国际技术咨询服务合同(中英合并版)
2024专业国际技术咨询服务协议翻译模板版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方:XXX乙方:XXX2024专业国际技术咨询服务协议翻译模板版本合同目录一览1. 定义与解释1.1 合同1.2 双方1.3 服务1.4 咨询团队1.5 技术领域1.6 项目1.7 费用1.8 交付物1.9 期限1.10 违约1.11 争议解决1.12 法律适用1.13 语言1.14 附加条款第一部分:合同如下:1. 定义与解释1.2 双方:甲方为需求方,乙方为咨询方,双方具有完全民事行为能力、合法经营资格和良好信誉。
1.3 服务:乙方根据甲方的需求,提供专业国际技术咨询服务,包括技术咨询、方案设计、人员培训等。
1.4 咨询团队:乙方将组建专业的咨询团队,为甲方提供服务,团队成员具备相关领域的专业知识和实践经验。
1.5 技术领域:乙方提供的技术咨询服务涉及甲方所在行业的相关技术领域,具体范围在合同附件中明确。
1.6 项目:双方按照约定的技术领域、服务内容和交付物,共同推进项目实施,确保项目达到预期目标。
1.7 费用:双方按照约定的费用标准和支付方式,支付合同款项。
具体费用在合同附件中明确。
第二部分:合同执行与交付2.1 乙方向甲方提供服务,按照合同约定的时间、地点和方式进行,确保服务质量和效果。
2.2 乙方应在合同约定的期限内,向甲方交付约定的交付物,包括但不限于咨询报告、设计方案、培训资料等。
2.3 甲方应按照合同约定的时间和方式,向乙方支付合同款项。
甲方延迟支付的,应按照延迟支付金额的0.05%支付滞纳金。
第三部分:合同的变更、解除和终止3.1 双方同意,合同的变更、解除和终止,应书面签署,并经双方确认。
3.2 甲方有权在合同履行过程中,根据实际情况提出变更需求,乙方应予以配合。
具体变更事项在合同附件中明确。
3.3 双方同意,合同解除或终止的,乙方应按照甲方要求,妥善处理与合同相关的交付物和保密信息。
第四部分:违约责任4.1 任何一方违反合同的约定,导致合同无法履行或者造成对方损失的,应承担违约责任。
中英文国际技术咨询服务合同3篇
中英文国际技术咨询服务合同3篇篇1International Technical Advisory Services ContractThis International Technical Advisory Services Contract ("Contract") is entered into on [Contract Date], by and between [Company Name], a company incorporated under the laws of [Country], having its registered office at [Address] ("Client") and [Consultant Name], a company incorporated under the laws of [Country], having its registered office at [Address] ("Consultant").WHEREAS, Client wishes to engage the services of Consultant to provide technical advisory services in relation to [Description of Services]; andWHEREAS, Consultant has the necessary expertise and qualifications to provide the required services to Client;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Scope of Services: Consultant shall provide technical advisory services to Client in relation to [Description of Services], as further detailed in Appendix A attached hereto.2. Term: This Contract shall commence on [Contract Start Date] and continue for a period of [Contract Duration], unless terminated earlier in accordance with the termination clause.3. Fees: In consideration of the services provided by Consultant, Client shall pay Consultant a fee of [Fee Amount], as detailed in Appendix B attached hereto. Payment shall be made [Payment Terms].4. Confidentiality: Consultant shall keep all information provided by Client confidential and shall not disclose such information to any third party without Client's prior written consent.5. Termination: Either party may terminate this Contract by giving written notice to the other party [Termination Notice Period] days in advance. Upon termination, Consultant shall be entitled to payment for services provided up to the date of termination.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Client Name] [Consultant Name][Client Signature] [Consultant Signature][Date] [Date][Appendix A – Description of Services][Appendix B – Fee Schedule]This Contract sets out the terms and conditions under which Consultant shall provide technical advisory services to Client. By signing this Contract, both parties acknowledge and agree to be bound by its terms and conditions.篇2International Technology Consulting Services ContractThis agreement is made between [Consultant], hereinafter referred to as Consultant, and [Client], hereinafter referred to as Client, on [Date].1. Scope of Services1.1 Consultant agrees to provide technology consulting services to Client in the following areas:- Strategic planning for technology adoption- System analysis and design- Software development- Database management- Network infrastructure setup and maintenance- IT security assessment and solutions1.2 These services will be provided on an as-needed basis as requested by the Client.2. Term of Contract2.1 This agreement shall begin on the date of signing and shall continue for a period of [Number] months/years.2.2 Either party may terminate this agreement by giving a written notice of [Number] days.3. Fees and Payment3.1 Consultant shall be paid a fee of [Amount] perhour/day/month for the services rendered.3.2 Payment shall be made within [Number] days of receiving an invoice from the Consultant.3.3 Client agrees to reimburse Consultant for any reasonable expenses incurred in the course of providing the services.4. Confidentiality4.1 Both parties agree to keep all information exchanged during the course of this agreement confidential.4.2 Consultant agrees not to disclose any proprietary information of the Client to third parties.5. Intellectual Property5.1 Any intellectual property created during the course of providing the services shall belong to the Client.5.2 Consultant agrees to transfer all rights to the Client upon completion of the services.6. Limitation of Liability6.1 Consultant shall not be liable to Client for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the services provided under this agreement.6.2 Consultant's liability shall be limited to the fees paid by Client for the services.7. Governing Law7.1 This agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction].7.2 Any disputes arising out of or in connection with this agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].8. Entire Agreement8.1 This agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings.8.2 Any amendments to this agreement must be made in writing and signed by both parties.In witness whereof, the parties hereto have executed this agreement as of the date first above written.[Consultant][Client]篇3International Technology Consulting Service ContractThis International Technology Consulting Service Contract (the "Contract") is entered into on [Date] by and between[Consultant], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Consultant"), and [Client], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Client").1. Engagement of ServicesClient hereby engages Consultant to provide technology consulting services in accordance with the terms and conditions of this Contract. These services may include, but are not limited to, technology assessments, strategic planning, project management, and implementation support.2. TermThe term of this Contract shall commence on [date] and continue until terminated by either party upon [number] days' written notice.3. FeesClient shall pay Consultant a fee of [Amount] for the services rendered under this Contract. Payment shall be made within [number] days of receipt of Consultant's invoice.4. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential any information disclosed during the term of this Contract. This includes, but is not limited to, trade secrets, business plans, and proprietary technology.5. Intellectual PropertyClient acknowledges that Consultant may use proprietary technology, methodologies, and tools in the provision of services under this Contract. Consultant retains all intellectual property rights to such materials.6. Limitation of LiabilityConsultant shall not be liable for any indirect, consequential, or incidental damages arising out of the provision of services under this Contract. Consultant's liability shall be limited to the fees paid by Client under this Contract.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof. Any amendments or modifications must be in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to be executed as of the date first written above.[Consultant] [Client]Signature: ____________________ Signature: ____________________Printed Name: _______________ Printed Name: _______________Title: ________________________ Title: ________________________Date: ________________________ Date: ________________________。
国际技术咨询服务合同中英文
国际技术咨询服务合同中英文International Technology Consulting Service Contract国际技术咨询服务合同This International Technology Consulting Service Contract ("Contract") is entered into on [Date] by and between [Party A], a company registered under the laws of [Country/Region] with its principal place of business at [Address], and [Party B], a company registered under the laws of [Country/Region] with its principal place of business at [Address]. Party A and Party B are hereinafter referred to collectively as the "Parties" and individually as a "Party."本《国际技术咨询服务合同》(以下简称“合同”)由[甲方]于[日期]在[地址]依法成立的[国家/地区]公司与[乙方]于[日期]在[地址]依法成立的[国家/地区]公司共同签署。
甲方和乙方以下统称为“双方”,分别称为“甲方”或“乙方”。
WHEREAS, Party A is in the business of providing technology consulting services and has expertise in the field of [Specify Field]; and甲方经营技术咨询服务,并在[具体领域]方面具备丰富的专业知识和经验;WHEREAS, Party B desires to engage Party A's services for the purpose of obtaining professional advice and guidance on [Specify Scope of Consulting Services]; and乙方希望聘请甲方就[具体咨询服务范围]提供专业的咨询意见和指导;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Parties agree as follows:现根据互相承诺并为了获得双方认可的其他有价值的对价,双方达成如下协议:1. Scope of Services1. 服务范围1.1 Party A agrees to provide technology consulting services to Party B in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract. The specific services to be provided by Party A shall include, but are not limited to:1.1 甲方同意按照本合同约定的条款和条件向乙方提供技术咨询服务。
国际技术咨询服务合同(中英文版)
国际技术咨询服务合同(中英文版) International Technology Consulting Service Contract本合同由以下双方于(select date)签署:甲方名称: (中文) / Party A: (English)地址: (中文) / Address: (English)联系人: (中文) / Contact Person: (English)电话: (中文) / Telephone: (English)电子邮件: (中文) / Email: (English)乙方名称: (中文) / Party B: (English)地址: (中文) / Address: (English)联系人: (中文) / Contact Person: (English)电话: (中文) / Telephone: (English)电子邮件: (中文) / Email: (English)第一条项目范围甲乙双方同意,甲方将向乙方提供技术咨询服务,具体服务内容包括但不限于:技术调研分析、技术方案制定、技术培训等。
乙方应根据实际需要提供详细的技术问题描述及要求,甲方将根据乙方的需求提供专业的技术支持。
第二条服务费用乙方应根据合同约定支付技术咨询服务费用。
费用支付方式为(select payment method)。
费用支付周期为(select payment period)。
如乙方未能按时支付费用,甲方有权终止提供服务。
第三条保密条款甲乙双方对在合作过程中了解到的对方的商业秘密和机密信息承担保密责任,未经对方书面同意,不得向第三方透露。
第四条合同期限本合同自签署之日起生效,有效期为(select contract duration)。
合同期满后,如乙方需要继续接受技术咨询服务,需另行签订新的合同。
第五条法律适用及争议解决本合同适用(select applicable law)。
在执行合同过程中,如发生争议,双方应通过友好协商解决。
中英文国际技术咨询服务合同4篇
中英文国际技术咨询服务合同4篇篇1International Technology Consulting Services ContractThis International Technology Consulting Services Contract (the “Contract”) is entered into between [Consulting Company], a [state/country of incorporation] corporation having its principal place of business at [address] (the “Consultant”), and [Client], a [state/country of incorporation] corporation having its principal place of business at [address] (the “Client”), collectively referred to as the “Parties”.1. Scope of Services:The Consultant shall provide international technology consulting services to the Client. The services may include but are not limited to:- Developing technology strategies and roadmaps- Conducting technology audits and assessments- Providing recommendations for technology implementations and improvements- Assisting with technology project management- Providing training and support services2. Term:The term of this Contract shall commence on [start date] and shall continue until [end date], unless earlier terminated by either Party in accordance with the terms of this Contract.3. Fees:The Client shall pay the Consultant a fee of [amount] for the services provided under this Contract. The fees shall be payable [monthly/quarterly/annually] in advance. In addition to the fees, the Client shall reimburse the Consultant for all reasonable expenses incurred in connection with the services.4. Confidentiality:The Consultant agrees to treat all information received from the Client as confidential and not to disclose it to any third party without the Client’s prior written consent. This obligation shall survive the termination of this Contract.5. Intellectual Property:All intellectual property rights in any work product created by the Consultant in connection with the services shall belong tothe Client. The Consultant agrees to assign all such rights to the Client promptly upon request.6. Termination:Either Party may terminate this Contract by giving [number] days’ written notice to the other Party. In the ev ent of termination, the Client shall pay the Consultant for all services provided up to the date of termination.7. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [state/country]. Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in [city/country].IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this International Technology Consulting Services Contract as of the date first above written.[Consultant Signature] [Client Signature]篇2International Technology Consultation Services ContractThis International Technology Consultation Services Contract (the "Contract") is entered into on this day by andbetween [Consultant Name], with a registered office at [Consultant Address], and [Client Name], with a registered office at [Client Address].WHEREAS, the Consultant is engaged in the business of providing technology consultation services; andWHEREAS, the Client desires to engage the Consultant to provide technology consultation services as outlined in this Contract;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Services. The Consultant agrees to provide technology consultation services to the Client in accordance with the terms and conditions outlined in Exhibit A attached hereto.2. Fees. The Client agrees to pay the Consultant the fees as set forth in Exhibit A for the services rendered.3. Term. The term of this Contract shall commence on [Start Date] and shall continue until [End Date].4. Confidentiality. The Consultant agrees to keep all information provided by the Client confidential and not disclose it to any third party without the Client's prior written consent.5. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].6. Termination. Either party may terminate this Contract by providing written notice to the other party at least [Notice Period] days in advance.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Consultant Name] [Client Name][Signature] [Signature]Exhibit AScope of Services:1. Technology consultation services as requested by the Client.2. [Add any additional services as necessary]Fees:1. The fees for the services shall be [$Amount].2. Payment shall be made in [Currency] in [Number of Installments] installments.3. Payment shall be made within [Number] days of receipt of invoice.篇3International Technology Consultation Service ContractThis International Technology Consultation Service Contract ("Contract") is entered into on [date] by and between [Company Name], a company incorporated in [Country], with its principal place of business at [Address] ("Consultant"), and [Client Name], a company incorporated in [Country], with its principal place of business at [Address] ("Client").1. Purpose of AgreementThe purpose of this Contract is to outline the terms and conditions under which the Consultant will provide technology consultation services to the Client.2. Scope of ServicesThe Consultant shall provide the following services to the Client:- Assessment of the Client's existing technology infrastructure- Development of strategies for technology implementation and enhancement- Provision of recommendations for technology solutions to address business needs- Regular progress updates and reporting to the Client3. Payment TermsThe Client agrees to pay the Consultant a fee of [amount] for the technology consultation services provided under this Contract. Payment shall be made in [currency] within [number] days of the issuance of an invoice by the Consultant.4. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information shared during the consultation process confidential. This includes but is not limited to business strategies, processes, and any other proprietary information held by either party.5. Term and TerminationThis Contract shall be effective as of [date] and will continue until [date], unless terminated earlier by either party with [number] days' written notice.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Association].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Consultant Name][Client Name]By: __________________ By: __________________Name: ________________ Name: ________________Title: ________________ Title: ________________篇4International Technology Consulting Services ContractThis International Technology Consulting Services Contract (the "Contract") is entered into as of [Date] by and between [Consultant], with a registered address at [Address] (the "Consultant"), and [Client], with a registered address at [Address] (the "Client").WHEREAS, Client desires to engage Consultant to provide technology consulting services on an international level; andWHEREAS, Consultant has the requisite knowledge and expertise to provide such services to Client;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Services. Consultant shall provide technology consulting services to Client for a period of [Insert Duration] commencing on [Insert Start Date]. The services to be provided shall be detailed in a Statement of Work (SOW) to be agreed upon by both parties.2. Compensation. Client shall pay Consultant a fee of [Insert Amount] for the services rendered under this Contract. Payment shall be made in [Insert Payment Terms] within [Insert Payment Schedule].3. Expenses. Client shall reimburse Consultant for all reasonable and necessary expenses incurred in the performance of the services under this Contract, including travel, lodging, and meals.4. Confidentiality. Consultant shall keep all information provided by Client confidential and shall not disclose it to any third party without Client's prior written consent.5. Termination. Either party may terminate this Contract upon [Insert Notice Period] written notice to the other party. In the event of termination, Client shall pay Consultant for all services performed up to the date of termination.6. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Consultant Signature] [Client Signature][Consultant Name] [Client Name]。
国际技术咨询服务合同 (中英文)
国际技术咨询服务合同 (中英文)国际技术咨询服务合同International Technical Consulting Services Agreement 本合同(下称“合同”)由以下双方(下称“甲方”和“乙方”)在以下日期签订:甲方:公司名称:注册地质:法定代表人:联系人:电子方式:乙方:公司名称:注册地质:法定代表人:联系人:电子方式:鉴于甲方拥有相关技术咨询需求,乙方愿意提供技术咨询服务,双方经过友好协商,达成以下协议:第一章:服务范围1.1 甲方委托乙方提供的技术咨询服务详细描述:(此处具体的技术咨询服务内容,例如技术规划、系统集成、技术培训等)1.2 本合同中所提及的技术咨询服务的具体要求、工作进度和交付时间应在甲方与乙方共同确认后写入附件。
第二章:费用支付2.1 甲方应按照以下方式向乙方支付费用:(明确费用支付方式、金额、支付时间等细节)2.2 除非另有约定,费用应以甲方支付给乙方的方式支付,甲方应按时足额支付费用。
2.3 如果费用存在逾期未支付的情况,乙方有权要求甲方支付逾期费用,并有权暂停或终止提供技术咨询服务。
第三章:保密条款3.1 双方同意在履行本合同过程中,对涉及商业秘密、技术机密以及双方的财务、技术信息等保守秘密。
3.2 未经对方书面同意,任何一方不得将对方的保密信息披露给任何第三方。
3.3 本保密条款的约束将在本合同终止后依然有效,双方在履行本合同期间应尽力保护对方的保密信息。
第四章:知识产权4.1 除非另有书面约定,甲方在本合同期间享有乙方提供的技术咨询服务所产生的知识产权。
4.2 甲方不得将乙方提供的技术咨询服务所产生的知识产权转让给第三方,除非另有书面约定。
第五章:违约责任5.1 任何一方违反本合同的任何条款或规定将被视为违约,违约方应向对方支付违约金。
5.2 如果一方违约,对方有权终止本合同,并要求违约方承担由此产生的经济损失。
第六章:争议解决6.1 本合同适用的法律为(注明法律名称)。
国际技术咨询服务合同中英合并版
国际技术征询服务协议Technical Consultancy Service Contract合同号:________________________。
Contract No.:________________________.签订日期:____________________。
Date of Signature:____________________.签订地点:___________________。
Place of Signature:____________________.中国________________________企业(如下简称委托方)为一方,_____国__________________________ 企业(如下简称为征询方)为另一方,双方就_________________________旳技术征询服务,授权双方代表按下列条款签订本协议。
This Contract is made and entered into through friendly negotiation by and between China_________________________ (hereinafter referred to as “Client”), as one party,and__________________________ (hereinafter referred toas“Consultant”),as the other party, concerning the technical consultancy service of________________________, under the following terms and conditions:第一条协议内容Article 1 Contents of Technical Consultancy Service1.1 委托方但愿获得征询方就___________________________提供旳技术征询服务,而征询方乐意提供此项服务。
中英文咨询服务合同(2024版)
中英文咨询服务合同(2024版)Consultancy Service Agreement (2024 Edition)甲方(客户)/ Client: _______________________地址 / Address: _______________________法定代表人 / Legal Representative: _______________________联系电话 / Contact Number: _______________________乙方(咨询方)/ Consultant: _______________________地址 / Address: _______________________法定代表人 / Legal Representative: _______________________联系电话 / Contact Number: _______________________鉴于甲方需要专业的咨询服务,乙方具有提供相应咨询服务的资质和能力,双方本着平等自愿、诚实信用的原则,经协商一致,签订本咨询服务合同,以明确双方的权利义务。
WHEREAS, Client requires professional consulting services and Consultant possesses the qualifications and capabilities to provide the said services, both parties, in accordance with the principles of equality, voluntariness, and good faith, have agreed to negotiate and sign this consultancy service agreement to clarify the rights and obligations of both parties.第一条服务内容 / Article 1 Scope of Services1.1 乙方同意按照本合同的条款和条件,向甲方提供以下咨询服务:_______________________(具体服务内容)。
国际技术咨询服务合同(中英文版)
合同编号:_______国际技术咨询服务合同(中英文版)名称:____________________________地质:____________________________法定代表人:______________________名称:____________________________地质:____________________________法定代表人:______________________鉴于:2.咨询方是一家注册于_______,专门从事国际技术咨询服务业务的公司,具有丰富的技术知识和专业能力。
3.委托方希望利用咨询方的专业知识和经验,为其提供有关_______方面的技术咨询服务。
第一条合同目的咨询方应按照本合同的规定,向委托方提供有关_______方面的技术咨询服务,以帮助委托方解决技术问题,提高技术水平,增强市场竞争力。
第二条咨询服务范围1._______;2._______;3._______;4._______;5._______;6._______;7._______;8._______;9._______;10._______;具体服务内容、方式、时间等详见附件一。
第三条咨询服务费用1.咨询服务费用为_______元人民币(大写:________________________元整)。
2.咨询服务费用包括咨询方提供咨询服务的报酬、差旅费、住宿费等。
3.咨询服务费用支付方式如下:(1)合同签订后_______日内,委托方支付咨询服务费用的_______%。
(2)咨询方完成附件一规定的_______服务内容后,委托方支付咨询服务费用的_______%。
(3)咨询方完成附件一规定的_______服务内容后,委托方支付咨询服务费用的_______%。
(4)咨询方完成附件一规定的_______服务内容后,委托方支付咨询服务费用的_______%。
第四条保密条款1.双方在签订本合同及履行合同过程中所获悉的对方的商业秘密、技术秘密、市场信息等,应予以严格保密,未经对方书面同意,不得向第三方披露。
国际技术咨询服务合同(中英文版)
国际技术咨询服务合同(中英文版) 本合同由以下双方签署,即:甲方(服务提供方):_______________________地址:________________________________________电话:___________________传真:___________________电子邮件:___________________注册号码:___________________乙方(服务接受方):_______________________地址:________________________________________电话:___________________传真:___________________电子邮件:___________________注册号码:___________________鉴于:1. 甲方具备技术咨询服务的能力和经验,愿意为乙方提供技术咨询服务;2. 乙方认为甲方提供的技术咨询服务符合其需要;3. 双方通过友好商议达成一致,签订本合同。
现本着独立、平等和自愿原则,双方在遵守相应法律法规的基础上,达成以下协议:一、服务内容1.1 甲方将为乙方提供如下技术咨询服务:(1)对乙方的技术问题进行诊断和分析;(2)提供技术咨询和解决方案;(3)提供技术支持和培训。
1.2 乙方有权要求对服务内容进行适当调整,但应提前通知甲方并取得甲方允许。
二、服务期限2.1 本合同的服务期从___________________年月日起至___________________年月日止。
2.2 如乙方需要延长服务期限,应在服务期限届满前30个工作日书面通知甲方,并经双方商议确定新的服务期限和服务报酬。
三、服务报酬及支付方式3.1 甲方向乙方提供技术咨询服务的报酬为人民币___________________元/天。
3.2 技术咨询服务费用由乙方负责支付,在服务开始前一次性支付本合同约定的总费用。
国际技术咨询服务合同范本中英文对照版
国际技术咨询服务合同范本中英文对照版第一章总则第一条本合同由甲方(以下简称“甲方”)和乙方(以下简称“乙方”)共同订立,双方本着平等、自愿的原则,就乙方向甲方提供国际技术咨询服务等事宜达成协议。
第二条本合同附件为不可分割的组成部分,与本合同具有同等的法律效力。
第二章服务内容第三条乙方提供的国际技术咨询服务包括但不限于以下内容:1.市场调研和分析。
2.技术方案和解决方案的设计和建议。
3.技术咨询和问题解答。
4.公司业务流程和管理的改善建议。
5.公司内部培训和知识转让。
第三章服务期限第四条本合同自双方代表或授权代表签字后生效,有效期为两年。
第五条如有续约需求,双方应于本合同到期前30日书面通知对方,协商确定续约事宜。
第四章服务报酬第六条甲方应根据乙方提供的咨询服务情况支付相应的服务报酬。
第七条服务报酬的支付方式及时间安排如下:1.服务报酬支付方式:每季度支付。
2.服务报酬支付时间:每季度末15日前支付。
第五章保密条款第八条双方在履行本合同过程中可能会获得对方的商业机密和技术秘密,双方应保证不在未经许可的情况下向第三方泄露或披露该等机密信息,除非相关法律法规另有规定。
第九条本合同终止后,双方仍应负有保密义务,不得擅自披露或使用对方的商业机密和技术秘密。
第六章违约责任第十条任何一方违反本合同约定的,应承担相应的违约责任,并向对方支付相应的违约金。
违约金的数额由双方协商确定,超出法律法规规定的违约金上限的,应按照法律法规规定支付。
第七章合同变更和解除第十一条如需变更本合同的内容,双方应通过协商一致的方式进行,变更内容应以书面形式确认并签署附件。
第十二条双方同意,如因不可抗力因素无法履行本合同或部分条款的,应及时通知对方并就继续履行或解除本合同的方式进行协商。
第八章争议解决第十三条因履行本合同发生的争议,双方应本着友好协商和解的原则进行解决。
协商不成时,可提交相关争议给中华人民共和国所在地的仲裁委员会仲裁解决。
中英文国际技术咨询服务合同
中英文国际技术咨询服务合同本合同(以下简称“合同”)由以下双方签订:甲方:[甲方公司名称]乙方:[乙方公司名称]鉴于甲方需要就特定技术领域寻求专业咨询服务,乙方愿意接受甲方的委托,提供专业、准确的技术咨询服务。
根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则,就甲方向乙方提供技术咨询服务一事,经友好协商,达成如下协议:一、服务内容乙方同意向甲方提供以下技术咨询服务:1. [具体服务内容1];2. [具体服务内容2];3. [具体服务内容3]。
二、服务期限本合同的服务期限自[起始日期]起至[终止日期]止。
三、服务费用1. 甲方应支付乙方技术服务费总额为[金额]人民币(或美元)。
2. 付款方式及时间:[具体付款时间与方式]。
3. 乙方应在收到款项后提供正式发票。
四、服务标准与质量要求1. 乙方应派遣合格的技术专家为甲方提供服务。
2. 技术咨询服务的标准和质量要求应满足甲方提出的合理要求。
3. 乙方应确保提供的服务符合行业标准和国际惯例。
五、知识产权1. 双方应尊重并保护各自的知识产权。
2. 乙方提供的服务成果所涉及的知识产权归属,依照《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国专利法》等相关法律规定处理。
六、保密条款1. 双方对在本合同项下获悉的对方商业秘密和机密信息均应负保密义务。
2. 任何一方在未得到对方书面同意前,不得向第三方披露、发布或公开有关本合同及其履行过程中所获悉的保密信息。
七、违约责任1. 如一方违反本合同的任何条款,违约方应承担由此造成的全部损失。
2. 如因乙方提供的服务存在缺陷或错误,导致甲方损失,乙方应承担相应的赔偿责任。
八、争议解决1. 本合同的解释、履行和争议解决应遵守中华人民共和国法律。
2. 双方应通过友好协商解决任何争议。
如协商不成,任何一方均可向合同签订地的人民法院提起诉讼。
九、其他条款1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
中英文国际技术咨询服务合同
中英文国际技术咨询服务合同甲方(中国公司):____________乙方(外国公司):____________鉴于甲方需要乙方提供技术咨询服务,双方在平等、自愿、互利的基础上,经友好协商,达成以下协议:一、服务内容乙方应提供以下技术咨询服务:1. 为甲方提供行业技术动态及市场信息分析;2. 为甲方的产品研发提供技术支持和咨询;3. 对甲方的生产技术流程进行优化建议;4. 为甲方培训技术人员,提高技术团队整体水平;5. 协助甲方解决生产过程中的技术难题。
二、服务期限与方式1. 服务期限为本合同签订之日起XX年。
2. 服务方式为远程咨询、现场指导、电话沟通等。
3. 乙方保证提供的服务符合甲方的实际需求,并保证服务的质量和效率。
三、费用支付1. 甲方应支付乙方技术服务费用,具体金额及支付方式详见附件。
2. 付款时间为每个服务季度结束后XX天内,甲方将服务费支付至乙方指定账户。
3. 如甲方未按时支付费用,乙方有权停止提供服务,并保留追究违约责任的权利。
四、知识产权及保密条款1. 双方应对涉及的技术信息、商业信息等进行保密,未经对方同意,不得向第三方泄露。
2. 乙方提供的服务成果,其知识产权归乙方所有,但双方另有约定的除外。
3. 甲方在使用乙方提供的服务成果时,应注明来源,并遵守相关的知识产权法律法规。
五、违约责任1. 如乙方未按照本合同约定提供服务或提供的服务不符合约定,甲方有权要求乙方承担违约责任,并支付因此造成的损失。
2. 如甲方未按照本合同约定支付费用,乙方有权要求甲方支付逾期付款利息。
3. 若因不可抗力导致合同无法履行,双方应及时沟通,协商解决。
六、争议解决因本合同引起的争议,双方应友好协商解决。
协商不成的,任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
七、其他条款1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
2. 本合同自双方签字(盖章)之日起生效。
国际技术咨询服务合同翻译新版
国际技术咨询服务合同翻译新版合同编号:___________甲方(委托方):___________乙方(受托方):___________根据《合同法》及相关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上,就甲方委托乙方提供国际技术咨询服务事宜,达成如下合同:第一条项目名称第二条咨询服务内容2.1乙方应根据甲方的需求,提供有关国际技术方面的咨询服务,包括但不限于:___________。
2.2乙方应按照甲方的要求,制定详细的咨询方案,并提交给甲方审批。
2.3乙方应按照甲方的要求,提供咨询报告、技术资料、市场调研报告等成果文件。
第三条咨询服务期限3.1本项目的咨询服务期限自本合同签订之日起至___________止。
3.2如因不可抗力等因素导致乙方无法按期完成咨询服务,乙方应立即通知甲方,并协商确定延期期限。
第四条咨询服务费用4.1甲方应支付乙方的咨询服务费用为人民币(大写):___________元整(小写):___________元。
4.2甲方支付咨询服务费用的方式为:___________。
第五条保密条款5.1双方在履行本合同过程中,应对对方的商业秘密、技术秘密和经营信息予以严格保密,未经对方书面同意,不得向第三方披露。
5.2保密义务自本合同签订之日起至___________止。
第六条违约责任6.1双方应严格履行本合同的约定,如一方违约,应承担违约责任,向守约方支付违约金,并赔偿因此给对方造成的损失。
6.2因不可抗力等因素导致本合同无法履行或部分无法履行,双方互不承担违约责任。
第七条争议解决7.1双方在履行本合同过程中发生的争议,应通过友好协商解决;如协商不成,任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
第八条合同的生效、变更和解除8.1本合同自双方签字(或盖章)之日起生效。
8.2本合同如有未尽事宜,可由双方另行签订补充协议,补充协议与本合同具有同等法律效力。
8.3本合同任何一方有权在合同履行期间提出变更或解除合同,但应书面通知对方,并经双方协商一致。
国际技术咨询服务合同(中英合并版)
国际技术咨询服务合同(中英合并版)一、服务内容及标准本合同双方同意,甲方将向乙方提供技术咨询服务,具体内容包括但不限于:1.就乙方公司在技术方面遇到的问题进行解决;2.为乙方制定技术改进方案;3.协助乙方开发新的技术产品;4.其他由甲乙双方协商确定的技术咨询服务。
甲方应当根据乙方的需要及时、有效地提供相关技术咨询服务。
甲方应为乙方提供的所有服务负责,并保证甲方提供的技术咨询服务符合本合同的要求和标准。
二、服务期限本合同的服务期限自双方签署之日起,至服务期限届满之日止,期限约定为__个月(具体期限根据合同约定)。
双方在服务期限届满之前,若需要继续合作,应当另行协商确定。
三、服务报酬乙方需为甲方提供的技术咨询服务支付报酬,具体支付标准如下:1.根据合同约定的技术咨询服务内容及服务标准,确定服务报酬总额;2.技术咨询服务满足标准后,乙方应按合同约定的比例,逐次支付服务报酬。
甲方在提供技术咨询服务过程中,如需发生差旅费、住宿费等相关费用,应当先自行垫付,待乙方通过审批后,甲方应在收到乙方支付报酬的同时,返还相关费用。
四、服务保密1.双方应当相互尊重对方的商业秘密,未经对方同意,不得向任何第三方透露本合同相关信息。
2.双方应当加强对涉及商业秘密、技术数据及信息的保密防范,采取相应的技术和管理措施,防范各种可能的非法获取行为。
3.本合同期满后,甲乙双方应当将原定的机密信息及文件交还对方或者予以销毁。
五、违约责任1.甲乙双方应当遵守本合同的约定和服务标准,如有违约行为,应当承担相应责任,如造成损失,应当承担经济赔偿责任;2.甲方如未按合同约定的服务标准和期限提供相关技术咨询服务,应当按照乙方已支付的报酬比例退还相应款项,并承担因此造成的经济损失。
六、争议解决1.本合同的履行、解释和争议的解决均应按照国际商事仲裁规则进行;2.如双方协商后无法解决争议,则可向所在法院提起诉讼。
七、其他本合同内容包括但不限于中英文两个版本,具有同等法律效力。
国际技术咨询服务合同中英文版
国际技术咨询服务合同中英文版合同概述本合同是由咨询方和委托方签订的国际技术咨询服务合同(以下简称“本合同”),旨在规定咨询方为委托方提供的技术咨询服务的范围、方式、费用等相关事宜。
服务内容1.委托方将委托咨询方为其提供如下技术咨询服务:(1)向委托方提供技术咨询意见和建议;(2)对委托方提出的技术问题进行研究和解答;(3)为委托方提供技术培训服务;(4)为委托方提供技术改进方案建议。
2.委托方应提供与服务有关的必要材料、信息和文件,协助咨询方完成所承担的服务任务。
服务期限本合同自签署之日起生效,服务期限为 _____________ ,届满后自动终止,若需要延长服务期限,应经双方协商一致并签署书面协议。
服务方式1.咨询方应按要求及时、准确地向委托方提供服务,具体工作时间、工作进度和工作量由双方协商确定。
2.委托方通过电话、传真、电子邮件等方式向咨询方提供咨询需要,咨询方则通过书面报告、电话、电子邮件等方式向委托方提供咨询服务结果。
服务费用1.咨询费用为 _____________ 人民币/美元(大写)。
2.委托方应在服务期限开始之前一次性支付咨询费用的 _____%或_____________ 人民币/美元(大写)。
3.委托方须在合同履行过程中如实提供有关信息,如发现委托方提供的资料不足或者不真实而导致咨询方无法提供服务,则咨询方有权要求委托方未完成的咨询费用提前支付。
4.如本合同终止,咨询方应已经开展的服务向委托方结算相关费用。
如有超出预付金额的,由委托方在7日内结算。
保密条款1.咨询方应保护委托方提供的资料、信息和文件的保密性,并不得向任何第三方透露或使用这些信息。
2.若委托方违反保密规定,给咨询方造成损失的,委托方应承担相应的法律责任。
法律适用和争议解决1.本合同适用于中华人民共和国法律。
2.双方如因本合同引起的任何纠纷,应经友好协商解决;如无法解决,则提交北京仲裁委员会仲裁,并以仲裁裁决为终局。
中英文国际技术咨询服务合同中英文国际技术咨询服务合同
中英文国际技术咨询服务合同中英文国际技术咨询服务
合同
International Technical Consulting Services Contract
甲方:(甲方公司名称)
地址:
电子邮件:
乙方:(乙方公司名称)
地址:
以下是双方达成的协议:
第一条服务内容
1.3甲方应根据乙方的项目进度和要求提供相应的技术支持,并在乙方要求的时间内解答乙方提出的技术问题。
第二条服务期限
2.1本合同的服务期限为(具体日期或月份),自双方签署之日起生效,至(具体日期或月份)止。
2.2如乙方需要延长服务期限,应提前(具体天数)书面通知甲方,并经双方协商一致达成书面补充协议。
第三条技术费用及支付方式
第四条保密条款
4.1双方应保守对方在履行合同过程中所涉及的商业秘密和其他机密
信息,并采取合理的措施防止其泄露或被未经授权的第三方访问。
第五条违约责任
第六条争议解决
6.1对于因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应通过友
好协商解决。
6.2如无法通过友好协商解决,双方同意将争议提交于(仲裁机构)
仲裁。
仲裁裁决是终局的,对双方均具有约束力。
第七条合同变更
7.1本合同任何条款的变更或修订应由双方书面协商一致,并签署补
充协议。
第八条适用法律和管辖权
8.1本合同适用(具体国家)法律。
8.2如发生本合同条款的未尽事宜或争议,应适用(具体国家)法律。
甲方签名:乙方签名:。
技术服务合同中英文完整版
技术服务合同中英文完整版技术服务合同中英文完整版本详细说明了技术服务合同的内容和条款,旨在确保双方在技术服务交付过程中的权益和责任。
一、服务概述1.1 本技术服务合同适用于甲方(以下简称“委托方”)与乙方(以下简称“服务方”)之间的技术服务合作,旨在提供以下详细描述的技术服务。
1.2 技术服务的详细描述:(在这里详细描述技术服务的内容,包括项目范围、工作流程、交付时间等)二、价格和支付方式2.1 服务方向委托方提供的技术服务的价格为(具体金额),双方同意按以下方式支付:(在这里描述支付方式,包括金额、支付方式、付款时间等)2.2 对于任何未支付的费用,根据迟延支付的天数,委托方应支付逾期费用的百分比。
三、服务期限和终止条款3.1 本技术服务合同的服务期限为(具体期限),自签署之日起生效。
3.2 若任何一方违反本合同的条款和条件,对方有权终止本合同,并根据实际情况追究违约方的法律责任。
四、知识产权4.1 在技术服务过程中,委托方完全保留其所有已有的和未来产生的知识产权。
4.2 除非双方另有书面约定,否则服务方在技术服务过程中产生的任何知识产权均归委托方所有。
五、保密条款5.1 双方同意对签署本合同所涉及的所有信息保密,并不得向任何第三方披露。
5.2 在合同终止后,双方仍需履行保密义务,直至信息可以公开或按照法律规定。
六、责任限制6.1 服务方保证其提供的技术服务符合相关法律法规的要求,并没有侵犯第三方的权益。
6.2 对于因不可抗力导致的延迟或未能履行的情况,双方不承担责任。
七、争议解决7.1 双方在履行本合同过程中如发生争议,应通过友好协商解决。
7.2 若协商解决不成,则提交有管辖权的法院解决。
本所涉及附件如下:1. 技术服务合同附件A - 技术服务详细描述表2. 技术服务合同附件B - 价格和支付方式清单3. 其他相关附件(根据实际情况附上)本所涉及的法律名词及注释:1. 技术服务:指向客户提供技术解决方案、技术咨询等相关服务的行为。
技术服务合同中英文完整版doc(一)
技术服务合同中英文完整版doc(一)技术服务合同本技术服务合同(以下简称“合同”)由以下双方订立,即甲方(以下简称“服务提供方”)和乙方(以下简称“服务需求方”),共同遵守并履行。
一、背景1.1 甲方是一家专业的技术服务提供商,拥有丰富的技术资源和经验。
1.2 乙方希望利用甲方的技术服务提供相应的技术支持。
二、定义在本合同中,以下术语的定义如下:2.1 “技术服务”指甲方为乙方提供的相关技术服务,包括但不限于技术咨询、技术支持、技术培训等。
2.2 “服务费用”指乙方为使用甲方提供的技术服务所支付给甲方的费用。
三、服务内容3.1 甲方应根据乙方的需求,向乙方提供相应的技术服务。
3.2 具体的技术服务内容、工作要求和工作时间等事项,由双方另行协商并确定。
3.3 甲方应按照诚信原则提供技术服务,并努力保证服务质量。
四、服务费用和支付方式4.1 乙方应按照本合同约定向甲方支付相应的服务费用。
4.2 服务费用的具体金额和支付方式,由双方在签订合同时进行协商并确定。
五、保密条款5.1 除非获得对方书面同意,双方在本合同履行过程中所涉及的技术信息、商业机密和其他涉密信息等,均应保密。
5.2 双方应采取必要的措施,保护对方的商业和技术机密,防止泄露和不当使用。
5.3 违反上述保密条款将导致违约,并可能引起法律责任的承担。
六、知识产权6.1 在本合同履行过程中,乙方在享受甲方提供的技术服务时,不得侵犯甲方的知识产权。
6.2 甲方向乙方提供的技术服务中涉及的知识产权归甲方所有。
6.3 未经甲方书面许可,乙方不得向第三方转让、出租、出借甲方提供的相关技术服务或相关的知识产权。
七、合同期限和终止7.1 本合同自双方签订之日起生效,有效期为【合同期限】。
7.2 若一方违反本合同约定,使得对方无法继续履行合同,则守约方有权解除合同,并有权要求违约方承担相应的违约责任。
7.3 本合同期满时,如双方同意继续履行合同,则继续履行;如双方未达成一致意见,则本合同自动终止。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
国际技术咨询服务合同TeCh ni Cal COn Sulta ncy SerViCe COn tract合同号:__________________________________ 。
Con tract No.: _______________________ .签订日期:。
Date of Signature: ___________________ .签订地点:。
Place of Signature: ___________________ .中国__________________________ 公司(以下简称委托方)为一方, ___________ 国____________________________ 公司(以下简称为咨询方)为另一方,双方就___________________________ 的技术咨询服务,授权双方代表按下列条款签订本合同。
ThiS Con tract is made and en tered in to through frien dly n egotiati on byand betwee n China ________________________ (herei nafterreferred to as “ Client ” ), as one party,and __________________________ (herei nafter referred toas “ Consultant ” ),as the other party, COnCerning the technicalcon sulta ncy SerViCe of ____________________ , Un der thefollow ing terms and con diti ons:第一条合同内容ArtiCIe 1 COntentS of TeCh ni cal Con sulta ncy SerViCe1.1委托方希望获得咨询方就________________________________ 提供的技术咨询服务,而咨询方愿意提供此项服务。
WhereaS Clie nt desires to obta in the tech ni cal con sulta ncy SerViCe of from Con sulta nt and Con sulta nt has agreed to PerfOrm SUCh services.1.2技术咨询服务范围详见本合同附件一。
The Scope of TeCh ni cal SerViCeS is defi ned in APPe ndix 1.1.3技术咨询服务的进度安排详见本合同附件二。
The Time SChedUIe for the SerViCeS is show n in APPe ndix 2.1.4技术咨询服务的人员安排见本合同附件三。
The Manning SChedUIe is described in APPe ndix 3.1.5技术咨询服务自合同生效之日起______ 个月内完成,将在______ 个月内提交最终技术咨询报告,包括图纸、设计资料、各类规范和图片等。
咨询方应免费通报委托方类似工程的最近发展和任何进展,以便委托方能改进该工程的设计。
COn SuIta nt shall complete the SerViCeS Within _____ mon thsfrom the EffeCtiVe Date of this Con tract and fur nish the final tech ni cal SerViCe report ,in clud ing draw in gs, desig ning docume nts, all kinds of Sta ndards and photos, Within _____________________ mon ths. Con sulta nt shallkeep aware, free of charge, Clie nt of the IateSt developme nt of SimiIar PrOjeCtS and any PrOgreSS made in order to improve the desig ning of the project.第二双方的责任和义务ArtiCIe 2 Both Parties' ReSP on SibiIity and LiabiIity2.1委托方应向咨询方提供有关的资料、技术咨询报告、图纸和可能得到的信息并给予咨询方开展工作提供力所能及的协助,特别是委托方应在适当时候指定一名总代表以便能随时予以联系。
Clie nt shall furnish to Con sulta nt the Pert inent data, tech ni cal SerViCe reports, maps and in formatio n available to him and shall give to Con sulta nt the reas on able assista nce n ecessary for Carry ing out of his duties. Particularly Clie nt shall nomin ate a gen eral represe ntative who shall be available at reas on able time.2.2委托方应协助咨询方向有关机构取得护照签证、工作许可和咨询方要求的其它文件以使咨询方能进入委托方国家和本工程的现场,但费用由咨询方负担。
Clie nt shall assist Con sulta nt With the resp on sible authorities for obta ining visas, work PermitS and other docume nts required by Con sulta nt to en ter the COUntryand to have access to the Site of the Project. The above expe nses shall be borne by Con sulta nt.2.3除了合同附件三所列的技术人员外,咨询方还应提供足够数量的称职的技术人员来履行本合同规定的义务。
咨询方应对其所雇的履行合同的技术人员负完全责任并使委托方免受其技术人员因执行合同任务所引起的一切损害。
Con sulta nt shall fur nish a SUffiCie nt nu mber of COmPete nt PerS onnel to PerfOrm its obligati on here Un der , in additi on to those PerS onnel specifically IiSted in APPe ndix 3. All PerS onnel employed by Con sulta nt in Carry ing out the work shall be exclusively Con sulta nt's resp on Sibility, and Con sulta nt shall hold Clie nt harmless from any CIaimS of any kind by Con sulta nt's PerS onnel aris ing out of any acts by Con sulta nt or its PerS onnel in conn ecti on With the work PerfOrmed hereUnder .2.4咨询方应根据咨询服务的内容和进度安排,按时提交咨询技术咨询报告及有关图纸资料。
COn SuIta nt shall PrOVide Clie nt all the tech ni Cal tech ni Cal SerViCe reports and releva nt docume ntati On With in the Scope of TeCh ni cal SerViCeS andWithin the Time SChedUIe of the Time SChedUIe for the Services.2.5咨询方应协助委托方的技术人员获得进入咨询方国家的签证并负责安排食宿,食宿费用由委托方负担。
咨询方应为委托方的技术人员提供办公室、必要的设施和交通便利。
Consultant shall assist Client Z S PerSonnel in his COUntryin obtaining ViSaS and in arranging lodg in gs. Hotel and board ing expe nses shall be borne by Client. Consultant shall SUPPIy to Client Z S PerSonnel OffiCe SPaCe and n ecessary facilities as well as tran SPOrtati on.2.6咨询方对因执行其提供的咨询服务而给委托方和委托方工作人员造成的人身损害和财产损失承担责任并予以赔偿,但这种损害或损失是由于咨询方人员在履行本合同的活动中的疏忽所造成的。
咨询方仅对本合同项下的工作负责。
Con sulta nt shall be resp on sible for and shall indemnify Clie nt and his employee in respect of injury to PerS on or damage to PrOPerty OCCUrri ng in COnneCtiOn With the services, to the exte nt that SUCh damage or injury directly results from n eglige nce of Con sulta nt's PerS onnel while en gaged in activities Un der this Con tract.C on sulta nt shall be liable on Iy to the work Un der this Con tract. _x0019_2.7咨询方对本合同的任何和所有责任都限定在咨询方因付出专业服务而收到的合同总价之内,并将在本合同第7 . 3条规定的保证期满后解除。