《左传》常规双宾句浅析

（） １庆季 之， 示之 。（ 襄公二十八年） （） ２出莱门而告麦篮。（ 哀公六年）
（） ３公译麦夔， 且告之悔。（ 隐公元年）
Baidu Nhomakorabea
例 １中 “ ” 动作 完 成 之 后 ． 间接 宾 语 “ ” 得 了直 接 宾 语 所 示 的 使 之 获 语 双 宾 句 的分 类 问 题 ， 多 学 者 都 探 讨过 ， 观 点 多 不 同 ， 能 形 成 一 许 但 未 兆 。后 两 例 与 例 １情 况 相 同 。 致 意见 。 时兵 先 生 认 为 ：根 据 述 语 动 词 语 义 以 及 其 与 宾 语 的语 义 搭 配 传 达 和 表 示 的 信 息 “ ” “ 通 过 上 述 分 析 ， 们 可 以 看 出 教 示 、 告 类 双 宾 句 的 语 义 关 系 是 我 问 关 系 ， 双 宾 语 句 分 为 给 予 类 、 得 类 、 示 类 、 谓 类 、 置 类 、 动 把 取 教 称 处 致 类 六 种 类 型 。 邵 永 海 先 生 主 张 ：根 据 动 词 的语 义特 征 、 词 与 其 附带 施 事 者 通 过 传 授 、告 诉 等 行 为 使 间 接 宾 语 获 得 直 接 宾 语 所 代 表 的信 ” “ 动
名 词 性 成 分 之 间 的 关 系 分 为七 类 ， 其 文 义 ， 分别 是 授 与 类 、 语 教 息 。 教示 、 告类 的 双 宾句 中 的 动 词基 本 上 都 与 “ 知 ”“ 问 ” 关 。 依 当 告 问 告 、询 有 ２４称 谓 类 双宾 句 ． 示 类 、 谓 类 、 具类 、 称 工 为动 类 、 绝 类 、 取 类 和 ‘ 之 何 ’ 种 凝 固格 结 受 若 这
《 传》 左 中共 有 称 封 类 双宾 语 句 ６ ６例 ， 是 述 语 动 词 只 有 一 个 ， 但 即 谓 。例 如 ： 综 合 各 家 意 见 ， 据 形 式 和 意 义相 结 合 的标 准 ， 将 《 传 》 依 可 左 中的 “ ” 双 宾 语 分 为 两 大类 ： 常规 双 宾 句 和 非 常 规 双 宾 句 。 常规 双 宾 句 是 指 述 （） １九功之德皆可歌也， 杰也 。（ 文公七年）
科技信息
。职校论１ ０ ￣
Ｓ ＩＮ Ｅ＆Ｔ Ｃ Ｎ Ｌ Ｇ Ｆ Ｒ Ａ Ｉ Ｎ ＣＥ Ｃ Ｅ Ｈ Ｏ Ｏ ＹＩ Ｏ Ｍ ＴＯ Ｎ
２０ ０ ９年
第 ３ 期 １
《 左传》 常规双宾句浅析
陈 蕊 （ 安徽 公安 职 业学院 基础 部 安徽
、
合肥
２０ ３ ） ３ ０ ９
【 摘
要 】 辈 学 者 与 时 贤 对 古代 汉 语 双 宾 句 分 类 问题 多所 论 述 ，－ 在 此 基 础 上 全 面 分 类 考 察 《 传 》 的 常规 双 宾 句 ， 且 利 用语 义 学 前 ｔ￣ ， － 左 中 并
（） ３且不登叛人也， 谓之卷责。（ 襄公元年）
例 １中 ， “ ” 在 谓 的作 用 下 ， 接 宾 语 “ ” 称 作 了 直 接 宾 语 所 代 间 之 被 宾 语 ） 表 了移 动 的 事 物 。 特 殊 双 宾 语 句 是 指 述 语 动 词 和 两 宾语 不 存 代 在 施 受 关 系 或 者 不 全 是 施 受 关 系 的 句 子 。 可 分 为 两 类 ： １Ｎ （ ） Ｐ施 事 ＋ 表 的名 称 “ 歌 ” 九 。其 他 两 例 情 况 相 同 。
式 ”
语动词 和两宾语 之间是施 受关系 的句子 。可 以表示 为 Ｎ ＋ Ｎ １ Ｐ Ｖ＋ Ｐ ＋ Ｎ２ Ｐ 。Ｖ 是有 向谓 词 ， Ｐ与 Ｎ ｌ间 接宾 语 ） 表 了交 接 双 方 ． ２直 接 Ｎ Ｐ（ 代 ＮＰ （
（） 至 ， 茧， ２楚人 谓虎 故命之日 斗谷於菟。（ 宣公四年）
上 述 分 析 表 明 ． 取 类 双 宾 句 的语 义 关 系 是 施 事 者 从 间 接 宾 语 表 索
双 宾 句 ， 指 谓 语 中 的 述 语 带 有 两 个 宾 语 的句 子 ， 个 宾 语 都 与 示 的人 那 里 获 得 了直 接 宾 语 代 表 的 事 物 。 是 两 ２３教 示 类 双 宾 句 － 述 语 动词 构 成 述 宾 关 系 ， 这 两 个 宾 语 之 间 不 存 在 结 构 关 系 。 双 宾 句 但 《 传》 共有教示类 双宾语句 ４ 左 中 ５例 ， 语 动 词 多 是 “ ” “ ” 述 教 、告 、 古今皆有 ， 建忠先生在《 氏文通》 马 马 中提 到 ：教 、 、 、 诸 动 词 之 “ 告 言 示 示 、语 等 例 后有两止词， 一记 所 语 之 人 ， 记 所 语 之 事 。 先 人 后 事 ， 介 字 以 系 者 “ ” “ ” ， 如 ： 一 无
研 究 成 果 语 义 类 型 方 面 分析 《 ． 从 左传 》 的 常规 双 宾 句 ， 中 以期 为 更 好 地 理 解 和 把 握 《 传 》 部 历 史著 作 提 供 一 些 参 考 。 左 这 【 键词 】 关 左传 ； 常规 双 宾 句 ； 义 类 型 语
１双 宾 句 研 究 概 况 ．
常 也 。” 里 的 “ 词 ” 的 就 是 “ 这 止 指 宾语 ” “ 止 词 ” 就 是 “ 宾 语 ” ，两 也 双 。杨
树 达 先 生 《 等 国 文 法 》 出 ：双 宾 语 者 ， 表 人 ， 间 接 宾 语 ； 表 高 指 “ 一 为 一 物 ， 直 接 宾 语 。” 庆株 认 为双 宾 句 式 是 “ 宾 结 构 带 宾 语 ” 为 马 述 。古 代 汉
ＶＮ ＋ Ｐ处 所 ＋ Ｐ受 事 。这 一类 非 常 规 双 宾句 式 由［ 事】 所 ］ 事１三 Ｎ 施 【 处 ［ 受 ： 通 过 上 述 分 析 ， 们 可 以 看 出称 封 类 双 宾 句 的语 义 关 系 是 ， 事 我 施 个 论 元组 成 ， 中【 所 ］ 谓 词 赋 格 为［ 事 １ “ 点 ” 因 此 ＮＰ受 事 只 主 语 通 过 述 语 动 词 将 间接 宾 语 所 代 表 的 人 或 者 事 物 称 为 直 接 宾 语 所 其 处 被 受 的 终 ， 能 由 ＮＰ施 事 转 移 至 Ｎ Ｐ处 所 ， Ｖ一 般 由外 向 动 词 充 当 。 （ ） Ｐ施 事 ＋ 代 表 的 事 物 。 ２Ｎ