年号(1041-1048)。

本文句末中的“时六年”,指庆历六年(1046),点名作文的时间。

(3)滕子京谪守巴陵郡:滕子京降职任岳州太守。

月览天下

月览天下



I N S I GH TC H I N A
玉 玉
q 万
伺 趔 b ' J 茬 I 圭{ 仕 腮 董 玉 周 I 圭I 遐 儿
个好 奇的 大个头 竟然都是 雄性 .而 它 的妈妈则 在旁边密切地注视着 自己的孩子 ( 图2 1“ 鲨 ”戮 当地 时间 2 0 1 3年 7 月3 1日 印尼亚齐市 L a m p u l o , 海产品交易市场上的鱼翅 据 报 道 欧 盟 进 行 的 一 项 调 查 显 示 . 印 度 尼 西 亚 与 印 度 成 为 全 世 界 捕 鲨 最 多 的 国 家 调 查 报 告 认为 ,过 度捕 杀导致 鲨鱼数 量减少 .从很大 程 度上来 说是 由于中国市 场的 鱼翅需 求所导致 的 而保护 鲨鱼等 濒危物 种 .最 重要 的是要建
( 图4 )莲 已枯 寂 2 0 1 3年 8月 1 8日 浙江嘉兴 市 秀洲 区春 晓公 园 持续的 高温干旱 导致池塘 干桔见底 .一棵棵被 烤干 的睡莲展示 出凄惨 的 身 姿 一 位 小 朋 友 在 玩 耍 干桔 的 睡莲 。 ( 图5 )车已成舟 当地时间 2 0 1 3年 8月 1 9日. 菲律宾 马尼拉 .一 辆卡车载 着被困 的居民穿过 被 洪水 淹没的街 道 菲律 宾遭遇暴 雨袭击 .齐 腰深 的积水阻断 了交通 .成 千上万人 进入紧急 避难所
立 产 销 监 管 链
口 ]
隶I N S . 4 G H T C H I N A 1 5
: ! :

- P ~ ’ ~ 、 。 一 一
. - 枣霉 1
“ 埃 ”伤遍地 当地时 间 2 0 1 3年 8月 1 4日 埃及安全部队对穆 尔西支持者 实施清场引发的冲突 死亡人数升至 2 7 8 人 其中包括 4 3 名警察 稍早前 埃及卫生部 的消息 则表示 冲突也造成 1 4 0 3人受伤 这是 1 9 5 2 年 以来埃 及国内; 中 突中人员伤亡最 多的一次 多国对埃及清场行动造成的大规模人 员死伤 表示强 烈不满 ,埃及 临时政府副总统巴拉迪因不满流血 冲突辞职

八年级课本范仲淹的作品

八年级课本范仲淹的作品

八年级课本范仲淹的作品范仲淹政绩卓著,文学成就突出,八年级的课本中有哪些是范仲淹的作品?接下来小编搜集了八年级课本范仲淹的作品,仅供大家参考,希望帮助到大家。

1、《岳阳楼记》庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴。

乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。

属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。

噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

译文庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。

到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。

于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的赋刻在它上面。

嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。

它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。

这就是岳阳楼的雄伟景象。

前人的记述(已经)很详尽了。

虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?像是那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。

《岳阳楼记》

《岳阳楼记》
这第就三是 部2岳分.阳(作楼5)的者抒壮发丽用作的者景哪的色阔,些大前胸人词襟已和经语政描治述概抱得负很括。详尽说了。明了“迁客骚人”的“悲”和“喜”?
它衔着远方的山脉,吞吐着长江的流水,浩浩荡荡,无边无际。 这就是岳阳楼的壮丽的景色,前人已经描述得很详尽了。
范仲淹、欧悲阳修:、滕忧子京谗等改畏革官讥员先,后被满贬谪目偏远萧之地然。 ,感极而悲;
)感慨横生而十分悲伤的了。
这样进朝廷做官也担忧,退处江湖也担忧,那么,他们什么时候才快乐呢?那一定会说“在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后
这个 再快乐”吧!
若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;
昏暗
啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然 分别写出“迁客骚人”的“览物之情” 一喜一悲,形成鲜明对比。
收集关于岳阳楼的诗、词,并根据本文的学习试着写一副对联。
于是重新修建了岳阳楼,扩展了它旧有的规模,把唐代和当代名家的诗赋刻在上面,嘱咐我写一篇文章来记述这件事。
①登楼览物因湖上久雨阴晦的凄凉景象所触发的忧
范仲淹,字希文,谥号文正。北宋政 时六年九月十五日。
译文:待到春风和煦、阳光明媚(的日子来临),湖面平静,天光和水色交相辉映,碧绿的湖水一望无际,沙鸥时而展翅高飞,时而
讲授新课
中心思想: 本文通过对岳阳楼周围景物的描写,以及对迁客骚人登楼时或 悲或喜的“览物之情”的分析议论,表达了作者“不以物喜, 不以己悲”的旷达的情怀和“先天下之忧,后天下之乐而乐” 政治抱负。
课堂小结
1.作记缘由:重修岳阳楼作文以记之叙事
岳阳楼记

2.大观→览物 之情,得无异乎
悲(以己悲)写景 (对比)
上联:一楼何奇?杜少陵五言绝句,范希文两字关心,滕子京百废俱兴,吕纯阳散过必醉。

司马光奏章《上仁宗五规》

司马光奏章《上仁宗五规》

司马光奏章《上仁宗五规》上仁宗五规司马光《宋朝诸臣奏议》臣窃以国家之事,言其大者、远者,则汪洋濩落,而无目前朝夕之益,陷于迂阔;言其小者、近者,则业脞委琐,徒足以烦浼圣听,失于苟细。

夙夜惶惑,口与心谋,涉历累旬,乃敢自决,与其受苟细之责,不若取迂阔之议。

伏以祖宗开业之艰难,国家政治之光美,难得而易失,不可以不慎,故作保业。

隆平之基因而安之易为功,颓壤之势从而救之者难为力,故作惜时。

道前定则不穷,事前定则不困,人无远虑,必有近忧,故作远谋。

燎原之火生于荧荧,坏山之水漏于涓涓,故作重微。

象龙不足以致雨,画饼不足以疗饥,华而不实无益于治,故作务实。

合而言之,谓之五规。

此皆守邦之要道,当世知切务也。

伏望陛下以万机之余,游豫之间,垂精留神,特赐省览。

保业天下,重器也,得之至艰,守之至艰。

王者始受天命之时,天下之人皆我比肩也,想与角智力而争之。

智竭不能抗,力屈不能支,然后肯稽颡而为臣。

当是之时,有智力相偶者则为二,力相参者则为三,愈多则愈分,自非智力首出于世,则天下莫得而一也。

斯不亦得之至艰乎?及夫继体之君,群雄已服,众心已定,上下之分明,强弱之势殊,则中人之性皆以为子孙万世如泰山之不可摇也,于是有骄惰之心生。

骄者,玩兵黩武,穷泰极侈,神怒不恤,民怨不知,一旦涣然,四方糜溃,秦、隋之季是也。

惰者,沉酣宴安,虑不及远,善恶杂揉,是非颠倒,日复一日,至于不振,汉、唐之季是也。

二者或失之强,或失之弱,其致败一也。

斯不守之至艰乎?臣窃观自周室东迁以来,王政不行,诸侯并僭,分崩离析,不可胜纪,凡五百有五十年而合于秦。

秦虐用其民,十有一年而天下乱,又八年而合于汉。

汉为天子二百有六年而失其柄,王莽盗之,十有七年而复为汉。

更始不能自保,光武诛除僭伪,凡十有四年,然后能一之。

又一百五十有三年,董卓擅朝,州郡瓦解,更相吞噬。

至于魏氏,海内三分,凡九十有一年而合于晋。

晋得天下才二十年,惠帝昏愚,宗室构难,群胡乘衅,混乱中原,散为六七,聚为二三,凡二百八十有八年而合于隋。

岳阳楼记精准原文译文重点词对照表

岳阳楼记精准原文译文重点词对照表

《岳阳楼记》原文译文对照表庆历四年春,滕子京谪守..巴陵郡。

谪.:.古时官吏降职或远调守:做郡的长官庆历四年的春天,滕子京被降职到岳州做太守。

越明年...,政通人和....,百废具.兴。

越:到具:通“俱”,全,皆政:政事通:顺利和:和乐到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来。

(重修岳阳楼的背景)乃重修岳阳楼,增其旧制.,刻唐贤今人诗赋于其上。

乃:于是增:扩大制:规模于:在于是重新修建岳阳楼,扩展他旧有的规模,把唐代名人和当今贤人名士的诗赋刻在上面。

属.(zhǔ)予(yú)作.文以记之。

属,通“嘱”,嘱托写文章予:我作文:写文章以:来之:代词,这件事。

嘱咐我写一篇文章来记述这件事。

(在“政通人和,百废具兴”的基础上“重修岳阳楼”,这说明滕子京在谪守的逆境中,仍不以己悲,把政事治理得井井有条,颇有政绩。

作者欣赏他的阔大胸襟。

予观夫(fú)巴陵胜状..,在洞庭一湖。

夫:指示代词,那胜状:优美的景色我看那巴陵的美景,全都在洞庭湖上。

(一个“观”字,引起下文洞庭湖景的描写)衔.远山,吞.长江,浩浩汤汤....,横无际涯;衔:衔接吞:吞没浩浩汤汤:水势很大的样子横:宽阔(洞庭湖)包含着远方的山脉,吞吐着长江的流水;浩浩荡荡,宽阔无边。

(远景,洞庭湖气势非凡,水波壮阔)朝晖.夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观..也。

晖:日光此:这则:就是大观:雄伟壮丽的景象清晨湖面上洒满阳光,傍晚又是一片阴暗,景物的变化无穷无尽。

这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象。

(洞庭湖早晚阴晴变化,景色不同,为下文“观看不同的景物,触发不同的心情”作铺垫)前人之述备.矣(yǐ)。

之:的备:详尽,完备前人的记述很详尽了。

然则..北通巫峡,南极潇湘,然则:既然如此那么...... 极:尽头既然这样,那么这里北面通向巫峡,南面直到潇水、湘水,迁.客骚人..,多会于此,览.物之情,得无异乎....?迁客:被贬谪流迁的人骚人:诗人会:聚集。

《岳阳楼记》文言文阅读练习

《岳阳楼记》文言文阅读练习

《岳阳楼记》文言文阅读练习《岳阳楼记》文言文阅读练习1庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴。

乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤令人诗赋于其上。

属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观也。

前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾揖摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”呼。

噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

1.范仲淹是 (朝代)政治家、文学家,我们学过他的一首词是。

2.解释下列句中加点词语在文中的含义。

①增其旧制②属予作文以记之③前人之述备矣④去国怀乡3.第三段、第四段具体表现迁客骚人的览物之情。

请结合这两段内容,分别以“悲”和“喜”为首字,写一组不少于五言的对偶句。

4.范仲淹借此文委婉地表达了对友人膝子京的劝勉,结尾作者发出“微斯人,吾谁与归”的慨叹。

就全文来看,这句话有何言外之意?5.“政通人和,百废具兴”;“不以物喜,不以己悲”;“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。

这三句话因其文质兼美而脍炙人口,请选择你感受最深的一句,结合《岳阳楼记》和自己的生活谈一谈你的体会。

《岳阳楼记》文言文阅读练习2阅读《岳阳楼记》(节选),完成1—3题。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

岳阳楼记

岳阳楼记
这样 居庙堂之高 处江湖之远
其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而
在……之前 在……之后
乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
没有 归依
1、或异二者之为: 或许
2、不以物喜,不以己悲 3、是进亦忧,退亦忧 因为 这,在朝廷作官,不在朝 廷作官 没有 同“吾与谁归”,我和谁是 一道的呢?
4、微斯人,吾谁与归
译第五段
句式 骈散结合的句式和对偶句的运用 有声有色 ---渔歌互答
写景 郁郁青青、跃金 有形有味 ---岸芷汀兰 有动有静---浮光跃金 静影沉璧
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者
曾经 思想感情
之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙
心情 因为
堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。
是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?
2、翻译下列语句:
(1)览物之情,得无异乎? (迁客骚人)观赏景物时所触发的感情,能不因景 物的不同而不同吗? (2)不以物喜,不以己悲。 不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。 (3)微斯人,吾谁与归? 没有这种人,我能与谁一道呢? (4)先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后再 快乐。
先写了风雨天气中洞庭湖 上萧条凄凉的景象 ,这样 的景物,很自然地引出了 迁客骚人远离京都,怀念 故土的失意忧虑的悲苦情 感。这一段写了物悲则己 悲的思想感情,是照应上 文“异”字的一个方面。
2.作者用哪些话概括说明了“迁客骚人” 的“悲”和“喜”?这样的写作目的是什 么? 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥, 满目萧然,感极而悲者矣。 登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘, 把酒临风,其喜洋洋者矣。
这时人们登上这座楼来,就会产生被贬离开京 城,怀念家乡,担心遭到诽谤和讽刺的心情, (再)抬眼望去,尽是萧条的景象,(必将) 感慨横生而十分悲伤的了。

《岳阳楼记》

《岳阳楼记》
然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之 乐而乐”乎。 (既然这样),那么什么时候才快乐呢?他一定会说:“在 天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐”吧。 噫!微斯人,吾谁与归? 时六年九月十五日。 啊!如果没有这种人,我同谁一道呢? 写于庆历六年九 月十五日
文章哪句话表达了作者的旷达胸襟和政治 抱负?怎样理解这句话?
29
•梳理结构,学习写法
叙述 作记缘由
(2)概述外景, 览物之情,得无异乎

引起下文
阳 描写 景物
淫雨霏霏,感极而悲
楼 抒情
(3-4)迁客骚人,

登楼有感
春和景明,喜气洋洋
议论 先天下之忧而忧 后天下之乐而乐
阅读第5段,完成下面题目
1、这段文字运用了什么语言表达方式? 议论 课堂训练
2、解释下面句中的“或”:或以钱币乞之有人
阴 睛 和 职 升


人情

1、 登斯楼也,则 2、登斯楼也, 而
悲 有去国怀乡,忧谗
畏讥,满目萧然, 感极而悲者矣.
则 怡有 ,宠心辱喜旷偕神忘,
把酒临风,其 喜洋洋者矣.
或 喜 或 悲
22
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之
叹词,唉
探求
心思 或许
为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之
心情
因为
朝廷
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。
我看那巴陵的美好景色,全都在洞庭湖。
衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴, 气象万千。 (它)连接着远方的山,吞吐着长江的水;浩浩荡荡, 宽广无边;一天里阴晴多变化,气象万千。
此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。 这就是岳阳楼盛大壮观的景象。前人的记述(已经) 很详尽了。

岳阳楼记原文、翻译及赏析

岳阳楼记原文、翻译及赏析

岳阳楼记原文、翻译及赏析岳阳楼记原文、翻译及赏析岳阳楼记原文、翻译及赏析1岳阳楼记原文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。

到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。

于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。

嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。

它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。

这就是岳阳楼的雄伟景象。

前人的记述(已经)很详尽了。

虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

月览天下
作者:
来源:《小康》2013年第04期
行大道 3月15日下午,十二届全国人大一次会议在北京人民大会堂举行第五次全体会议,投票选出了新一届国家领导人,习近平在人大闭幕会上重点阐释了“中国梦”,李克强则在总理记者招待会上提出“行大道、民为本、利天下。

”图为习近平、李克强等准备投票。

教皇诞生当地时间3月13日晚7时05分,梵蒂冈西斯廷教堂屋顶烟囱冒出白烟,76岁的阿根廷红衣主教贝尔奥利奥身着白色袈裟亮相,正式成为全球12亿罗马天主教徒的领袖,获称教皇弗朗西斯一世。

他是由115名红衣主教的秘密投票中以77票当选为第266任罗马教皇,同时也是首位拉美裔教皇。

孕妃“失足” 当地时间2013年3月17日,英国奥尔德肖特,威廉王子和凯特王妃视察爱尔兰卫队第一营,出席那里举行的圣帕特里克节游行。

怀有身孕的凯特王妃的高跟鞋细跟不慎卡入排水管网中。

共“铜”利益当地时间2013年3月12日,缅甸,昂山素季走访莱比塘铜矿。

3月13日,3000多人聚集在铜矿中资企业门口示威,抗议昂山素季的报告。

昂山素季走访了当地的主要铜矿,向村民解释,并再次呼吁中缅合资铜矿项目应继续进行。

捍卫妇权当地时间2013年3月7日,美国华盛顿内政部大楼,美国总统奥巴马签署《反对暴力侵害妇女法案》,使其成为法律。

秋后算账当地时间2013年3月11日,英国伦敦,前能源大臣克里斯·休恩抵达法院,脸被摄影师的镜头碰也无动于衷。

英国法院以妨碍司法罪判处前能源大臣克里斯·休恩和其前妻各8个月监禁。

休恩2003年超速驾驶,却由妻子顶包承担3分扣分,离婚后妻子将此事曝光。

随波“猪”流 2013年3月8日,上海黄浦江松江段江面出现大量漂浮死猪。

3月9日下午,上海市政府召集有关部门召开现场会议,要求采取有效措施,迅速处置漂浮死猪。

3月11日,上海市政府新闻办正式对外发布消息说,初步确定这些死猪主要来自浙江省嘉兴地区。

据上海市政府最新通报,已打捞死猪总计上万头。

金“哥”铁马 2013年3月14日消息,朝鲜《劳动新闻》当天第二版刊登朝鲜炮兵部队实弹射击训练景象。

根据朝鲜媒体报道,在韩美进行“关键决心”联合军演的情况下,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩为了提高炮兵部队的实战能力,指导了针对韩国延坪岛与白翎岛的实弹射击训练。

“盒”力抗议当地时间2013年3月4日,数千个纸板做成的人偶在英国国会大厦外“集会”。

当天,英国政府迎来了由公平交易基金会组织(FF)的线上、线下夹击抗议活动。

该基金会表示,他们希望首相卡梅隆在6月份的G8会议上为国内的小农群体争取优先权利。

太空”飞人当地时间2013年3月15日,法国Merignac地区,参加“体验太空失重飞行”的乘客乘坐特制的空客A300零重力飞机,在空中体验漂浮的感觉,度过他们梦寐以求的时光。

千丝万“捋” 当地时间3月6日,2013巴黎时装周(秋冬)。

比起之前的三大时装周,巴黎时装周更加巩固了自己“中流砥柱”的身份,除了有最多的大品牌外,也集成了前三个时装周里最好的设计师。

而走险大胆的皮划艇选手Erik Boomer,Tyler Bradt以及Galen Volckhausen从墨西哥特拉帕科扬高达65英尺(约20米)的瀑布俯冲而下。

场面十分惊险,让人不得不屏住呼吸。

蝌幻丛林 2013年3月8日,加拿大温哥华岛杉湖(Cedar Lake),一群小蝌蚪像外星生物一般游过黄花菜杆的“丛林”,摄影师Eiko Jones惊奇地拍下了这个画面。

相关文档
最新文档