欧盟在全球贸易摩擦中如何定位
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
特朗普的这些举动并不令人吃惊。事 实上,他在竞选时就一再质疑全球多边体 系的价值。特朗普上任后,首先执行的一 项举措便是让美国退出《巴黎气候协定》。
全球贸易多边体系开始,美 国在去年 G20 汉堡峰会上被孤立。
但是,德国在维护气候协定方面的成 功可能很难复制到贸易领域。面对美国的 抵制,孤立美国、保护多边体系的贸易 行为几乎是不可能的。多边体系开始显 现裂痕。
(作者为布鲁盖尔研究所所长。吴思译)
国二欧 和大盟 第供很 二应难 大国在 市)美 场与国 )中( 之国其 间(主 保其要 持主市 中要场 立供和
应第
2018年第6期 中国经济报告
特 朗 普 前 首 席 经 济 顾 问 加 里· 科 恩 (Gary Cohn)离职之后,现在的特朗普团 队更加坚定地拒绝多边主义。白宫贸易顾 问 彼 得· 纳 瓦 罗(Peter Navarro) 和 商 务 部部长威尔·伯罗斯(Wilbur Ross)认为, 所有导致美国贸易逆差的交易都应该重新 谈判。与此同时,美国贸易代表罗伯特·莱 特 希 泽(Robert Lighthizer) 也 对 WTO 表 示蔑视,他是一位善于利用 WTO 规则灰 色地带的专家。美国以国家安全为由对钢 铁 和 铝 征 收 关 税, 使 得 其 他 国 家 很 难 在 WTO 框架下抗辩,因为 WTO 规定成员国 可以出于安全原因征收关税。事实上,美 国向全球贸易体系提出的挑战远远超过钢 铁和铝关税。
如果受美国关税影响的国家将供应转 向欧盟,欧盟会继续保持开放,还是会因 为巨大的政治压力而提高关税?欧盟面临
的政治压力肯定会增加,因为这增加了欧 洲企业的竞争压力。鉴于目前积极的商业 周期和较大的钢铁需求,这一风险可能不 会很快出现,但压力肯定不小。
总体而言,欧盟目前坚持维护全球多 边贸易体系的做法是正确的,但也需要有 一个替代方案。 欧盟应该更加关注其区域 层面和国家层面的经济政策,以减少对全 球贸易的依赖。这并不容易做到。但只有 增加国内投资,经济才不会轻易受到全球 贸易冲击的影响 ;只有提高安全保护能力, 才能减少对美国安全保护伞的依赖 ;只有 加强云计算和 5G 网络等领域的创新能 力, 才 有 可 能 应 对 中 美 竞 争。 现 在 欧 盟 是时候在全球贸易中做一些实事而不仅 仅是空想了。
欧盟应如何应对?目前欧洲理事会已 宣布继续支持多边贸易体系,并希望欧盟 维护已有的自由贸易协定。欧盟理事会还 表示,美国加征关税无法解决钢铁产能过 剩的问题,欧盟将与美国合作寻求解决方
国际
INTERNATIONAL
109
美国加征关税无法解决钢铁产能过剩的问题,欧盟将与美国合作寻求解决方案。
案。欧洲理事会还强调,已准备好采取符 合 WTO 规则的适当对策来回应美国。最 后,欧洲理事会表示非常重视与美国的战 略伙伴关系,包括双方在安全事务方面的 合作。
欧盟的回应是明智而又谨慎的。但这 也表明,欧盟很难在美国(其主要市场和 第二大供应国)与中国(其主要供应国和 第二大市场)之间保持中立。
此外,欧盟希望美国提供的临时关税 豁免变成永久豁免。正因此,获得豁免的 国家和被加征关税的国家(如中国)之间 产生了分歧。维护气候协定的统一战线在 贸易问题上没有再次联合,特朗普用这些 小的措施来割裂世界不同国家。
国际 108 INTERNATIONAL
欧盟在全球贸易摩擦中如何定位
随着多边体系出现裂痕,欧盟很难在中美之间维持中立
□贡特拉姆 • 沃尔夫(Guntram Wolff)
中国经济报告 2018年第6期
欧盟各成员国都在担心全球贸易的未 来。特朗普宣布对钢铁和铝征收进口 关税后,虽然给予了欧盟、韩国和其他一些 国家临时豁免权,但基于强大多边体系的全 球贸易秩序实际上已经被破坏了。
全球贸易多边体系开始,美 国在去年 G20 汉堡峰会上被孤立。
但是,德国在维护气候协定方面的成 功可能很难复制到贸易领域。面对美国的 抵制,孤立美国、保护多边体系的贸易 行为几乎是不可能的。多边体系开始显 现裂痕。
(作者为布鲁盖尔研究所所长。吴思译)
国二欧 和大盟 第供很 二应难 大国在 市)美 场与国 )中( 之国其 间(主 保其要 持主市 中要场 立供和
应第
2018年第6期 中国经济报告
特 朗 普 前 首 席 经 济 顾 问 加 里· 科 恩 (Gary Cohn)离职之后,现在的特朗普团 队更加坚定地拒绝多边主义。白宫贸易顾 问 彼 得· 纳 瓦 罗(Peter Navarro) 和 商 务 部部长威尔·伯罗斯(Wilbur Ross)认为, 所有导致美国贸易逆差的交易都应该重新 谈判。与此同时,美国贸易代表罗伯特·莱 特 希 泽(Robert Lighthizer) 也 对 WTO 表 示蔑视,他是一位善于利用 WTO 规则灰 色地带的专家。美国以国家安全为由对钢 铁 和 铝 征 收 关 税, 使 得 其 他 国 家 很 难 在 WTO 框架下抗辩,因为 WTO 规定成员国 可以出于安全原因征收关税。事实上,美 国向全球贸易体系提出的挑战远远超过钢 铁和铝关税。
如果受美国关税影响的国家将供应转 向欧盟,欧盟会继续保持开放,还是会因 为巨大的政治压力而提高关税?欧盟面临
的政治压力肯定会增加,因为这增加了欧 洲企业的竞争压力。鉴于目前积极的商业 周期和较大的钢铁需求,这一风险可能不 会很快出现,但压力肯定不小。
总体而言,欧盟目前坚持维护全球多 边贸易体系的做法是正确的,但也需要有 一个替代方案。 欧盟应该更加关注其区域 层面和国家层面的经济政策,以减少对全 球贸易的依赖。这并不容易做到。但只有 增加国内投资,经济才不会轻易受到全球 贸易冲击的影响 ;只有提高安全保护能力, 才能减少对美国安全保护伞的依赖 ;只有 加强云计算和 5G 网络等领域的创新能 力, 才 有 可 能 应 对 中 美 竞 争。 现 在 欧 盟 是时候在全球贸易中做一些实事而不仅 仅是空想了。
欧盟应如何应对?目前欧洲理事会已 宣布继续支持多边贸易体系,并希望欧盟 维护已有的自由贸易协定。欧盟理事会还 表示,美国加征关税无法解决钢铁产能过 剩的问题,欧盟将与美国合作寻求解决方
国际
INTERNATIONAL
109
美国加征关税无法解决钢铁产能过剩的问题,欧盟将与美国合作寻求解决方案。
案。欧洲理事会还强调,已准备好采取符 合 WTO 规则的适当对策来回应美国。最 后,欧洲理事会表示非常重视与美国的战 略伙伴关系,包括双方在安全事务方面的 合作。
欧盟的回应是明智而又谨慎的。但这 也表明,欧盟很难在美国(其主要市场和 第二大供应国)与中国(其主要供应国和 第二大市场)之间保持中立。
此外,欧盟希望美国提供的临时关税 豁免变成永久豁免。正因此,获得豁免的 国家和被加征关税的国家(如中国)之间 产生了分歧。维护气候协定的统一战线在 贸易问题上没有再次联合,特朗普用这些 小的措施来割裂世界不同国家。
国际 108 INTERNATIONAL
欧盟在全球贸易摩擦中如何定位
随着多边体系出现裂痕,欧盟很难在中美之间维持中立
□贡特拉姆 • 沃尔夫(Guntram Wolff)
中国经济报告 2018年第6期
欧盟各成员国都在担心全球贸易的未 来。特朗普宣布对钢铁和铝征收进口 关税后,虽然给予了欧盟、韩国和其他一些 国家临时豁免权,但基于强大多边体系的全 球贸易秩序实际上已经被破坏了。