大学俄语四级核心词汇全突破(下)词汇(Р)【圣才出品】

Р
раб[阳]①奴隶；奴仆；奴才②受……支配的人，耽溺于……者，沉湎于……者，囿于……者【变化】-а
【搭配】~ы в древнем Риме古罗马的奴隶
~ своих страстей耽溺于情欲(嗜好)的人
~ отсталых воззрений囿于落后观念的人
【例句】①Он сделался рабом своевольной жены.他简直成了霸道婆娘的奴仆。

②Раб не послушествует.奴隶是不能出庭作证的。

【扩展】[阴]рабыня
работа[阴]①工作，劳动②作业现场，工地③(在某企业、机关)工作，供职；工作地点，上班地点④功
【变格】-ы
【搭配】искать ~у找工作
полеые ~ы野外作业
вернуться с ~ы下班
полезная ~有效功
【例句】Кипит работа.工作干得热火朝天。

работать[未]①担任，充当②从事，致力于，用功，研究③培养，训练，教育④训练，调
教⑤工作，干活，劳动⑥(机关、企业)办公，营业⑦(把马)练好，练熟【变化】-аю, -аешь
【接格】①кем②над чем③с кем④кого-что
【搭配】~ днём и ночью日夜工作
~ секретарём担任秘书
~ над диссертацией写论文
~ с кадрами训练干部
~ на свою семью为养家糊口而工作
~ умом动脑子，思考
~ со словарём使用词典
~ на станке操纵机床
~ портрет画像
【例句】①Машина работает исправно.机器运转正常。

②Завод работает на оборону.工厂为国防进行生产。

③Завод работает на местном сырьё.工厂用当地的原料生产。

работник[阳]①做工的人，劳动者；有劳动能力的人②工作人员，职员
【变格】-а
【搭配】~ искусства艺术工作者
~ железнодорожного транспорта铁路职工
【例句】Старик болеет, он уже не работник.老人有病在身，他已不能工作。

【扩展】[阴]работница
работодатель[阳]雇主，企业主
【变格】-я
【搭配】Международная организация ~лей国际雇主组织
работоспособность[阴]工作能力
【变格】-и
【搭配】утратить ~丧失工作能力
【例句】Гений не мыслим без работоспособности.没有工作能力的天才是不可想象的。

рабочий[阳]工人
【变格】-его
【搭配】~ие фабрики工厂的工人
【例句】Рабочий прогулял два дня.这个工人旷工两天。

рабочий[形]①工作的，工作用的②工人③工作用的，办公的
【变化】-ая, -ее
【搭配】~ день工作日
~ее движение工人运动
~ее время工作时间
равенство[中]①相等，平衡，均衡②平等③<数>等式；相等
【变格】-а
【搭配】~ сил力量相等，势均力敌
~ граждан перед законом在法律面前公民一律平等
знак ~а等号
【例句】Социализм предполагает равенство и свободу наций.社会主义主张民族平等自由。

【扩展】ставить знак равенства между кем-чем在……之间划等号，同等看待
равнина[阴]平原
【变格】-ы
【搭配】Северо-восточная ~东北平原
【例句】Равнина продолжается на север.平原向北延伸。

равновесие[中]①平衡，均衡；平衡状态，稳定状态②<转>(事物间的比例)相称，适当，恰当③<转>(势力、影响、力量)均势；镇静，镇定
【变格】-я
【搭配】~ сил力的平衡
сохранить душевное ~保持镇静，心绪镇定
вывести кого из ~я使心绪不宁
【例句】Я, потеряв равновесие, упал.我失去平衡，跌倒了。

【扩展】выходить из равновесия失去平衡
равнодушный[形]①冷漠的，漠不关心的②不感兴趣的；不讨人喜欢的
【变化】-ая, -ое; -шен, -шна
【搭配】~ взгляд冷淡的目光
【例句】①Они к добру и злу постыдно равнодушны.他们对于善和恶都无耻地漠不关心。

②Он равнодушен к музыке.他对音乐不感兴趣。

равномерный[形]①相同的，相等的，等值的②均匀的，平均的，一致的；等速的；<转>不疾不徐的，从容不迫的
【变化】-рен, -рна
【搭配】~ая величина同样大小，等量
~ое движение匀速运动
~ое развитие均匀发展，平均发展
~ая поступь从容不迫的步伐
【例句】В раскалённом воздухе стоял равномерный гул.在炽热的空气中均匀地传来隆隆的声音。

равноправие[中](权利)平等；<转>具有同等价值(意义)
【变格】-я
【搭配】~ граждан公民权利的平等，公民的平等
~ и взаимовыгодность平等互利
【例句】Наша конституция гарантирует равноправие граждан независимо от ихнациональности. 我们的宪法保证公民不分民族，一律平等。

равноправный[形](权利)平等的；<转>价值相同的；意义相同的
【变化】-ая, -ое; -вен, -вна
【搭配】~ые граждане权利平等的公民
ставить женщину в положение, ~ое с мужчиной使妇女与男子地位平等【例句】Мы за равноправный обмен мнениями между руководителями и творческими работниками.我们提倡领导者同文艺工作者平等地交换意见。

равный[形]①相等的，相同的②(指地位、权利等)平等的③等于……的
【变化】-ая, -ое; равен, равна
【搭配】разделить на ~ые доли分成相等的几份
~ые отношения平等的关系
【例句】①Площадь этого треугольника равна 24 кв. метрам.这个三角形的面积等于24平方米。

②Она чувствовала себя равной в этой большой семье.她感到自己在这个
大家庭里同别人是平等的。

равняться[未]①(排队时)看齐，排齐②向……学习，看齐，赶上③<口语>相比，相提并论，等量齐观，同样看待④等于；<转>与……相同、无异
【变化】-яюсь, -яешься。