再读《论语》：子罕第九.13

再读《论语》：子罕第九.13
子罕第九
十三
子贡曰：“有美玉于斯(1)，韫椟而藏诸(2)？求善贾而沽诸(3)？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待沽者也(4)。

”
【注释】
(1)有美玉于斯:于斯,在这里.
(2)韫椟而藏诸:韫(yùn),含藏,收藏.椟(dú),木匣,木柜.
(3)求善贾而沽诸:贾(gǔ),商人.沽(gū),买进或卖出.
(4)我待沽者也:沽者,买主,买家.
【译文】
子贡说：“这里有一块美玉，是放在匣子里收藏起来呢？还是找一个识货的人卖出去呢？”孔子说：“卖了它！卖了它！我等待着识货的人啊。

”
【感悟】
今天我们又学到一个成语，韫椟而藏，这个成语用来比喻怀才待用或怀才隐退。

后来，在实际应用中也经常把它用作“韫椟藏珠”。

它们都是一个意思，也都是出自这一章子贡和孔子的对话中。

我们不难看出，这一章是在借事咏志。

孔子说“天行健，君子以自强不息”，孔子和他的学生有着强烈的进取精神与报效国家和社会的入世态度。

我们在《泰伯》篇的第十三章也介绍过，孔子说“邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。

”可见孔子认为，在政治修明的社会里，一个君子如果无所作为，甚至陷于贫困和卑贱，是一种耻辱。

孔子所追求的进取和入世，前提是“邦有道”，同时更加不能违背自己的思想原则和政治主张。

因此，他说“我待沽者也”。

孔子希望自己和学生出仕的时候，能够“求善贾而沽诸”，能够找到“识货”的明主，更好地发挥自己的才能，而不是单纯地为做官而做官。