对《京华烟云》的语用分析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
对《京华烟云》的语用分析
《京华烟云》是黄晓明编剧并主演的古装剧,该剧讲述了一个围绕着王兴国上
演的爱恨情仇戏码,经典之作非常受欢迎,得到了不少影迷热烈的追捧。
在《京华烟云》之中,作家利用对白手法十分巧妙地展现出人物的心路历程,
其中使用的口头语言是一种十分抒情的语调,常以写意的疏淡语调表现人物的变化,展现出人物的情感,令人心生共鸣。
就语用而言,《京华烟云》的文艺性十分高,细腻的语言、婉约的风格让人们
感受到译者的精妙对原作的进行;作者也注重象征性的美学创作,运用理智性和语言艺术性来营造宏大的作品气质,既处理好了整体性,又保持了必要的直白性,实则是能巧妙地表达出文艺关系。
总之,《京华烟云》在语用方面体现出了出色的文学功底,古雅的语调处理和
细微的情感缓冲有助于mean,那种精妙追求的气质给观众带来了释放的视觉感受,有助于共同营造出一幅宏大的古装剧完整性画卷。