萧何文言文朗诵翻译原文

汉高祖之起也，萧何尝为县吏。

时秦法严酷，民不敢言，而何独能宽厚待人，得人心。

及高祖起兵，何亦随之，以文墨才，佐高祖定天下。

何为人，知人善任，察言观色，未尝不中。

每有谋议，高祖必从之。

故曰：“吾有天下，何功也？吾得萧何，何功也？”
何尝为相国，居相位者数年，国家之事，无不亲决。

何常曰：“吾虽文墨之人，然能知天下大势，明法度，以理国家。

吾之所以能任天下之重，以萧何为相国，辅吾之不逮者也。

”
高祖崩，惠帝即位，何病甚，惠帝亲临问疾。

何曰：“臣死之后，臣子曹参可任相国。

参为人，忠厚诚实，知法度，能安国家。

陛下若用之，国家必安。

”
何既卒，参果任相国，尽行何之政，国家大定。

参亦曰：“吾所以能任天下之重，以何为相国，辅吾之不逮者也。

”
嗟乎！何之相国，可谓得天下之英才而教育之，使国家大定，百姓乐业。

何之才，何之德，何之政，皆足以传之后世，为人所景仰。

译文：
在汉高祖刘邦起兵的时候，萧何曾经担任过县吏。

当时秦朝的法律非常严酷，百姓不敢直言，而萧何却能够宽厚待人，赢得了人心。

等到汉高祖起兵反秦，萧何也跟随他，凭借自己的文才，辅佐汉高祖统一天下。

萧何为人，善于识别人才，能够察言观色，未曾有误。

每当有谋议，汉高祖都会采纳他的意见。

因此有人说：“我得天下的功绩在哪里？我得到萧何，这便是我的功绩。

”
萧何曾经担任相国，担任相位数年，国家的大事，无不亲自决断。

萧何常常说：“我虽然是文人，但能够了解天下大势，明白法度，以理国家。

我之所以能够承担国家的重任，是因为有萧何作为相国，辅佐我弥补不足。

”
汉高祖去世后，惠帝即位，萧何病重，惠帝亲自前来探望。

萧何说：“我死后，我的臣子曹参可以接任相国。

曹参为人忠诚老实，了解法度，能够安定国家。

陛下如果任用他，国家必然安定。

”
萧何去世后，曹参果然接任相国，完全继承了萧何的政策，国家因此得到安定。

曹参也说：“我之所以能够承担国家的重任，是因为有萧何作为相国，辅佐我弥补不足。

”
唉！萧何的相国之位，可以说是得到了天下英才并加以培养，使得国家得到安定，百姓安居乐业。

萧何的才能、德行、政绩，都足以流传后世，被人所敬仰。