初一英语童话翻译单选题50题及答案

初一英语童话翻译单选题50题及答案
1.There is a beautiful princess in the castle.（城堡里有一位美丽的公主。

）
A.There is a beautiful queen in the castle.（城堡里有一位美丽的王后。

）
B.There is a handsome prince in the castle.（城堡里有一位英俊的王子。

）
C.There is a cute frog in the castle.（城堡里有一只可爱的青蛙。

）
答案：A 选项错在queen（（王后）不是princess（（公主）；B 选项prince（（王子）不是princess（（公主）；C 选项frog（（青蛙）不是princess （公主）。

本题考查词汇princess 的意思以及“There be”句型。

2.The wolf is very fierce.（狼很凶猛。

）
A.The dog is very fierce.（狗很凶猛。

）
B.The cat is very fierce.（猫很凶猛。

）
C.The rabbit is very fierce.（兔子很凶猛。

）
答案：A 选项中dog（狗）一般不是非常fierce（凶猛）；B 选项cat（猫）通常不凶猛；C 选项rabbit（兔子）很温顺不凶猛。

只有wolf（狼）是凶猛的动物。

考查词汇fierce 的意思以及对不同动物特点的了解。

3.She has a long hair.（她有一头长发。

）
A.She has a short hair.（她有一头短发。

）
B.She has a black hair.（她有一头黑发。

）
C.She has a curly hair.（她有一头卷发。

）
答案：A 选项short hair（（短发）与题干long hair（（长发）不符；
B 选项black hair（黑发）没有涉及长短；
C 选项curly hair（卷发）也没涉及长短。

本题考查词汇long 的意思以及hair 的不同描述。

4.The little bird can fly.（小鸟能飞。

）
A.The little fish can fly.（小鱼能飞。

）
B.The little duck can fly.（小鸭子能飞。

）
C.The little rabbit can fly.（小兔子能飞。

）
答案：A 选项fish（（鱼）不能飞；C 选项rabbit（（兔子）不能飞；
B 选项duck（（鸭子）虽然能飞，但不如bird（（小鸟）常见会飞的动物。

考查词汇can 的用法以及对不同动物能力的了解。

5.He is a brave knight.（他是一个勇敢的骑士。

）
A.He is a clever wizard.（他是一个聪明的巫师。

）
B.He is a strong soldier.（他是一个强壮的士兵。

）
C.He is a kind farmer.（他是一个善良的农民。

）
答案：A 选项wizard（（巫师）不是knight（（骑士）；C 选项farmer （农民）不是knight（（骑士）；B 选项soldier（（士兵）和knight（（骑士）有相似之处都是勇敢强壮的人。

考查词汇brave 的意思以及对不同职业人物特点的了解。

6.The fairy has magic power.（仙女有魔法力量。

）
A.The witch has magic power.（女巫有魔法力量。

）
B.The princess has magic power.（公主有魔法力量。

）
C.The queen has magic power.（王后有魔法力量。

）
答案：A 选项witch（（女巫）和fairy（（仙女）一样有魔法力量；
B 选项通常公主不一定有魔法力量；
C 选项王后一般也没有魔法力量。

考查词汇magic power 的意思以及对不同人物是否有魔法力量的了解。

7.The dragon is very big.（龙很大。

）
A.The snake is very big.（蛇很大。

）
B.The mouse is very big.（老鼠很大。

）
C.The ant is very big.（蚂蚁很大。

）
答案：A 选项snake（（蛇）可能很大但不如dragon（（龙）那么大；
B 选项mouse（老鼠）和
C 选项ant（蚂蚁）通常都很小。

考查词汇big 的意思以及对不同动物大小的了解。

8.She wears a beautiful dress.（她穿着一件漂亮的连衣裙。

）
A.She wears a pair of trousers.（她穿着一条裤子。

）
B.She wears a shirt.（她穿着一件衬衫。

）
C.She wears a coat.（她穿着一件外套。

）
答案：A 选项trousers（（裤子）不是dress（（连衣裙）；B 选项shirt （衬衫）不是dress（（连衣裙）；C 选项coat（（外套）不是dress（（连衣裙）。

本题考查词汇dress 的意思以及不同服装的区分。

9.The castle is very old.（城堡很古老。

）
A.The house is very old.（房子很古老。

）
B.The school is very old.（学校很古老。

）
C.The hospital is very old.（医院很古老。

）
答案：A 选项house
11.The prince and the princess lived happily ever after.这句话的中文意思是：
A.王子和公主从此幸福地生活在一起。

B.王子和公主后来幸福地生活。

C.王子和公主一直幸福地生活。

D.王子和公主曾经幸福地生活。

答案：A。

本题考查短语“ever after”的意思是“从此以后一直”。

选项B“后来幸福地生活”表述不准确；选项C“一直幸福地生活”没有突出“从此以后”；选项D“曾经幸福地生活”与原文意思不符。

12.The little mermaid swam in the deep sea.这句话的中文意思是：
A.小美人鱼在深海里游泳。

B.小美人鱼游在深的海里。

C.小美人鱼在深的海洋中游泳。

D.小美人鱼游在深海中。

答案：A。

本题考查简单的主谓宾结构。

选项B“游在深的海里”表述比较生硬；选项C“深的海洋中”表述不够简洁；选项D“游在深海中”语序不太符合中文习惯。

13.The wolf was very hungry and wanted to eat the lamb.这句话的中文意思是：
A.狼非常饿并且想要吃小羊。

B.狼很饿且想把小羊吃掉。

C.狼非常饥饿并且想吃那只小羊。

D.狼很饿并想要吃小羊羔。

答案：C。

本题考查形容词“hungry”的用法和“lamb”的意思。

选项A 表述比较口语化；选项B“想把小羊吃掉”不太符合中文翻译习惯；选项D“小羊羔”虽然意思对，但没有体现出“the lamb”的特指。

14.The three little pigs built strong houses.这句话的中文意思是：
A.三只小猪建造了坚固的房子。

B.三只小猪建了牢固的屋子。

C.三只小猪造了坚固的房屋。

D.三只小猪建造了强的房子。

答案：A。

本题考查形容词“strong”修饰“houses”的用法。

选项B“牢固的屋子”表述不够准确；选项C“房屋”比较正式，但没有“房子”简洁；选项D“强的房子”表述不准确。

15.The fairy gave the girl a beautiful dress.这句话的中文意思是：
A.仙女给了女孩一件漂亮的连衣裙。

B.仙女把一件美丽的裙子给了女孩。

C.仙女给女孩一件美丽的衣服。

D.仙女给了那个女孩一件漂亮的衣服。

答案：A。

本题考查“give sb sth”的用法和“dress”的意思。

选项B 语序不太符合中文习惯；选项C“衣服”比较宽泛，没有“连衣裙”具体；选项D“衣服”不够准确。

16.The brave knight defeated the evil dragon.这句话的中文意思是：
A.勇敢的骑士打败了邪恶的龙。

B.勇敢的骑士战胜了坏的龙。

C.勇敢的骑士击败了邪恶的巨龙。

D.勇敢的骑士打败了坏龙。

答案：A。

本题考查形容词“brave”“evil”的用法。

选项B“坏的龙”表述不准确；选项C“巨龙”有点多余；选项D“坏龙”不够准确。

17.The magic wand can make all your wishes come true.这句话的中文意思是：
A.魔法棒能让你所有的愿望成真。

B.魔法棒可以使你所有的愿望实现。

C.魔法棒能让你的所有愿望成为现实。

D.魔法棒可以让你的所有愿望成真。

答案：A。

本题考查“make sth come true”的用法。

选项B“实现”比较生硬；选项C“成为现实”表述不够简洁；选项 D 与选项 A 相比不够简洁。

18.The old man told a wonderful story.这句话的中文意思是：
A.老人讲了一个精彩的故事。

B.老人说了一个很棒的故事。

C.老人讲了一个美妙的故事。

D.老人讲了一个好故事。

答案：A。

本题考查形容词“wonderful”的用法。

选项B“说了”比
较口语化；选项C“美妙的故事”表述有点夸张；选项D“好故事”比较宽泛。

19.The forest is full of mysteries.这句话的中文意思是：
A.森林充满了神秘。

B.森林里全是神秘的东西。

C.森林充满了神秘的事物。

D.森林里都是神秘。

答案：A。

本题考查“be full of”的用法。

选项B“全是神秘的东西”表述比较啰嗦；选项C“神秘的事物”有点多余；选项D“都是
21.There is a big wolf in the forest.（森林里有一只大灰狼。

）
A.There is a big wolf on the forest.
B.There is a big wolf at the forest.
C.There is a big wolf of the forest.
答案：森林里有一只大灰狼的正确表达是“There is a big wolf in the forest.”。

“in the forest”表示在森林里，是固定搭配。

“on”通常表示在……上面，“at”通常表示在某个具体的地点，“of”通常表示所属关系，都不符合此语境。

22.The princess is very beautiful.（公主非常美丽。

）
A.The princess is very pretty.
B.The princess is very handsome.
C.The princess is very lovely.
答案：“beautiful”“pretty”“lovely”都可以表示美丽可爱的意思，
“handsome”通常用来形容男性英俊，不适合形容公主。

23.The little mermaid lives in the sea.（小美人鱼生活在海里。

）
A.The little mermaid lives on the sea.
B.The little mermaid lives at the sea.
C.The little mermaid lives by the sea.
答案：“live in”表示住在……里面，小美人鱼生活在海里，应该用“in”。

“on”表示在……上面，“at”表示在某个具体的地点，“by”表示在……旁边，都不符合语境。

24.The witch has a magic wand.（女巫有一根魔法棒。

）
A.The witch has a magical stick.
B.The witch has a magic broom.
C.The witch has a magic hat.
答案：“wand”是魔法棒的意思，“stick”是棍子，“broom”是扫帚，“hat”是帽子，只有“wand”符合魔法棒的意思。

25.The prince saves the princess.（王子救了公主。

）
A.The prince helps the princess.
B.The prince rescues the princess.
C.The prince protects the princess.
答案：“save”“rescue”都有拯救的意思，“help”是帮助，“protect”是保护，这里王子救了公主，“rescue”更符合语境。

26.The fairy gives the girl a wish.（仙女给了女孩一个愿望。

）
A.The fairy gives the girl a dream.
B.The fairy gives the girl a hope.
C.The fairy gives the girl a present.
答案：“wish”是愿望，“dream”是梦，“hope”是希望，“present”是礼物，仙女给女孩一个愿望，只有“wish”符合。

27.The three bears are very angry.（三只熊非常生气。

）
A.The three bears are very happy.
B.The three bears are very sad.
C.The three bears are very excited.
答案：“angry”是生气，“happy”是高兴，“sad”是伤心，“excited”是兴奋，只有“angry”符合语境。

28.The mouse is afraid of the cat.（老鼠害怕猫。

）
A.The mouse is fond of the cat.
B.The mouse is friendly to the cat.
C.The mouse is interested in the cat.
答案：“be afraid of”是害怕，“be fond of”是喜欢，“be friendly to”是对……友好，“be interested in”是对……感兴趣，只有“be afraid of”符合语境。

29.The snow white is very kind.（白雪公主非常善良。

）
A.The snow white is very cruel.
B.The snow white is very lazy.
C.The snow white is very naughty.
答案：“kind”是善良，“cruel”是残忍，“lazy”是懒惰，“naughty”是
淘气，只有“kind”符合语境。

30.The duckling becomes a beautiful swan.（丑小鸭变成了一只美丽的天鹅。

）
A.The duckling becomes a big swan.
B.The duckling becomes a strong swan.
C.The duckling becomes a lovely swan.
答案：“beautiful”强调美丽，“big”是大的，“strong”是强壮的，“lovely”是可爱的，这里强调变成美丽的天鹅，只有“beautiful”符合。

31.There is a beautiful garden in front of the house. The flowers in it are very colorful.（（房子前面有一个美丽的花园。

里面的花非常鲜艳。

）
A.House's front has a beautiful garden. The flowers in it are very colorful.
B.There is a beautiful garden before the house. The flowers in it are very colorful.
C.In front of the house there is a beautiful garden. The flowers in it are very colorful.
D.The house has a beautiful garden in front. The flowers in it are very colorful.
答案：C。

A 选项“House's front”表述错误。

B 选项“before”一般指时间上的之前，此处应用“in front of”。

C 选项正确。

D 选项表述不自然。

32.She likes reading books very much. She often reads in the library.
（她非常喜欢读书。

她经常在图书馆读书。

）
A.She very much likes reading books. She often reads in the library.
B.She likes reading books a lot. She often reads in the library.
C.She likes to read books very much. She often reads in the library.
D.She is very fond of reading books. She often reads in the library.
答案：B。

A 选项语序不自然。

C 选项“like to do”和“like doing”有区别，此处“like doing”更合适。

D 选项表述较复杂。

B 选项简洁且正确。

33.The boy is playing football on the playground. He is very happy.（那个男孩正在操场上踢足球。

他非常高兴。

）
A.The boy plays football on the playground. He is very happy.
B.The boy is playing football in the playground. He is very happy.
C.The boy is playing football at the playground. He is very happy.
D.The boy is playing football on the playground. He is very joyful.
答案：D。

A 选项时态错误。

B 和C 选项介词错误，“在操场上”用“on the playground”。

D 选项“joyful”和“happy”意思相近且正确。

34.My mother is cooking in the kitchen. The smell is very delicious.（我的妈妈正在厨房做饭。

味道非常美味。

）
A.My mother cooks in the kitchen. The smell is very delicious.
B.My mother is cooking in the kitchen. The flavor is very delicious.
C.My mother is making food in the kitchen. The smell is very delicious.
D.My mother is cooking in the kitchen. The taste is very delicious.
答案：C。

A 选项时态错误。

B 选项“flavor”主要指风味，不太准确。

D 选项“taste”主要指尝起来，此处“smell”更合适。

C 选项正确。

35.The cat is sleeping on the sofa. It looks very cute.（猫正在沙发上睡觉。

它看起来很可爱。

）
A.The cat sleeps on the sofa. It looks very cute.
B.The cat is sleeping in the sofa. It looks very cute.
C.The cat is taking a nap on the sofa. It looks very cute.
D.The cat is resting on the sofa. It looks very cute.
答案：C。

A 选项时态错误。

B 选项“in the sofa”表述错误，应为“on the sofa”。

C 选项“take a nap”表示小睡，和“sleep”意思相近且更生动。

D 选项表述较平淡。

36.The students are studying in the classroom. They are very hardworking.（学生们正在教室里学习。

他们非常勤奋。

）
A.The students study in the classroom. They are very hardworking.
B.The students are learning in the classroom. They are very hardworking.
C.The students are studying at the classroom. They are very hardworking.
D.The students are doing their homework in the classroom. They are very hardworking.
答案：B。

A 选项时态错误。

C 选项介词错误，“在教室里”用“in
the classroom”。

D 选项“doing their homework”太局限，此处“studying”更广泛。

B 选项正确。

37.The sun is shining brightly. It makes everything warm.（太阳明亮地照耀着。

它使一切都很温暖。

）
A.The sun shines brightly. It makes everything warm.
B.The sun is shining strongly. It makes everything warm.
C.The sun is shining brightly. It makes everything hot.
D.The sun is shining brightly. It makes everything comfortable.
答案：A。

B 选项“strongly”修饰“shine”不恰当。

C 选项“hot”太绝对，“warm”更合适。

D 选项“comfortable”不准确。

A 选项正确。

38.The bird is singing in the tree.
41.There is a beautiful princess in the castle.（城堡里有一位美丽的公主。

）
A.有一个美丽的王子在城堡里。

B.城堡里有一位漂亮的王后。

C.城堡里有一位美丽的公主。

答案：C。

本题主要考查对句子的准确翻译。

题干中明确提到“a beautiful princess”（（一位美丽的公主），选项A 是“王子”，B 是“王后”，只有C 符合题意。

42.The little mermaid swam in the sea.（小美人鱼在海里游泳。

）
A.小美人鱼在河里游泳。

B.小美人鱼在天空中飞翔。

C.小美人鱼在海里游泳。

答案：C。

题干中“swam in the sea”表示“在海里游泳”，选项A 是“河里”，B 是“天空中飞翔”，只有C 正确。

43.The wolf is very fierce.（狼很凶猛。

）
A.狼很可爱。

B.狼很凶猛。

C.狼很温柔。

答案：B。

“fierce”的意思是“凶猛的”，选项A“可爱”和选项C“温柔”都不符合，只有B 正确。

44.The seven dwarfs are very kind.（七个小矮人非常善良。

）
A.七个小矮人非常高大。

B.七个小矮人非常邪恶。

C.七个小矮人非常善良。

答案：C。

“kind”是“善良的”意思，选项A“高大”和选项B“邪恶”都不对，只有C 符合。

45.Cinderella wore a beautiful dress.（（灰姑娘穿着一件漂亮的裙子。

）
A.灰姑娘戴着一顶漂亮的帽子。

B.灰姑娘穿着一件漂亮的裙子。

C.灰姑娘拿着一个漂亮的包包。

答案：B。

“wore a beautiful dress”是“穿着一件漂亮的裙子”，选项A“帽子”和选项C“包包”错误，B 正确。

46.The fairy gave Cinderella a magic wand.（仙女给了灰姑娘一根
魔法棒。

）
A.仙女给了灰姑娘一个苹果。

B.仙女给了灰姑娘一双水晶鞋。

C.仙女给了灰姑娘一根魔法棒。

答案：C。

题干中明确是“a magic wand”（（一根魔法棒），选项A“苹果”和选项B“水晶鞋”都不对，C 正确。

47.The prince found Cinderella at last.（王子最后找到了灰姑娘。

）
A.王子最后找到了白雪公主。

B.王子最后找到了睡美人。

C.王子最后找到了灰姑娘。

答案：C。

题干说的是找到“Cinderella”（（灰姑娘），选项A“白雪公主”和选项B“睡美人”错误，C 正确。

48.The three bears lived in a small house.（三只熊住在一个小房子里。

）
A.三只熊住在一个大城堡里。

B.三只熊住在一个小房子里。

C.三只熊住在一个森林里。

答案：B。

“lived in a small house”是“住在一个小房子里”，选项A“大城堡”和选项C“森林”错误，B 正确。

49.The ugly duckling became a beautiful swan.（丑小鸭变成了一只美丽的天鹅。

）
A.丑小鸭变成了一只可爱的兔子。

B.丑小鸭变成了一只美丽的天鹅。

C.丑小鸭变成了一只凶猛的狼。

答案：B。

题干是“became a beautiful swan”（变成了一只美丽的天鹅），选项A“兔子”和选项C“狼”错误，B 正确。

50.Snow White ate a poisoned apple.（白雪公主吃了一个有毒的苹果。

）
A.白雪公主吃了一个红色的苹果。

B.白雪公主吃了一个有毒的苹果。

C.白雪公主吃了一个黄色的香蕉。

答案：B。

“ate a poisoned apple”是“吃了一个有毒的苹果”，选项A 没强调有毒，选项C 是“香蕉”错误，B 正确。