迎向富裕Openyourmindtoprosperity

迎向富裕Open your mind to prosperity
作者凯萨琳．庞德(Catherine Ponder)
序(1)是迎向富裕的时候了！来自作者的特别讯息
有一次，一位穿着时髦裤装的迷人南方加利福尼亚州女商人告诉作者：
「当我第一次运用富裕思想的力量，它让我富裕的大吃一惊。

那时刚离婚，手上只有几个月的收入，我决定从商碰碰运气。

第一年我预计赚进四、五千美元。

但透过运用你的方法，我反而在前几个月就赚了将近五千美元。

我现在每年进帐五万美元，我现在最大的困扰是试着不要对变得这么富裕而感到愧疚。

」
一对母女学了这个方法，并且把它运用在当她们两人都失去工作时。

那位女儿赢得了「音乐人」的戏剧演出机会。

在她赢得试音的同一天，她的母亲也在娱乐界得到一份工作。

这位母亲这么说：「这是勇敢的迎向富裕思想的一份奖金」不久，这位女儿出现在全国性的电视。

她持续有表演的工作。

另一份报告是这样的：「我们的房子快被收回了。

我们的资金陷入悲惨状态。

然后我开始运用你的富裕方法。

美好的事情开始发生。

我们收到一封里面有一张一万美元支票的信。

那是继承自几个月前过世的亲戚的遗产。

通常这些业务细节得花几个月去处理。

我们知道这位亲戚有留一些东西给我们，但是我们做梦也没想到会这么多。

」
另一个人宣称：「如果不是富裕思想的力量，我会因为欠债未还进监狱。

现在我反而和一位美好的、有才能的、有爱心的男人结婚了。

我现在超出我想象的富裕，并且我现在写的文章和书，全都被出版了。

」
她解释说：「一年前『法律』上未偿还的债务紧跟在我之后，我刚从医院做完手术出院，我被资遣了，我是寂寞没有爱人的。

」当时我既消沉、破产又生病。

然后我学了你的富裕哲学并且开始使用它。

在短期间内，我在三份杂志中获得了写每个月的系列文章的机会。

我又找到我爱的人。

几年前我们曾简短的约会过，但后来分手了。

突然间每件事都自然定位了。

几个月后的现在，我发现自己是两本书和许多文章的作者，嫁给我爱的男人，有着令人惊叹的富裕。

」
不可思议？
不可能？
一点也不。

在富裕的思想中这种结果是轻而易举的。

序(2)这个「富裕方法」的由来
这本书包含了启动「富裕思想的力量」的一个简单方法，一个发展二十年所得的方法。

作者从几十年前开始寻找这样的一个方法，当时她是一个秘书，离婚并独自抚养一个小孩。

她博览群书研究名人的生活，寻找在圣经中神祕给予的成功方法，并开始「新思想」哲学的研究，逐渐的她开始找出富裕的方法。

然后她将这个富裕思想的力量用在两个经历上：首先是在当秘书时，接着是在当一位跨教派的牧师时。

1958年是美国自第二次世界大战后最严重的的经济衰退，当她在她的第一个教区伯明翰，阿拉巴马教导富裕的课程时，这个富裕的方法开始对她依序的展现。

从对这些课程的研究开始，加上课程参与者来函告知令人振奋的结果，她开始写下关于富裕的法则：首先是在一份跨教派给企业人士的刊物上，接着是透过她的第一本书《富裕的运转法则》。

数十年后的现在，那本书继续透过它不同的译本在世界各地改变人们的生活。

序(3)作者的经历
当她在(美国)南方腹地的「奇迹城镇」完成工作时，她的人生被改变了，她也迈向了下一个历程。

她原本是要到得克萨斯州，进行为期两个星期的「富裕演讲」。

结果她反而待了十二年，创办了两个教会，并且写了将近十二本书。

在那段期间，一些她的学生成为「新思
想」的牧师，并且也帮助创办了其它教会。

在1970年，她的富裕写作和演讲风行全国，有一个联合教会的编辑查尔斯．雷利问她是否可以为联合教会的出版社写一本新的富裕之书。

根据她花了十年在各州旅行，所给予的「金粉演讲」系列，《迎向富裕》这本书就这样诞生了。

十几年后的现在，当她更新这本书时，她感谢联合教会基督学院行政人员的准许，由她的加州出版社重新发行此书，藉此它可以继续触及更广大的读者群。

可预期的，这本书所描述的富裕方法已帮助作者进入更快乐、更富饶的生活。

她现在的全球布道工作，遍及全美五十州以及国外许多国家。

她在一个南加州美丽的度假胜地享受生活和工作。

虽然她现在无法应邀到世界各地去演讲，她期许继续全职工作，并在接下来的几年继续写作。

对这样一位终身奉献的工作者，所得到的表扬包括荣誉博士的头衔，和在「名人录」(Who's Who) 以及「社会记录者」(Social Register) 等刊物中的记载。

序(4)读者的经历
因这本书得到帮助而回函报告的读者多不可计。

以下这封是作者多年来所收到的读者回函的其中一封：
大约两年前，我在化妆品销售领域工作，我美丽的业务总监鼓励我阅读《迎向富裕》这本书。

那对我是个新开始, 开启了我令人振奋的生活。

基于单纯的信念，我开始应用书上提出的法则，并且得到必然的验证。

几个月后，我的业务兴隆，我成为业务总监并且遇见了我现在的丈夫。

虽然以前我住在一个简陋狭小的出租房屋，我们现在在洛杉矶的宝艾(Bel-Air)特区有一个美丽的家。

强尼．卡森(Johnny Carson)，盖伯家族(Gabors)，以及许多知名演艺圈名人都在那附近置产。

因为我不再需要工作，现在我大多数时间用在我最爱的灵修道路上。

我贡献时间帮助其他人，学习去应用我所学到的富裕方法。

真是太高兴了！我每天都感谢上主指引我看到这本书。

序(5)这个富裕方法包含什么
为什么有些人透过依循下列篇章所讲的主题，逐渐步向富裕呢？在这本书中，作者与你分享的是她富裕的简洁方法，它是经年逐渐发展成形的，作者在此首次完整的公开这些方法。

?
《迎向富裕》，最初写于1971年，是1962年第一次发表的《富裕的运转法则》的续集。

作者在1958年带领她的第一个富裕之班，在1959年发表她的第一篇富裕论文，从那时候开始，结果总是一样的：更多人热情的邀求，希望能有更多的富裕方法，以及数不清主动寄来的信函，叙述着常常看起来象是奇迹般的结果，因为他们运用了富裕的方法。

现今有许多教导如何成功的课程和书籍，它们都很好。

任何可以帮助你开放你的心，迎向富裕的事物总是值得的。

但是大多数的课程和书籍，只涵盖了这本书所给予的方法的四分之一。

他们通常首先说明如何创造你的富裕思想，就像这本书中第三、四章和第五章所叙述的。

但是，除非你学习在第一章中提到的，如何清除关于富裕的心理障碍；接着学习第二章中说明的，如何净化你的心为富裕铺路；然后如第六章所教的，给予你的富裕一个灵性的基础。

否则，只是创造你的富裕思想是不够的。

创造你的富裕思想的行为，一开始可能激发你去获得短暂的结果。

然后当这些结果渐渐消失了，你就消沉下来进入失望和绝望，并对自己说：「这是没有效的。

」
透过学习这本书所给予的整个富裕的方法，包含第一部和第二部，你将发现它会变成一个自动化流程，你可以轻易的、重覆的去实行，然后你将享受这么做。

举例而言，当你的富裕似乎减少下来时，你会了解，你必须再次有意识的开放你的心，透过经常的自我提醒，迎向富裕，「我是一个被天父疼爱的富有孩子，所以我勇于迎向富裕。

」然后你将重回富裕的净化法则，重新形成内在和外在的「空」。

你将重新开始创造你的富裕思想，或许列个新的清单，取得新的观想图和祈祷词，以便每日练习所用。

然后你将快乐的在你的奉献中运用「十，这个神奇的增长数字」。

到时你将可能给出百分之十或更多的奉献，这是税法上所允许的，也是许多世纪前摩西律法中所提及的。

这一个富裕的技巧造就了圣经中许多了不起的百万富翁，相同的也造就许多我们现代的百万富翁。

你也将会喜欢使用第二部所叙述的富裕方法，并且发现它们有助于展现结果。

序(6)作者的邀请
在这几年中，从写《迎向富裕》(Open Y our Mind to Prosperity )(1971出版)这本《富裕的运转法则》(The Dynamic Laws of Prosperity) (1962出版)的续集之后，近年作者写了另一本「续集的续集」，定名为《接受富裕》(Open Y our -Mind to Receive) (1983出版)(注1)。

你将发现这三本书在「宇宙丰盛」的迷人主题上，是一个适当的三部曲。

当你一再的使用这本书中叙述的富裕法则，你将发觉自己会同意作者所说的「是迎向富裕的时候了！」并且你可能发现你自动自发的传送这及时的讯息给其他人。

当你这么做时，她邀请你写信给她，分享你增进宁静、健康和富足的快乐结果。

Catherine Ponder 凯萨琳．庞德
P.O. Drawer 1278
Palm Desert, California 92261 U.S.A.
?__________
注1：Open Y our Mind to Receive (Marina del Rey, CA: DeV orss & Co., 1983).
?第一章(1)开放你的心，迎向富裕
当我还是小学一年级时，我向贫穷宣战。

我们住在南方的一个贫民区，在我学校的大多数孩童不仅没有足够的午餐，也没有足够的衣服。

当我母亲给我午餐钱时，我一直把它给出去。

在知道我做了什么之后，她开始帮我准备午餐。

这让我很高兴。

因为它意味着当我拨开三明治分送给我的同学时，我可以在与贫穷交战中更进一步。

母亲从来无法阻止我给出午餐的行为。

但是当我开始给别人我的衣服时，她强烈反对了。

最后她说：「我们无法承担整个邻里穿的衣服，虽然我们这个冬天几乎这么做了，这都要谢谢你。

现在我给你多买一件外套，但是你最好不要把它给出去。

」
在一个寒冷的冬日，我从学校回家，我听话的穿着那件冬天外套，但是打着赤脚。

我才给出了我的鞋子和袜子！直到多年后，我才学会如何用不必给出我的午餐、鞋子或袜子的方式，去与贫穷交战。

? 最近一位华尔街经济学家给了他治疗贫穷的方法：「当你理解形成繁荣的力量时，与贫穷交战并不是很需要的。

」
第一章(2)为什么你必须开放你的心，迎向富裕
形成富裕的力量是思想和灵性的。

为了指挥这场思想和灵性上对抗贫穷的战争，第一件你该做的事是开放你的心，迎向富裕。

这个伟大的真理是我意外得到的。

第二次世界大战后，这个国家最严重的经济衰退时，我是伯明翰，阿拉巴马的一位牧师。

伯明罕是一个工业城市。

在那衰退期间，经济上受到很大的打击，数千人失去工作。

有等待分配救济食物的队伍; 大家谈论萧条、困难时期和匮乏;最后政府宣称这个城市为灾区，
让联邦有效的援助。

在那困难的期间，教堂的会众要求我开一个课程，指出思想和灵性上的富裕法则。

我很快的发现了一件重要的事情，即使上那个课的人们极需要变得富裕，多数人有老旧错误的概念，认为变成富裕是罪恶的。

他们甚至觉得来参加一个富裕的课程是罪疚的。

从那时起，我发现这种态度并不特殊。

多数有财务问题的人都有一个关于富裕的心理障碍。

他们从前被教导，贫穷是基督徒的美德，以及变为富裕是邪恶的。

他们被教导着，任何一个富裕的人都可能是一个骗子，并且因当受到怀疑。

无论如何，他是「罪人」。

当贫穷造成大多数的世界问题时，贫穷怎么会是基督徒的美德呢？贫穷不仅造成战争，此外疾病、犯罪、少年犯罪、文盲、毒品文化的散布，暴乱和恐怖主义，都可能与贫穷的情况有关。

它就象是人的灵魂在这被启发的时期，对匮乏做出反抗，因为灵魂直觉的知道人应该是富裕的。

第一章(3)如何开放你的心，迎向富裕
你可以藉由放下贫穷是基督徒的美德这个可笑的概念，来开放你的心迎向富裕，它不过是个无意义的共同恶习。

贫穷绝对是罪恶的，不是一种赐福。

如同查尔斯．菲莫尔(Charles Fillmore)在他的书《富裕》(注1) 中宣称：
天父想要给予我们的是无尽的美善，而非只是一个贫乏的存在。

如果我们贫乏，我们不会很快乐，此外，没有人需要贫乏。

变成贫乏是一种罪。

这个想法并不是新的。

一个世纪前，一位名叫罗素．康威尔(Russell Conwell)博士的浸信会牧师，他变得非常有名是因为他遍及全美，名叫「钻石大地」(Acres of Diamonds),(注2)的演讲。

康威尔博士花了五十年，四处演讲，收入将近八百万到一千两百万美元。

这些钱被用来建设在费城(Philadelphia)的天普大学(Temple University)。

当你研究他著名的富裕演讲，你会发现他试着破除听众对于富裕的罪疚感。

我说，你应当变得富裕。

你没有权利贫乏。

去生活但不富裕是不幸的，此外，因为你其实可以变得富裕，但你没有，所以它是双重的不幸。

你可以开放你的心迎向富裕，当你学习和运用思想和灵性上的富裕法则时，你并非试图要求上主给你任何事物。

就如圣经上所说的「一切都是你的」(圣经哥林斯3:21) (I Corinthians 3:21)
最初，上主创造了一个丰富的宇宙，接着创造了灵性的人类，并且把人类放在这个丰盛的星球，并给他地球的管理权。

(圣经创世纪1)(Genesis 1)。

你只是试着开放你的心，去接受本来就留给你的丰盛富裕。

你可以开始开放你的心迎向这份丰盛，藉由经常声明，「我是一个被天父疼爱的富有孩子，所以我勇于迎向富裕。

」有一位商人，他自己有一个迎向富裕的简单方法。

当人们问道：「生意如何啊？」不管经济状况如何，他有一个标准答案：「生意非常好，因为空中有金粉。

」他总是那样认为。

不管周围的人们对他怎么说或怎么做，他总是富裕。

他的朋友们会说：「我不懂。

他总是点石成金。

」
__________
注1.Unity Books, (Unity Village, MO 64065, 1936).
注2. Russell Conwell, Acres of Diamonds (New Y ork: Harper & Row, Publishers, Inc., 1915).
第一章(4)已经富裕的人的回函
我在1958年的第一个富裕课程中，并从之后举办的这类课程里，我观察到，一旦人们了解变得富裕在灵性上是正确而不是错误时，天堂之窗仿彿马上为他们开启。

近来，开放他们的心，迎向富裕的人们的回函包括这些：
在她寡居十年之后，一位女商人加倍了她的财产所得，然后快乐的与一位富有的男人结婚。

一位家庭主妇接受了这个好的想法，然后很快获悉她的丈夫继承了他所工作的公司的一大部分。

另一位主妇看到她的丈夫在他的工程工作中步步高升。

他们继承了钱，买了一个新的家和两辆新车，并且在努力数年之后，领养了几个孩子。

一位年轻的学院教授得到了另一个学位，并且在州立大学找到一个收入更多的好工作。

一名家政服务工作者展现了一趟为期六周的欧洲旅行。

一位教师从她们学校一个不和谐的部门转到一个更加适意的教学单位。

一对夫妇没有首款却能买一个美好的新家。

(前所有者给了他们他的八千美元产权!)一对夫妇的两个孩子都获得了学院奖学金。

一名妇女在房地产业得到她的经纪执照，并自己开公司; 另一个地产商在一年内做了她的第一笔销售!
在从奥克荷马市的富裕演讲回家后，一位女商人接起了她响起的电话。

它是一名顾客打来的，谈一笔四十美元的生意，在星期天下午12:30。

第二天早晨她被另一通电话和另一笔生意唤醒。

与她所习惯的「硬行推销」方法比较，这是个完全的改变。

一位商人离开刚听完的富裕演讲，在走到他的汽车的途中发现了一张二十元的美金。

数日之后，他几个月来替员工争取加薪的努力终于实现了。

在开放她的心去迎向富裕之后，一位年轻的寡妇在三天之内，将她的债务减少了近1,700美元!
第一章(5)富裕降临所有帮助作者第一本书的人
当你面对匮乏和限制时，开放你的心去迎向富裕是值得的。

几十年前我开始写关于富裕的文章，当时我住的只有一个房间。

我对于当时住的只有一个房间，却写着关于富裕的文章，并告诉其他人如何变得富裕，感到可笑。

但是我体会到为了离开那个房间，我必须做些事情去开放我的心，迎向富裕。

那花了我三年时间，但是当我最后搬走时，我找到了一个可爱的新家。

(如果当时我了解这本书中所有的富裕方法，改变可以更快到来。

)
当面对匮乏时，开放你的心迎向富裕也会为你的生命带来戏剧性的影响。

当我在写第一本书的期间，透过我周遭的人，我了解了这一点。

在键入手稿的前半部之后，我的秘书辞职了。

她解释，因为在键入手稿时，她用了其中的想法，然后她丈夫的生意变得非常成功，所以她不再需要工作了！
接着我雇用第二个祕书键入书的后半部。

在完成以前，她也离职了。

她解释，当她得到这份工作时，她的丈夫是失业中，但他现在有一份他一生中最好的工程工作，这份工作在另一个州。

她认为书中的想法转动了机运。

最后，我的管家离职了。

她没有看过手稿，但是当我在写它们时，我曾一章一章的向她说明富裕的法则。

当她开放她的心迎向富裕时，她决定去做一件她一直想做，却没有勇气去做的事: 变成一位女装裁缝师。

她说：「我要辞掉你的管家职位。

现在你愿意雇用我当妳的女装裁缝师吗？」之后她在那个工作领域获得成功。

在我写第一本书的期间，它惊人的让我失去了两位秘书和一位管家~只因为她们敢于开放她们的心。

但是，还有更多的：在这本书被交给我的纽约编辑的那一天，他坐在他的书桌前仔细的研读它，当时另一位编辑走进他的办公室并交给他一些钱。

他吃惊的听着那位编辑的解释：「有一天你借我午餐的钱。

直到几分钟前，我都一直不记得。

」我的编辑兴奋的写信告诉我：「《富裕的运转法则》的影响多快啊？」
第一章(6)这本书排版者的回函
不仅这样，这本书的排版者寄来一份更新的回函，说明开放你的心迎向富裕的力量。

来自加州的好莱坞，他写道：
?我是你的加州出版社的一员，我很高兴能够排版校对《迎向富裕》这本书。

这份稿件从第一段到最后一段，抓住了我的注意力，而且这个体验让我在思想和情绪上都感觉更好。

《迎向富裕》尤其开放了我的心，迎向一些不可否认的真理，这些大多数是我早年已经知道的。

但是当我越来越被卡在琐碎的工作和例行生活里，我忘记了它们的重要性。

?
在我生命中，我曾经虔诚的相信祷告。

但是我既不知道如何有效的使用祈祷词，也不知道我的祈祷应该伴随着对所要事物的观想。

这本书是如此简明和简洁的，说明了有力祈祷的艺术。

我曾为得到生命的指引而祈祷，但是我从未梦想到它会以这种方式到来，透过编排《迎向富裕》。

我想应该让你知道。

而我，作者，觉得你，读者，应该知道！
第一章(7)富裕的真正定义
当你了解这个词的真正定义时，你就能开放你的心迎向富裕：你富裕的程度与你所体验的安宁，健康和富足成正比。

富裕包含心智的安宁：有一位商人最近写信告诉我，「这个富裕的课程的确带给心智安宁。

从我开始这个课程，我妻子停止对我抱怨，而我岳母也开始不吵我了。

」富裕包含和谐：一位参加我的富裕课程的年轻音乐家，已经好几个月没有工作了。

立刻的，在这个课程之后，他获得了他生命中最好的工作。

然后他写信告诉我：「从这个课程我获得一个很棒的惊喜。

我去上课，是因为我需要一份工作，而这我很快的得到了。

在我专心于富裕的想法之前，我妻子和我已疏远了。

现在我们和好了，并且比以前更快乐。

富裕确实包含安宁与和谐。

富裕包含健康：一位家庭主妇被她的先生带到一场富裕演讲。

这位女士陷于长达十二年的慢性病所苦，药物可以暂时减轻病痛，但是无法治好。

当药效过时，病痛就又回来了。

在从讲堂回家的那一晚，她发现这是十二年来第一次没有使用药物而没有痛苦。

那是八年前的事了。

那个病痛再也没有复发过。

这对夫妇在财务上也成功了，但是他们主要的富裕展现是一个物质的疗愈。

富裕包含财务上的富足：人们有时细想，「因为富裕包含安宁和健康，富裕不仅是只拥有金钱。

」
确实如此，但是富裕包含金钱会是错的吗？
一个开放你的心迎向富裕的重要方法是，镇重的接受这个想法:金钱是灵性的，金钱是你的灵性继承的一部分。

第一章(8)圣经里有百万富翁！
当你发现圣经里的伟大灵性领导人是富裕的人时，对开放你的心迎向富裕是有帮助的，他们之中的许多人是真正的大富翁(注3)。

他们似乎知道富裕是一种灵性的赐福，而贫穷是一种诅咒。

在圣经的第一本书中，我们在伟大的希伯来领导人中找到了四位百万富翁：亚伯拉罕(Abraham)，以撒(Isaac)，雅各(Jacob)以及约瑟(Joseph)。

圣经中生动的描述他们的财富。

我们通常认为亚伯拉罕是希伯来人之父，确实如此，但是他也是个百万富翁。

圣经声明他的物质非常的充足，而且上主「在所有事物中赐福(他)。

」(创世纪24:1)
当我在一场演讲中第一次提到亚伯拉罕是个百万富翁时，一位吃惊的德州人问道：「如果亚伯拉罕是个百万富翁，他有多少油井呢？」
我回答：「我不知道，但是我会找出来的。

」当我检查圣经中对亚伯拉罕的财富的描述，我无法找出一口油井。

但是当我仔细的研究描述他的财产的章节，有一节指出：「亚伯拉罕在牲口、金银财宝上是非常富有的。

」(创世纪13:2)
当我快乐的向那位怀疑的德州人回报说：亚伯拉罕是个富有的畜牧者时，他是如此的被打动以致于他坚持，亚伯拉罕的牛可能是源于德州的长角牛。

无视于我的抗议，他非常愉快的离开那次的演讲。

?__________
注3请参看凯萨琳．庞德的系列丛书《圣经中的百万富翁》，包含《创世纪的百万富翁》( The Millionaires of Genesis)，《百万富翁摩西》(The Millionaire Moses)以及《百万富翁约书亚》( The Millionaire Joshua)，全由DeV orss & Company, Marina del Rey CA 90294发行。

第一章(9)圣经是富裕的教科书
当你发现圣经是最伟大的富裕教科书，然后从这个观点开始学习它时，你会开放你的心，迎向富裕。

圣经充满关于面包和鱼的故事。

这是奇妙的富裕象征：面包象征宇宙的物质，那是我们以富裕的想法和语言打造和体现的。

鱼象征增加的想法。

「金子」这个词在圣经中出现超过四百次。

在圣经中有三到四千个允诺，其中大多数是实际富裕的允诺。

(有些神学家声称有将近八千个这样的诺言。

)
耶稣对富裕的关心展现在对上主的祈祷词：「赐我们今日的粮食。

并原谅我们的过错，正如我们原谅别人。

」(马太福音6:11,12) 耶稣所行的许多奇迹是富裕的奇迹，并且许多他的寓言都是富裕的寓言。

(注4)
当耶稣描述富有的年轻统治者：「对这些相信财宝的人而言，进入天国将是多么的困难啊！」那是因为他知道这个富人被他的财产所占有，而不是在管理它们。

(马太福音19:23,24)富裕的灵性觉知让你管理你的财产，而不是让你的财产管理你。

__________
注4.请参看凯萨琳．庞德的《从拿撒勒来的百万富翁》( The Millionaire from Nazareth)，由DeV orss & Company, Marina del Rey, CA 90294发行。

第一章(10)富裕是你成长之必需
当你发现富裕是灵性成长之必需时，你会开放你的心迎向富裕，因为富裕带给你灵性成长的自由。

在一次宴会上，我坐在一位脊柱按摩治疗医师的旁边，我们俩都是客座演讲员。

这个人告诉我，这些年来，让思想和心灵迎向富裕，对他来说是意义重大的。

他描述了他怎样从一位挣扎的、一无所有的年轻医生，变成一个幸福富足的人，他现在有自己的诊所，门诊病人很多，一个漂亮的家，一个很好的家庭，数辆汽车，许多投资，产业~甚至有一架私人飞机。

他这么说：「现在我是一个极好的医生，一个极好的丈夫和父亲，一个极好的市民，因为我是富裕的。

我现在有时间去研究真理，在一个我从未走过的道路上去开展灵性。

每个人都应该是富裕的，因为富裕给予他们自由。

富裕是灵性成长之必需。

」
第一章(11)真正的富裕有灵性的基础
由下列摩西对希伯来人世纪前的忠告，你会开放你的心，迎向富裕：「记住你的上帝，上主，因为祂是给你得到财富的力量」。

(申命记8:18) (Deuteronomy 8:18) 这是任何时代富裕的秘密：上主是提供你一切的来源。

只要你与来源连结，你将是富裕的。

你有财务问题，是当你否认上主是一切的来源，并把你的富裕依赖于人和状况时。

人和各种状况是你的来源的管道，然而，上主是那源头。

了解到这点，如果那管道改变了，你不会感到惊慌，而且会知道视上主为一切的来源，请求祂的指引和协助：「我不依靠任何人或状况来寻求富裕。

上主是我富裕的来源，而且，现在，正提供祂的各种管道来协助我。

」许多年前，当时人和状况似乎控制着我的美善，我在《真理的课程》( Lessons in Truths)(注5)中发现这段有用的章节:
在宇宙中没有任何人事物，没有任何情况的枷锁，可以用任何的方法介入你和所有你的欢乐美善之间。

你可能认为某个事物站在你和你心的渴求之间，并且因此过着愿望未满足的生活，但这不是真的…。

摒弃它，接着你将发现你自己的自由…。

然后你会看见美善事物流向你，而你会清楚的看见，没有任何事物存在于你和你自己的欢乐美善之间。

那时候我用这些声明帮助我，来放下「人为的力量掌控了我的美善」的信念，而且帮我与提供一切来源的上主联结，这些声明如下：。