汽车故障诊断仪英文数据流

汽车故障诊断仪英文数据流

本节课教学目标：

学会30个汽车诊断仪上常见数据名词、短语英语，共列举了30条如下

1、Injector

2、IGN Advance 8.6°[əd'vɑːns]

3、Calculate load 34.0％计算负荷['kælkjʊleɪt]

4、Vehicle ['vi:ikl, load 23.0％车辆载荷

5、MAF{ Mass Air Flow} 质量型空气流量计2.86g/s

6、Engine speed 858 rpm 发动机转速['endʒɪn]

7、Vehicle speed 0km/h 车速

8、Coolant temp 47.2℃冷却液温度9、Intake air 33.5℃进气温度['ɪnteɪk]

10、Air- fuel ratio 1.0 空燃比[fjʊəl]['reɪʃɪəʊ]

11、EVAP purge [pɜːdʒ] VSV 0.0％蒸发净化排放电磁阀

燃油蒸发排放控制系统（Evaporative Emission Control System）Evaporative[ɪ'væpə,reitɪv]adj. 蒸发的[ɪ'mɪʃ(ə)n] Emission n. 排放12、Accelerator position No.1 0.8v 加速踏板位置传感器

[ək'seləreɪtə] 油门、加速装置

13、Throttle sensor Position 11.0％节气门开度

['θrɒt(ə)l] 节流阀、节气门

14、Throttle Position 0.7v

15、Throttle Motor ON 节气门电机

16、O2S B1S1 0.7V

O2S B1S2 0.6V

17、Fuel system status （Bank 1）燃油系统状态['steɪtəs]

18、A/C signal 空调信号

19、Neutral Position SW signal ON 空挡位置信号['njuːtr(ə)l]

20、Electrical load Signal 电负荷信号OFF

21、Stop Light Switch OFF 刹车灯开关断开

22、Fuel Cut Condition 燃油切断条件[kən'dɪʃ(ə)n]

23、Battery Voltage 13.9v 电池组电压['vəʊltɪdʒ; 'vɒltɪdʒ] 电压

24、Atmosphere pressure 101kp 大气压力['ætməsfɪə]

25、Immobiliser Communication ON 防盗通讯

[ ɪˈməʊbəlaɪzə(r) ]防盗系统[ kəmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n] 通讯

26、Engine Run time 145s 发动机运转时间

27、Cylinder ﹟1 Misfire Rate 1号气缸失火率['sɪlɪndə]

28、Lock Up Solenoid status OFF 锁止电磁阀关闭状态Automatic

['səʊlənɒɪd] 电磁线圈

29、A/T Oil Temperature 75 °Automatic[ɔːtə'mætɪk]Transmission)

30、ST Solenoid Status OFF

讲解内容如下：

1、Injector [ɪn'dʒektə] 2.9ms 喷油器

inject [ɪn'dʒekt ] 注入；注射、喷射advance

2、IGN Advance 8.6°[əd'vɑːns]

IGN= Ignition [ɪg'nɪʃ(ə)n] 点火；点燃；

Advance adj. 预先的；先行的；提前的n.发展；前进；增长；预付款。提前

3、Calculate load 34.0％计算负荷['kælkjʊleɪt] vt. 计算；Load [ləʊd] n，负荷；

4、Vehicle ['vi:ikl, load 23.0％车辆载荷。Vehicle ['vi:ikl, 车辆；工具；交通工具

5、MAF {Mass Air Flow} 质量型空气流量计2.86g/s

Flow [fləʊ] n. 流动；流量

6、Engine speed 858 rpm 发动机转速

7、Vehicle speed 0km/h 车速

8、Coolant temp 47.2℃冷却液温度Coolant ['kuːl(ə)nt] 冷却液、冷却剂

9、Intake air 33.5℃进气温度Intake ['ɪnteɪk] n.吸气、进气、吸入口

10、Air- fuel ratio 1.0 空燃比Fuel [fjʊəl] n. 燃料、燃油ratio ['reɪʃɪəʊ]，比率‘率

11、EVAP purge VSV 0.0％蒸发净化排放电磁阀

evaporative [ɪ'væpə,retɪv] 蒸发的，‘成为蒸汽的Purge [pɜːdʒ] n. 净化

VSV =Vacuum Solenoid Vale

Vacuum ['vækjʊəm] n. 真空；adj. 真空的；利用真空的；产生真空的

Solenoid ['səʊlənɒɪd] n. 电磁线圈；螺线管；Vale [veɪl] n. 阀门；谷、山谷12、Accelerator position No.1 0.8v 加速踏板位置传感器

accelerator [ək'seləreɪtə] n. 油门、加速装置

13、Throttle sensor Position 11.0％节气门开度

Throttle ['θrɒt(ə)l] 节气门；油门；Sensor ['sensə] 传感器、感知器感应器

14、Throttle Position 0.7v

15、Throttle Motor ON 节气门电机。Motor 发动机、马达；电动机、电机

16、O2S B1S1 0.7V O2S B1S2 0.6V

17、Fuel system status （Bank 1）0L 燃油系统状态。status ['steɪtəs] n.状态、地位

18、A/C signal 空调信号

A/C= Air Conditioning [kən'dɪʃənɪŋ] n 调节