幼学琼林落月屋梁,相思颜色;的译文

幼学琼林落月屋梁,相思颜色;的译文好嘞，咱先看看这“幼学琼林落月屋梁，相思颜色”是啥意思。

“幼学琼林”是一本古代的儿童启蒙读物，这里先不管它。

“落月屋梁”呢，说的是在月光照进屋子的房梁时，让人产生了某种情感。

“相思颜色”，就是说思念的神情、模样。

那咱用大白话来翻译就是：
哎呀妈呀，你看这“落月屋梁，相思颜色”，就好比说，有一天晚上，月亮的光洒进了屋子，照在了房梁上。

这时候啊，有个人心里头就开
始翻腾啦，为啥呢？因为他在想另一个人呐，想得那叫一个抓心挠肝的。

脸上的表情都写满了思念，那模样，就好像魂儿都飞走了，飞到
他心心念念的那个人身边去了。

想象一下哈，这人坐在那，眼睛直勾勾地盯着啥也没有的地方，一
会儿叹气，一会儿皱眉头。

心里头不停地念叨着：“哎呀，我那亲爱的
人儿，你现在咋样啦？我真想马上就能见到你哟！”那脸上的表情，要
多愁苦有多愁苦，要多哀怨有多哀怨。

这“落月屋梁”的景儿，配上他这“相思颜色”，真是让人看了都忍不
住跟着一块儿心里头酸酸的。

说不定旁边的人看了，都能猜到他在想啥，都能感受到他那浓浓的思念之情。

你说这相思的劲儿，是不是有时候能把人给折腾得够呛？但没办法呀，谁叫感情这东西就是这么让人着迷呢！
出处：这句子出自唐代诗人杜甫的《梦李白二首·其一》：“落月满屋梁，犹疑照颜色。

”
咋样，我这翻译是不是够通俗，够像咱平时唠嗑的样儿？希望能让您满意！。