国际交流广场杂志 vol30 2011

合集下载

供者来源性细胞游离DNA在肾移植诊疗中的研究进展与应用

第１３卷　第４期２０２２年７月Ｖｏｌ．　１３Ｎｏ．４Ｊｕｌ．　２０２２器官移植Ｏｒｇａｎ　Ｔｒａｎｓｐｌａｎｔａｔｉｏｎ【摘要】肾移植术后排斥反应的早期诊断及治疗对于减少移植物损伤至关重要。

供者来源性细胞游离DNA （dd-cfDNA ）检测是基于二代测序等技术，通过浓度法及绝对定量法检测循环体液中源于坏死、凋亡的供肾组织DNA 片段含量，具有监测同种异体移植物损伤的临床应用潜力。

相比传统血清肌酐等检测指标，dd-cfDNA 检测可提前数周至数月监测到移植物损伤，为临床治疗和延缓移植物失功提供了“时间窗”。

随着近年来对dd-cfDNA 研究的不断深入，dd-cfDNA 因其兼具无创性、灵敏度高和能够对治疗效果进行实时评估等特点受到广泛关注。

本文综述了目前有关dd-cfDNA 检测在肾移植诊疗中多维度应用的研究证据与结论，并讨论了dd-cfDNA 未来的研究和临床应用方向，旨在为dd-cfDNA 检测广泛应用于我国的临床实践提供参考依据。

【关键词】肾移植；供者来源性细胞游离DNA （dd-cfDNA ）；排斥反应；生物标志物；移植物损伤；抗体介导的排斥反应（AMR ）；T 细胞介导的排斥反应（TCMR ）；BK 病毒相关性肾病（BKV AN ）【中图分类号】 R617，R692 【文献标志码】A 【文章编号】 1674-7445（2022）04-0007-08供者来源性细胞游离DNA 在肾移植诊疗中的研究进展与应用杨洋张健林俊·专家论坛·【Abstract 】 Early diagnosis and treatment of rejection after kidney transplantation play a critical role in alleviating allograft injury. Detection of donor-derived cell-free DNA (dd-cfDNA) could be performed based on the next-generation sequencing and other techniques. The content of DNA fragments derived from necrotic and apoptotic donor kidney tissues in circulating body fluids could be determined by concentration and absolute quantitative methods, which has application potential in monitoring allograft injury in clinical practice. Compared with traditional serum creatinine and other indicators, dd-cfDNA detection may monitor allograft injury from several weeks to months in advance, providing a “time window ” for clinical treatment and delaying graft failure. Along with deepening research of dd-cfDNA in recent years, dd-cfDNA has captivated widespread attention due to its non-invasiveness, high sensitivity and real-time evaluation of therapeutic eﬀect. In this article, current study evidence and conclusions related to multidimensional application of dd-cfDNA detection in diagnosis and treatment of kidney transplantation were reviewed, and the future research and clinical application direction of dd-cfDNA were discussed, aiming to provide reference for widespread application of dd-cfDNA detection in clinical practice in China.【Key words 】 Kidney transplantation; Donor-derived cell-free DNA (dd-cfDNA); Rejection; Biomarker; Allograft injury; Antibody-mediated rejection (AMR); T-cell mediated rejection (TCMR); BK virus-associated nephropathy (BKV AN)Research progress and application of donor-derived cell-free DNA in diagnosis and treatment of kidney transplantation Yang Yang, Zhang Jian, Lin Jun. Department of Urology, Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, Beijing 100050, China Corresponding author: Lin Jun, Email : *********************DOI: 10.3969/j.issn.1674-7445.2022.04.007基金项目：国家自然科学基金（82000717）；北京市自然科学基金（7192043、7194250）；北京市医院管理中心“青苗计划”（QML20190106）作者单位：100050 北京，首都医科大学附属北京友谊医院泌尿外科作者简介：杨洋，男，1990年生，博士，医师，研究方向为肾移植，Email ：*****************通信作者：林俊，Email ：*********************·４５６·第１３卷器官移植肾移植是终末期肾病的最佳治疗方法，与透析相比，肾移植能提高患者生存率，改善生活质量[1]。

2012CA收录中国期刊名单

CA收录中国期刊名单中国科学技术期刊编辑学会国际交流工作委员会中国高等学校自然科学学报研究会外事工作委员会收集、翻译、整理：张莉，朱诚数据来源：美国《化学文摘：光盘版》(CA：CD)2004年Vol.140 Issue 1-26,Vol.141 Issue 1-26；美国《化学文摘》来源期刊表；美国化学文摘社发给我会的电子邮件等。

据我会统计共收录中国（含港台）期刊 913 种。

1）《化学文摘：光盘版》共收录中国期刊 886 种，总计收录文摘 57500 篇。

刊名后的数字为收录篇数；对于本年度内改刊名的期刊，采用分别排列。

序号后带有+的期刊，为 2004 年（照比2003年）新增加的期刊（含更改刊名、版本和ISSN），共 91种。

2）刊名后带有CA*的期刊，为数据正在加工中或被列入 CA 来源期刊表的期刊（共 27 种）。

美国《化学文摘》（CA）2004 年收录中国期刊统计表每条排列顺序为：序号/刊名汉语拼音（中文版）或英文刊名（英文版）/篇数1 Academic Journal of Xi'an Jiaotong University = 西安交通大学学报（英文版） 192 Acta Botanica Sinica = 植物学报（英文版） 783 Acta Metallurgica Sinica = 金属学报（英文版） 794 Acta Oceanologica Sinica = 海洋学报（英文版） 155 Acta Pharmacologica Sinica = 中国药理学报（英文版） 2696 Anhui Gongcheng Keji Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 安徽工程科技学院学报：自然科学版 177 Anhui Gongye Daxue Xuebao: Ziran Kexue Ban = 安徽工业大学学报：自然科学版 228 Anhui Ligong Daxue Xuebao: Ziran Kexue Ban = 安徽理工大学学报：自然科学版 179 Anhui Nongye Daxue Xuebao = 安徽农业大学学报 5110 Anhui Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 安徽师范大学学报：自然科学版 2911 Anhui Yike Daxue Xuebao = 安徽医科大学学报 CA*12 Anquan yu Huanjing Xuebao = 安全与环境学报 6513 Anshan Keji Daxue Xuebao = 鞍山科技大学学报 2114 Asian Journal of Andrology = 亚洲男科学杂志（英文版） 2815 Bandaoti Guangdian = 半导体光电 1516 Bandaoti Xuebao = 半导体学报 14217 Baoji Wenli Xueyuan Xuebao: Ziran Kexue Ban = 宝鸡文理学院学报：自然科学版 918 Baopo Qicai = 爆破器材 819 Baoshi he Baoshixue Zazhi = 宝石和宝石学杂志 3020 Baozha yu Chongji = 爆炸与冲击 2121 Beihua Daxue Xuebao : Ziran Kexue Ban = 北华大学学报：自然科学版 1222 Beijing Daxue Xuebao：Yixue Ban = 北京大学学报：医学版 11523 Beijing Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 北京大学学报：自然科学版 4224 Beijing Fuzhuang Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 北京服装学院学报：自然科学版 5325 Beijing Gongshang Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 北京工商大学学报：自然科学版 2426 Beijing Gongye Daxue Xuebao = 北京工业大学学报 1427 Beijing Hangkong Hangtian Daxue Xuebao = 北京航空航天大学学报 1528 Beijing Huagong Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 北京化工大学学报：自然科学版 11229 Beijing Keji Daxue Xuebao = 北京科技大学学报 4930 Beijing Ligong Daxue Xuebao = 北京理工大学学报 2331 Beijing Linye Daxue Xuebao = 北京林业大学学报 CA*32 "Beijing Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban =北京师范大学学报：自然科学版" 3833 Beijing Zhongyi-yao Daxue Xuebao = 北京中医药大学学报 4934 Biaomian Jishu = 表面技术 12835 Bingdu Xuebao = 病毒学报 6336 Binggong Xuebao = 兵工学报 637 Boli yu Tangci = 玻璃与搪瓷 2438 Boligang/Fuhe Cailiao = 玻璃钢/复合材料 3939 Bopuxue Zazhi = 波谱学杂志 5940 Cailiao Baohu = 材料保护 12141 Cailiao Kaifa yu Yingyong = 材料开发与应用 4442+ Cailiao Kexue yu Gongcheng Xuebao = 材料科学与工程学报 18243 Cailiao Kexue yu Gongyi = 材料科学与工艺 4144 Cailiao Rechuli Xuebao = 材料热处理 8045 Cailiao Yanjiu Xuebao = 材料研究学报 9846 Cailiao yu Yejin Xuebao = 材料与冶金学报 4347 Canye Kexue = 蚕业科学 2648 Cejing Jishu = 测井技术 249+ Cell Research = 细胞研究（英文版） 7450+ Chang'an Daxue Xuebao Xuebao: Diqiu Kexue Ban = 长安大学学报：地球科学版 1651+ Changchun Gongye Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 长春工业大学学报：自然科学版 2252 Changde Shifan Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 常德师范学院学报：自然科学版） 353 Changjiang Liuyu Ziyuan yu Huanjing = 长江流域资源与环境 1554 Changsha Dianli Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban 1755 Chemical Research in Chinese Univ. = 高等学校化学研究（英文版） 15756 Chengdu Ligong Daxue Xuebao:Ziran Kexue Ban = 成都理工大学学报：自然科学版 2857 Chengshi Huanjing yu Chengshi Shengtai = 城市环境与城市生态 11958+ China Particuology = 中国颗粒学报（英文版） 2359 China Petroleum Processing and Petrochemical Technology = 中国石油加工与石油化工（英文版）3960 China Welding = 中国焊接（英文版） 1861 China's Refractories = 中国难熔物（英文版） 1462 Chinese Chemical Letters = 中国化学快报（英文版） 36863 Chinese Journal of Astronomy and Astrophysics = 中国天文学与天体物理学报（英文版） 2164 Chinese Journal of Cancer Research = 中国癌症研究（英文版） 4065 Chinese Journal of Chemical Engineering = 中国化学工程学报（英文版） 13166 Chinese Journal of Chemistry = 中国化学（英文版） 31167+ Chinese Journal of Clinical Oncology = = 中国肿瘤临床杂志（英文版） 468 Chinese Journal of Dental Reserch = 中华口腔研究杂志（英文版） 3169+ Chinese Journal of Digestive Diseases = 中国消化病杂志 2770+ Chinese Journal of Electronics = 电子学报（英文版） 771 Chinese Journal of Geochemistry = 中国地球化学学报（英文版） 3472+ Chinese Journal of Integrative Medicine = 中国中西医结合杂志（英文版） 373 Chinese Journal of Mechanical Engineering = 机械工程学报（英文版） 374+ Chinese Journal of Mechanics, Series A 475 Chinese Journal of Oceanology and Limnology = 中国海洋湖沼学报（英文版） 1576 Chinese Journal of Physics = 中国物理学刊（英文版） 2677 Chinese Journal of Polymer Science = 高分子科学（英文版） 7378 Chinese Journal of Reactive Polymers = 反应性高分子（英文版） 2579 Chinese Journal of Traumatology = 中华创伤杂志（英文版） 3080 Chinese Medical Journal = 中华医学杂志（英文版） 21481 Chinese Medical Sciences Journal = 中国医学科学杂志（英文版） 2282 Chinese Optics Letters = 中国光学快报（英文版） 6983 Chinese Pharmaceutical Journal = 中华药学杂志（英文版） 2784 Chinese Physics = 中国物理（英文版） 9485 Chinese Science Bulletin = 科学通报（英文版） 31786 Chongqing Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 重庆大学学报：自然科学版 8987+ Chongqing Shifan Daxue Xuebao, Ziran Kexueban = 重庆师范大学学报，自然科学版 1188 Chuan‘gan Jishu Xuebao = 传感技术学报 3089 Chunjian Gongye = 纯碱工业 1490 Commun in Theoretical Physics = 理论物理通讯（英文版） 9091 Cuihua Xuebao = 催化学报 21192 Dadi Gouzao yu Chengkuangxue = 大地构造与成矿学 1793 Dalian Haishi Daxue Xuebao = 大连海事大学学报 1994 Dalian Ligong Daxue Xuebao = 大连理工大学学报 4895 Dalian Qinggongye Xueyuan Xuebao = 大连轻工业学院学报 5096 Dalian Shuichan Xueyuan Xuebao = 大连水产学院学报 2897 Dalian Tiedao Xueyuan Xuebao = 大连铁道学院学报 2298 Dangdai Huagong = 当代化工 8299 Dangdai Shiyou Shihua = 当代石油石化 38100 Daqing Shiyou Xueyuan Xuebao = 大庆石油学院学报 45101 Daxue Huaxue = 大学化学 38102 Dianchi = 电池 153103+ Dianci Bileiqi = 电磁避雷器 153104 Diandu yu Huanbao = 电镀与环保 50105 Diandu yu Tushi = 电镀与涂饰 120106 Dianhuaxue = 电化学 65107 Dianyuan Jishu = 电源技术 149108 Dianzi Qijian = 电子器件 10109 Dianzi Xianwei Xuebao = 电子显微学报 41110 Dianzi Yuanjian yu Cailiao = 电子元件与材料 124111 Di-er Junyi Daxue Xuebao = 第二军医大学学报 157112 Diqiu Huaxue = 地球科学 73113 Diqiu Kexue — Zhongguo Dizhi Daxue Xuebao = 地球科学——中国地质大学学报 55 114+ Diqiu Kexue yu Huanjing Xuebao = 地球科学与环境学报 1115+ Diqiu Wuli Xuebao = 地球物理学报 7116 Diqiu Xuebao = 地球学报 79117 Di-san Junyi Daxue Xuebao = 第三军医大学学报 400118 Di-si Junyi Daxue Xuebao = 第四军医大学学报 462119 Diwen Wuli Xuebao = 低温物理学报 47120 Dixue Qianyuan = 地学前缘 83121 Di-yi Junyi Daxue Xuebao = 第一军医大学学报 222122 Dizhi Diqiu Huaxue = 地质地球化学 27123 Dizhi Keji Qingbao = 地质科技情报 31124 Dizhi Kexue = 地质科学 23125+ Dizhi Tongbao = 地质通报 8126 Dizhi Xuebao = 地质学报 45127 Dizhi yu Kantan = 地质与勘探 73128 Dizhi yu Ziyuan = 地质与资源 22129 Dizhi Zhaokuang Luncong = 地质找矿论丛 26130 Dongbei Daxue Xuebao ：Ziran Kexue Ban = 东北大学学报：自然科学版 79131 Dongbei Shida Xuebao ：Ziran Kexue Ban = 东北师大学报：自然科学版 31132 Donghua Daxue Xuebao : Ziran Kexue Ban = 东华大学学报：自然科学版 83133 Dongnan Daxue Xuebao ：Yixue Ban = 东南大学学报：医学版 52134 Dongnan Daxue Xuebao ：Ziran Kexue Ban = 东南大学学报：自然科学版 36135 Dongwu Xuebao = 动物学报 29136 Dongwuxue Yanjiu = 动物学研究 22137 Dongwuxue Zazhi = 动物学杂志 62138 Faguang Xuebao = 发光学报 117139 Fangzhi Gaoxiao Jichu Kexue Xuebao = 纺织高校基础科学学报 5140 Fangzhi Xuebao = 纺织学报 42141 Feijinshukuang = 非金属矿 52142 Fenmo Yejin Gongye = 粉末冶金工业 33143 Fenxi Ceshi Xuebao = 分析测试学报 83144 Fenxi Huaxue = 分析化学 446145 Fenxi Kexue Xuebao = 分析科学学报 175146 Fenxi Shiyanshi = 分析试验室 224147 Fenxi Yiqi = 分析仪器 32148 Fenzi Cuihua = 分子催化 88149 Fenzi Kexue Xuebao = 分子科学学报 43150+ Fenzi Zhiwu Yuzhong = 分子植物育种 124151 Food Science and Agricultural Chemistry = 粮食科学与农业化学（英文版） 12152+ Forestry Studies in China = 中国林业（英文版） 9153 Foshan Kexue Jishu Xueyuan Xuebao: Ziran Kexue Ban = 佛山科学技术学院学报：自然科学版 14 154 Fudan Xuebao：Yixue Ban = 复旦学报：医学版 134155 Fudan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 复旦学报：自然科学版 106156 Fuhe Cailiao Xuebao = 复合材料学报 79157 Fujian Fenxi Ceshi = 福建分析测试 38158 Fujian Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban =福建师范大学学报：自然科学版 38159 Fushe Fanghu = 辐射防护 12160 Fushe Yanjiu yu Fushe Gongyi Xuebao = 辐射研究与辐射工艺学报 55161 Fushi Kexue yu Fanghu Jishu = 腐蚀科学与防护技术 85162 Fushi yu Fanghu = 腐蚀与防护 85163 Fushun Shiyou Xueyuan Xuebao = 抚顺石油学院学报 27164+ Fuza Xitong yu Fuzaxing Kexue = 复杂系统与复杂性科学 3165 Fuzhou Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 福州大学学报：自然科学版 58166 Gangtie = 钢铁 361167 Gangtie Yanjiu Xuebao 49168 Ganguang Kexue yu Guanghuaxue = 感光科学与光化学 51169 Gansu Gongye Daxue Xuebao = 甘肃工业大学学报 34170 Gaodeng Xuexiao Huaxue Xuebao = 高等学校化学学报 603171 Gaofenzi Cailiao Kexue yu Gongcheng = 高分子材料科学与工程 318172 Gaofenzi Tongbao = 高分子通报 54173 Gaofenzi Xuebao = 高分子学报 184174 Gaojishu Tongxun = 高技术通讯 93175 Gaoneng Wuli yu Hewuli= 高能物理与核物理 155176 Gaoxiao Dizhi Xuebao = 高校地质学报 41177 Gaoxiao Huaxue Gongcheng Xuebao = 高校化学工程学报 141178+ Gaoya Dianqi = 高压电器 1179 Gaoya Wuli Xuebao = 高压物理学报 34180 Genomics, Proteomics & Bioinformatics = 基因组蛋白质组与生物信息学报（英文版） 28181 Gongcheng Rewuli Xuebao = 工程热物理学报 100182 Gongcheng Suliao Yingyong = 工程塑料应用 164183 Gongneng Cailiao = 功能材料 247184 Gongneng Cailiao yu Qijian Xuebao = 功能材料与器件学报 81185 Gongneng Gaofenzi Xuebao = 功能高分子材料 119186 Gongye Cuihua = 工业催化 157187 Gongye Jiare = 工业加热 10188 Gongye Weisheng yu Zhiyebing =工业卫生与职业病 29189 Gongye Weishengwu = 工业微生物 16190 Gongye Yongshui yu Feishui = 工业用水与废水 125191 Gongyeshui Chuli = 工业水处理 58192 Guang-dianzi Jishu = 光-电技术 22193 Guangdong Gongye Daxue Xuebao = 广东工业大学学报 20194 Guangdong Huagong = 广东化工 54195 Guangdong Weiliang Yuansu Kexue = 广东微量元素科学 114196 Guangdong Yaoxue = 广东药学 45197 Guangdong Yaoxueyuan Xuebao = 广东药学院学报 51198 Guangdong Yixue= 广东医学 63199 Guangdong Youse Jinshu Xuebao = 广东有色金属学报 26200 Guangpu Shiyanshi = 光谱实验室 293201 Guangpuxue yu Guangpu Fenxi = 光谱学与光谱分析 389202 Guangxi Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 广西大学学报：自然科学版 32203 Guangxi Kexue = 广西科学 28204+ Guangxi Minzu Xueyuan Xuebao: Ziran Kexue Ban = 广西民族学院学报：自然科学版 4 205 Guangxi Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 广西师范大学学报：自然科学版 17 206 Guangxi Yike Daxue Xuebao = 广西医科大学学报 95207 Guangxue Jingmi-Gongcheng = 光学精密工程 10208 Guangxue Xuebao = 光学学报 72209 Guangzhou Huagong = 广州化工 49210 Guangzhou Huaxue = 广州化学 40211 Guangzhou Zhongyi-yao Daxue Xuebao = 广州中医药大学学报 20212 Guangzi Xuebao = 光子学报 142213 Guijinshu = 贵金属 43214 Guilin Gongxueyuan Xuebao = 桂林工学院学报 11215 Guisuanyan Tongbao = 硅酸盐通报 75216 Guisuanyan Xuebao = 硅酸盐学报 232217 Guizhou Gongye Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 贵州工业大学学报：自然科学版 36 218 Guizhou Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 贵州师范大学学报：自然科学版 25 219 Guocheng Gongcheng Xuebao = 过程工程学报（继承化工冶金） 93220 Guofang Keji Daxue Xuebao = 国防科技大学学报 10221+ Guoji Yanke Zazhi = 国际眼科杂志 20222 Guti Dianzixue Yanjiu yu Jinzhan = 固体电子学研究与进展 43223 Guti Huojian Jishu = 固体火箭技术 17224 Haihuyan yu Huagong = 海湖盐与化工 20225 Haiyang Dizhi yu Di-siji Dizhi = 海洋地质与第四纪地质 26226 Haiyang Huanjing Kexue = 海洋环境科学 43227 Haiyang Kexue = 海洋科学 54228+ Haiyang Kexue Jinzhan = 海洋科学进展 2229 Haiyang Xuebao = 海洋学报 8230 Haiyang yu Huzhao = 海洋与湖沼 18231 Hangkong Cailiao Xuebao = 航空材料学报 39232 Hanneng Cailiao = 含能材料 80233+ Harbin Gongcheng Daxue Xuebao = 哈尔滨工程大学学报 1234 Harbin Gongye Daxue Xuebao = 哈尔滨工业大学学报 67235 Harbin Ligong Daxue Xuebao = 哈尔滨理工大学学报 40236 Harbin Shangye Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 哈尔滨商业大学学报：自然科学版 105 237 Hebei Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 河北大学学报：自然科学版 58238 Hebei Gongye Daxue Xuebao = 河北工业大学学报 36239 Hebei Gongye Keji = 河北工业科技 21240 Hebei Jianzhu Keji Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 河北建筑科技学院学报：自然科学版 16 241 Hebei Keji Daxue Xuebao = 河北科技大学学报 21242 Hebei Ligong Xueyuan Xuebao = 河北理工学院学报 29243 Hebei Nongye Daxue Xuebao = 河北农业大学学报 60244 Hebei Sheng Kexueyuan Xuebao = 河北省科学院学报 10245 Hebei Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 河北师范大学学报：自然科学版 56246 Hebei Yike Daxue Xuebao = 河北医科大学学报 62247 Hebei Zhiye Jishu Shifan Xueyuan Xuebao = 河北职业技术学院学报 13248 Hecheng Huaxue = 合成化学 137249+ Hecheng Runhua Cailiao = 合成润滑材料 21250 Hecheng Shuzhi ji Suliao = 合成树脂及塑料 90251 Hecheng Xiangjiao Gongye = 合成橡胶工业 140252 Hecheng Xianwei Gongye = 合成纤维工业 57253 Hedianzixue yu Tance Jishu = 核电子学与探测技术 41254 Hedongli Gongcheng = 核动力工程 66255+ Hefei Gongye Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 合肥工业大学学报：自然科学版 1256 Hehuaxue yu Fangshe Huaxue = 核化学与放射化学 52257 Heilongjiang Daxue Ziran Kexue Xuebao 43258 Heilongjiang Dianli 15259+ Heilongjiang Keji Xueyuan Xuebao = 黑龙江科技学院学报 9260 Hejishu = 核技术 133261 Hejubian yu Dengliziti Wuli = 核聚变与等离子体物理 21262 Henan Daxue Xuebao: Ziran Kexue Ban = 河南大学学报：自然科学版 23263 Henan Huagong = 河南化工 72264 Henan Nongye Daxue Xuebao = 河南农业大学学报 40265 Henan Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 河南师范大学学报：自然科学版 36266 Henong Xuebao = 核农学报 13267 Hepatobiliary and Pancreatic Diseases International = 国际肝胆胰疾病杂志（英文版） 51 268 High Technology Letters = 高技术通讯（英文版） 20269 Hongwai yu Haomibo Xuebao = 红外与毫米波学报 23270 Huabei Dianli Daxue Xuebao = 华北电力大学学报 23271 Huabei Gongxueyuan Xuebao = 华北工学院学报 27272+ Huadong Chuanbo Gongye Xueyuan Xuebao：Ziran Kexueban = 华东船舶工业学院学报：自然科学版 1273 Huadong Ligong Daxue Xuebao: Ziran Kexue Ban = 华东理工大学学报：自然科学版 100274 Huadong Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 华东师范大学学报：自然科学版 17275 Huafei Gongye = 化肥工业 42276+ Huafei Sheji = 化肥设计 7277 Huagong Huanbao = 化工环保 110278 Huagong Jinzhan = 化工进展 130279 Huagong Jishu yu Kaifa = 化工技术与开发 88280 Huagong Jixie = 化工机械 38281 Huagong Keji = 化工科技 85282 Huagong Kuangwu yu Jiagong = 化工矿物与加工 63283 Huagong Shengchan yu Jishu = 化工生产与技术 73284 Huagong Shikan = 化工时刊 139285+ Huagong Xinxing Cailiao = 化工新型材料 3286 Huagong Xuebao = 化工学报 357287 Huagong Zidonghua ji Yibiao = 化工自动化及仪表 30288 Huaihai Gongxueyuan Xuebao = 淮海工学院学报 24289 Huanan Dizhi yu Kuangchan = 华南地质与矿产 28290 Huanan Ligong Daxue Xuebao ：Ziran Kexue Ban = 华南理工大学学报：自然科学版 80 291 Huanan Nongye Daxue Xuebao ：Ziran Kexue Ban = 华南农业大学学报：自然科学版 51 292 Huanan Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 华南师范大学学报：自然科学版 38 293 Huangjin = 黄金 106294 Huanjing Baohu = 环境保护 21295 Huanjing Gongcheng = 环境工程 90296 Huanjing Huaxue = 环境化学 137297 Huanjing Kexue = 环境科学 56298 Huanjing Kexue Xuebao = 环境科学学报 178299 Huanjing Wuran yu Fangzhi = 环境污染与防治 36300 Huanjing Wuran Zhili Jishu yu Shebei = 环境污染治理技术与设备 313301 Huanjing yu Jiankang Zazhi = 环境与健康杂志 79302 Huanjing yu Zhiye Yixue = 环境与职业医学 91303 Huaqiao Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 华侨大学学报：自然科学版 10304 Huaxi Yaoxue Zazhi = 华西药学杂志 73305 Huaxi Yike Daxue Xuebao = 华西医科大学学报 69306 Huaxue = 化学 53307 Huaxue Chuan‘ganqi = 化学传感器 18308 Huaxue Fanying Gongcheng yu Gongyi = 化学反应工程与工艺 47309 Huaxue Fenxi Jiliang = 化学分析计量 98310 Huaxue Gongcheng = 化学工程 52311 Huaxue Gongye yu Gongcheng = 化学工业与工程 100312 Huaxue Gongye yu Gongcheng Jishu = 化学工业与工程技术 53313 Huaxue Jiancai = 化学建材 30314 Huaxue Jinzhan = 化学进展 90315 Huaxue Shiji = 化学试剂 133316 Huaxue Shijie = 化学世界 94317 Huaxue Tongbao = 化学通报 238318 Huaxue Wuli Xuebao = 化学物理学报 115319 Huaxue Xuebao = 化学学报 427320 Huaxue Yanjiu = 化学研究 93321 Huaxue Yanjiu yu Yingyong = 化学研究与应用 199322+ Huaxue yu Shengwu Gongcheng = 化学与生物工程 70323 Huaxue yu Zhanhe = 化学与粘合 118324 Huazhong Keji Daxue Xuebao：Yxue Ban = 华中科技大学学报：医学版 136325 Huazhong Keji Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 华中科技大学学报：自然科学版 52 326 Huazhong Nongye Daxue Xuebao = 华中农业大学学报 16327 Huazhong Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 华中师范大学学报：自然科学版 49 328 Hubei Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 湖北大学学报：自然科学版 28329+ Hubei Huagong = 湖北化工 40330 Hubei Minzu Xueyuan Xuebao: Ziran Kexue Ban = 湖北民族学院学报：自然科学版 30 331 Hunan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 湖南大学学报：自然科学版 35332 Hunan Keji Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 湖南科技大学学报 CA*333 Hunan Ligong Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 湖南理工学院学报：自然科学版 14 334 Hunan Nongye Daxue Xuebao = 湖南农业大学学报 125335 Hunan Shifan Daxue Ziran Kexue Xuebao = 湖南师范大学自然科学学报 21336+ Hunan Wenli Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 湖南文理学院学报：自然科学版 4 337 Huogongpin = 火工品 29338 Huoyao Jishu = 火药技术 10339 Huozhayao Xuebao = 火炸药学报 107340 Hupo Kexue = 湖泊科学 32341 Jianghan Shiyou Xueyuan Xuebao = 江汉石油学院学报 68342 Jiangsu Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 江苏大学学报：自然科学版 29343+ Jiangsu Gongye Xueyuan Xuebao = 江苏工业学院学报 54344 Jiangsu Huagong = 江苏化工 55345 Jiangsu Shiyou Huagong Xueyuan Xuebao = 江苏石油化工学院学报 1346 Jiangsu Yiyao = 江苏医药 61347 Jiangxi Nongye Daxue Xuebao = 江西农业大学学报 93348 Jiangxi Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 江西师范大学学报：自然科学版 10 349 Jianzhu Cailiao Xuebao = 建筑材料学报 54350 Jidi Yanjiu = 极地研究 9351 Jiefangjun Yixue Zazhi = 解放军医学杂志 99352 Jiegou Huaxue = 结构化学 199353 Jiemian Kexue Huizhi = 界面科学会志 9354+ Jiepou Kexue Xuebao = 解剖科学进展 15355 Jiepou Xuebao = 解剖学报 57356 Jiepouxue Zazhi = 解剖学杂志 59357 Jiguang Shengwu Xuebao = 激光生物学报 76358 Jiguang yu Hongwai = 激光与红外 34359 Jilin Daxue Xuebao：Diqiu Kexue Ban = 吉林大学学报：地球科学版 40360+ Jilin Daxue Xuebao：Gongxue Ban = 吉林大学学报：工学版 1361 Jilin Daxue Xuebao：Lixue Ban = 吉林大学学报：理学版 55362 Jilin Daxue Xuebao：Yixue Ban = 吉林大学学报：医学版 102363 Jilin Huagong Xueyuan Xuebao = 吉林化工学院学报 44364+ Jilin Nongye Daxue Xuebao = 吉林农业大学学报 19365 Jinan Daxue Xuebao: Ziran Kexue Ban = 济南大学学报：自然科学版 20366 Jinan Daxue Xuebao: Ziran Kexue yu Yixue Ban = 暨南大学学报：自然科学与医学版 41 367 Jingangshi yu Moliao Moju Gongcheng = 金刚石与磨料磨具工程 47368+ Jingshui Jishu = 净水技术 21369 Jingxi Huagong = 精细化工 235370 Jingxi Huagong Zhongjianti = 精细化工中间体 168371+ Jingxi Shiyou Huagong = 精细石油化工 124372 Jingxi yu Zhuanyong Huaxuepin = 精细与专用化学品 134373 Jinshu Rechuli = 金热处理 64374 Jinshu Xuebao = 金属学报 212375 Jinzhou Shifan Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 锦州师范大学学报：自然科学版 14376 Jishengchong yu Yixue Kunchong Xuebao = 寄生虫与医学昆虫学报 28377 Jishou Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 吉首大学学报：自然科学版 18378 Jishu yu Xunlian = 技术与训练 5379 Jisuanji yu Yingyong Huaxue = 计算机与应用化学 175380 Jixie Gongcheng Cailiao = 机械工程材料 175381 Jixie Gongcheng Xuebao = 机械工程学报 27382 Journal of Asian Natural Products Research（英文版） 50383 Journal of Beijing Institute of Technology = 北京理工大学学报（英文版） 13384 Journal of Central South University of Technology = 中南工业大学学报（英文版） 41385 Journal of China University of Geosciences = 中国地质大学学报（英文版） 9386 Journal of Chinese Pharmaceutical Science = 中国药学杂志（英文版） 57387 Journal of Dong Hua University = 东华大学学报（英文版） 46388 Journal of Environmental Sciences = 环境科学学报（英文版） 125389 Journal of Forestry Research = 林业研究（英文版） 10390 Journal of Harbin Institute of Technology：New Series = 哈尔滨工业大学学报（英文版） 17 391 Journal of Iron and Steel Research International = 钢铁研究学报（英文版） 42392 Journal of Materials Science & Technology = 材料科学技术（英文版） 176393 Journal of Medical Colleges of PLA = 解放军医学高等学校学报（英文版） 69394 Journal of Natural Gas Chemistry = 天然气化学杂志（英文版） 31395 Journal of Northeast Agricultural University = 东北农业大学学报（英文版） 12396 Journal of Ocean University of China = 中国海洋大学学报（英文版） 6397 Journal of Polymer Research = 高分子研究学刊（英文版） 52398 Journal of Shanghai Second Medical University = 上海第二医科大学学报（英文版） 19399 Journal of Shanghai University = 上海大学学报（英文版） 8400 Journal of Southeast University = 东南大学学报（英文版） 10401 Journal of the Chinese Chemical Society = 中国化学会会志（英文版） 217402 Journal of the Chinese Institute of Chemical Engineers = 中国化学工程学会会志（英文版） 77 403 Journal of the Chinese Institute of Engineer = 中国工程学刊（英文版） 5404 Journal of the Formosan Medical Association = 台湾医志（英文版） 23405 Journal of Thermal Science = 热科学学报（英文版） 10406 Journal of University of Science and Technology Beijing= 北京科技大学学报（英文版） 52 407 Journal of Wuhan Univ of Technol ：Materials Science Edition = 武汉理工大学学报：材料科学版（英文版） 92408 Journal of Zhejiang University：Science = 浙江大学学报（英文版） 52409+ Journal of Zuazhong Univ of Sci Technol: Med Ed = 华中科技大学学报：医学版（英德文版） 130410 Junshi Yixue Kexueyuan Yuankan = 军事医学科学院院刊 74411 Junwu Xuebao = 菌物学报（继承菌物系统） 58412 Juzhi Gongye = 聚酯工业 64413 Kaohsiung Journal of Medical Science = 高雄医学杂志（英文版） 10414+ Kongjian Kexue Xuebao = 空间科学学报 14415+ Kouqiang Yixue = 口腔医学 9416 Kuangchan Zonghe Liyong = 矿产综合利用 57417 Kuangchuang Dizhi = 矿床地质 35418 Kuangwu Xuebao = 矿物学报 64419 Kuangwu Yanshi Diqiu Huaxue Tongbao = 矿物岩石地球化学通报 73420 Kuangye = 矿冶（北京） 51421 Kuangye = 矿冶（台北） 14422 Kuangye Gongcheng = 矿冶工程 20423 Kunchong Xuebao = 昆虫学报 27424 Kunchong Zhishi = 昆虫知识 8425 Lanzhou Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 兰州大学学报：自然科学版 40426+ Lanzhou Ligong Daxue Xuebao = 兰州理工大学学报 6427 Liangzi Dianzi Xuebao = 量子电子学报 63428+ Lianyou Jishu Yu Gongcheng = 炼油技术与工程 70429 Lianyou Sheji = 炼油设计 14430 Liaoning Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 辽宁大学学报：自然科学版 30431 Liaoning Gongcheng Jishu Daxue Xuebao = 辽宁工程技术大学学报 38432 Liaoning Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 辽宁师范大学学报：自然科学版 31 433+ Liaoning Shiyou Huagong Daxue Xuebao = 辽宁石油化工大学学报 12434 Lihua Jianyan：Huaxue Fence = 理化检验：化学分册 76435 Linchan Huaxue yu Gongye = 林产化学与工业 95436 Linchuang Jianyan Zazhi = 临床检验杂志 74437 Linchuang yu Shiyan Binglixue Zazhi = 临床与实验病理学杂志 51438 Linfei yu Fufei = 磷肥与复肥 20439 Linye Kexue = 林业科学 19440 Liusuan Gongye = 硫酸工业 9441 Lizi Jiaohuan yu Xifu = 离子交换与吸附 23442 Luntai Gongye = 轮胎工业 47443 Mei Huagong = 煤化工 84444 Meitan Jishu = 煤炭技术 15445 Meitan Zhuanhua = 煤炭转化 66446 Mei-Zhong Guoji Yanke Zazhi = 美中国际眼科杂志 2447+ Mian Fangzhi Jishu = 棉纺织技术 21448 Mianyixue Zazhi = 免疫学杂志 69449 Mo Kexue yu Jishu = 膜科学与技术 119450 Mocaxue Xuebao = 摩擦学学报 89451 Naihuo Cailiao = 耐火材料 41452+ Nami Jishu Yu Jingmi Gongcheng = 纳米技术与精密工程 1453 Nanfang Yejin Xueyuan Xuebao = 南方冶金学院学报 19454 Nanhua Daxue Xuebao:Yixue Ban = 南华大学学报：医学版 47455 Nanjing Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 南京大学学报：自然科学版 38456 Nanjing Gongye Daxue Xuebao ：Ziran Kexue Ban = 南京工业大学学：自然科学版 72457 Nanjing Hangkong Hangtian Daxue Xuebao = 南京航空航天大学学报 7458+ Nanjing Ligong Daxue Xuebao = 南京理工大学学报 14459 Nanjing Ligong Daxue Xuebao:Ziran Kexue Ban = 南京理工大学学报：自然科学版 5460 Nanjing Nongye Daxue Xuebao = 南京农业大学学报 41461 Nanjing Shida Xuebao：Ziran Kexue Ban = 南京师大学报：自然科学版 40462 Nanjing Shifan Daxue Xuebao：Gongcheng Jishu Ban = 南京师范大学学报：工程技术版 26 463 Nanjing Yike Daxue Xuebao = 南京医科大学学报 120464 Nankai Daxue Xuebao: Ziran Kexue Ban = 南开大学学报：自然科学版 CA*465 Nantong Gongxueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 南通工学院学报：自然科学版 38466 Nei Mongol Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 内蒙古大学学报：自然科学版 58467 Nei Mongol Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Hanwen Ban = 内蒙古师范大学学报：自然科学汉文版 27468 Nengyuan Jikan = 能源集刊 7469 Nengyuan Yangjiu yu Xinxi = 能源研究与信息 12470 Niangjiu = 酿酒 39471 Ningxia Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 宁夏大学学报：自然科学版 24472+ Ningxia Gongcheng Jishu = 宁夏工程技术 10473 Ningxia Shiyou Huagong = 宁夏石油化工 41474 Nongcun Shengtai Huanjing = 农村生态环境 26475 Nongyao = 农药 172476 Nongyao Kexue yu Guanli = 农药科学与管理 55477 Nongyaoxue Xuebao = 农药学学报 63478 Nongye Huanjing Kexue Xuebao = 农业环境科学学报 162479 Nuclear Science and Techniques = 核技术（英文版） 40480 Pedosphere = 土壤圈（英文版） 23481 Pige Huagong = 皮革化工 31482 Pige Kexue yu Gongcheng = 皮革科学与工程 61483+ Plasma Sceince & Technology = 等离子体科学与技术（英文版，北京） 48484 Plasma Sceince & Technology = 等离子体科学与技术（英文版，合肥） 15485 Progress in Natural Science = 自然科学进展（英文版） 61486 Qiangjiguang yu Lizishu = 强激光与粒子束 76487 Qingdao Daxue Xuebao：Gongcheng Jishu Ban = 青岛大学学报：工程技术版 24488 Qingdao Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 青岛大学学报：自然科学版 12489 Qingdao Daxue Yixueyuan Xuebao = 青岛大学医学院学报 103490 Qingdao Keji Daxue Xuebao = 青岛科技大学学报 97491 Qinghua Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 清华大学学报：自然科学版 55492 Qufu Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 曲阜师范大学学报：自然科学版 27493 Ranliao Gongye = 染料工业 43494 Ranliao Huaxue Xuebao = 燃料化学学报 156495+ Ranliao yu Ranse = 染料与染色 80496 Ranshao Kexue yu Jishu = 燃烧科学与技术 80497 Rare Metals = 稀有金属（英文版） 69498 Re Kexue yu Jishu = 热科学与技术 28499 Redai Haiyang Xuebao = 热带海洋学报 13500 Redai Yaredai Zhiwu Xuebao = 热带亚热带植物学报 41501+ Redai Yixue Zazhi = 热带医学杂志 11502 Reguxing Shuzhi = 热固性树脂 65503 Reneng Dongli Gongcheng = 热能动力工程 46504 Rengong Jingti Xuebao = 人工晶体学报 152505 Riyong Huaxue Gongye = 日用化学工业 79506 Runhua yu Mifeng = 润滑与密封 44507 Runhuayou = 润滑油 85508 Science in China：B Chemistry = 中国科学：B辑化学（英文版） 55509 Science in China：C Life Sci = 中国科学：C辑生命科学（英文版） 53510 Science in China：D Earth Sci = 中国科学：D辑地球科学（英文版） 57511+ Science in China：E Technol Sci = 中国科学：E辑工程与材料科学（英文版） 6 512 Science in China：E Technol Sci = 中国科学：E辑技术科学（英文版） 28513 Science in China：G Phys,Astronomy = 中国科学：G 辑物理、天文（英文版） 34 514 Semiconductor Photonics and Technology = 半导体光子学与技术（英文版） 27515 Sepu = 色谱 214516 Shaanxi Keji Daxue Xuebao = 陕西科技大学学报 CA*517 Shaanxi Shifan Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 陕西师范大学学报：自然科学版 23 518 Shaanxi Yixue Zazhi = 陕西医学杂志 30519 Shandong Daxue Xuebao：Lixue Ban = 山东大学学报：理学版 46520 Shandong Daxue Xuebao：Yixue Ban = 山东大学学报：医学版 145521 Shandong Huagong = 山东化工 61522 Shandong Keji Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 山东科技大学学报：自然科学版 15 523 Shandong Taoci = 山东陶瓷 10524 Shanghai Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 上海大学学报：自然科学版 33525 Shanghai Di-er Yike Daxue Xuebao = 上海第二医科大学学报 85526 Shanghai Huagong = 上海化工 63527 Shanghai Huanjing Kexue = 上海环境科学 44528 Shanghai Jiaotong Daxue Xuebao = 上海交通大学学报 57529 Shanghai Jinshu = 上海金属 39530 Shanghai Kouqiang Yixue = 上海口腔医学 30531 Shanghai Shiyan Dongwu Kexue = 上海实验动物科学 29532 Shanghai Shuichan Daxue Xuebao = 上海水产大学学报 2533 Shanghai Tuliao = 上海涂料 32534 Shanghai Yixue = 上海医学 56535 Shanghai Youse Jinshu = 上海有色金属 19536 Shangqiu Shifan Xueyuan Xuebao = 商丘师范学院学报 19537 Shanxi Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 山西大学学报：自然科学版 39538 Shanxi Yike Daxue Xuebao = 山西医科大学学报 120539+ Shanxi Yiyao Zazhi = 山西医药杂志 43540 Shengli Kexue Jinzhan = 生理科学进展 22541 Shengli Xuebao = 生理学报 108542 Shengming Kexue Yanjiu = 生命科学研究 82543 Shengwu Gongcheng Jinzhan = 生物工程进展 1544 Shengwu Gongcheng Xuebao = 生物工程学报 46545 Shengwu Huaxue yu Shengwu Wuli Jinzhan = 生物化学与生物物理进展 86546 Shengwu Huaxue yu Shengwu Wuli Xuebao = 生物化学与生物物理学报 105547 Shengwu Jiagong Guocheng = 生物加工过程 30548+ Shengwu Wuli Xuebao = 生物物理学报 41549 Shengwu Yixue Gongchengxue Zazhi = 生物医学工程工程学杂志 160550 Shengwuxue Zazhi = 生物学杂志 75551 Shengzhi yu Biyun = 生殖与避孕 41552 Shenyang Gongye Daxue Xuebao = 沈阳工业大学学报 19553 Shenyang Gongye Xueyuan Xuebao = 沈阳工业学院学报 15554 Shenyang Huagong Xueyuan Xuebao = 沈阳化工学院学报 19555 Shenyang Jianzhu Gongcheng Xueyuan Xuebao：Ziran Kexue Ban = 沈阳建筑工程学院学报：自然科学版 8556+ Shenyang Shifan Daxue Xuebao： Ziran Kexue Ban = 沈阳师范大学学报：自然科学版 10 557 Shenyang Yaoke Daxue Xuebao = 沈阳药科大学学报 73558 Shenzangbing yu Touxi Shenyizhi Zazhi = 肾脏病与透析肾移植杂志 67559 Shenzhen Daxue Xuebao：Ligong Ban = 深圳大学学报：理工版 19560 Shihezi Daxue Xuebao:Ziran Kexue Ban = 石河子大学学报：自然科学版 39561 Shihua Jishu yu Yingyong = 石化技术与应用 102562+ Shijie Dizhi = 世界地质 3563 Shijie Huaren Xiaohua Zazhi = 世界华人消化杂志 368564 Shipin Gongye Keji = 食品工业科技 72565 Shipin Kexue = 食品科学 151566 Shipin yu Fajiao Gongye = 食品与发酵工业 51567 Shiyan Shengwu Xuebao = 实验生物学报 16568 Shiyong Kouqiang Yixue Zazhi = 实用口腔医学杂志 55569 Shiyong Zhongliu Zazhi = 实用肿瘤杂志 61570 Shiyou Daxue Xuebao：Ziran Kexue Ban = 石油大学学报：自然科学版 32571 Shiyou Huagong = 石油化工 241572+ Shiyou Huagong Fushi yu Fanghu = 石油化工腐蚀与防护 12573 Shiyou Huagong Gaodeng Xuexiao Xuebao = 石油化工高等学校学报 59574 Shiyou Huagong Sheji = 石油化工设计 20575 Shiyou Huagong Zidonghua = 石油化工自动化 43576 Shiyou Jikan = 石油集刊 16577 Shiyou Kantan yu Kaifa = 石油勘探与开发 57578 Shiyou Lianzhi yu Huagong = 石油炼制与化工 142579 Shiyou Shiyan Dizhi = 石油实验地质 48580 Shiyou Xuebao = 石油学报 40581 Shiyou Xuebao：Shiyou Jiagong = 石油学报：石油加工 79582 Shiyou yu Tianranqi Dizhi = 石油与天然气地质 38583 Shiyou yu Tianranqi Huagong = 石油与天然气化工 131584 Shoudu Yike Daxue Xuebao = 首都医科大学学报 64585 Shui Chuli Jishu = 水处理技术 112586 Shuichan Kexue = 水产科学 CA*。

自费来华留学本科生预科教育的思考

自费来华留学本科生预科教育的思考杨博（沈阳化工大学，辽宁沈阳 110142）摘要：本文紧密围绕“扩大规模、优化结构、保证质量、规范管理”的来华留学生工作方针和结合自费来华留学本科生规模日益占据主流的现实，探讨了自费来华留学本科生预科教育实施的可行性和具体实施办法，并根据国外预科教育的体制和中国以往预科教育的经验，提出了一些建议。

关键词：预科教育；自费；来华留学本科生DOI: 10.12184/wspfzjyxWSP2634-793819.20200107一、研究背景近年来,随着中国经济的持续发展和综合国力的不断提高,中国的国际化影响力愈来愈明显 ,这一影响力也促进了来华留学生人数的大规模增长,尤其是自费来华留学生的增长速度越来越快。

主要体现在（一）来华留学生的规模越来越大，自费生明显超越奖学金学生,成为来华留学生的主力。

2018年,我国来华留学生规模已达到492185人, 分布在全国1004所高等教育机构学习和进修。

（二）来华留学生的国别更加多元化。

据统计，2018年来华留学生主要生源国有196个国家和地区。

（三）来华留学生中学历生首次超过非学历生，达到258122人，占来华留学人数52.44%，尤其是来华留学本科生173060人。

预科教育的现状目前我国开展留学生预科教育的学校主要针对中国政府奖学金学生.截止到2018年年底，来我国学习的外国留学人员共计492185，自费来华留学生比例占总人数87.19%，这一比例意味着已经是来华学生留学生中的主力军,进行自费留学生预科教育必须尽快提上日程.现在,我们自费来华留学生预科教育主要面临的问题是如何建立系统化、规范化和科学化的招生、管理、教学、评价机制。

二、自费来华留学本科生的预科教育目前,自费来华本科留学生本科教育的实施只局限于一些个别大学,并未建立系统化、规范化和科学化的招生、管理、教学、评价机制。

从国际上看，国外预科教育属于本科教育的一部分，而中国目前实施的预科教育并未包含在本科学习阶段，大多数都是“1+4”模式。

美联社2011年度新闻图片精选

G－936 Associated Press news photos selected 2011音乐：芳香盈路glm制作2011.11.19E-mail文化传播网2011年3月18日，日本气仙沼，一个大型船只被3月11日的海啸冲刷到了岸上。

(AP Photo/Matt Dunham)当地时间8月21日，出身特技世家美国特技演员Todd Green在密西根州的飞行表演时，在试图从双翼飞机上爬回时失足，当场摔死，将近8万人目睹了这一惨剧。

(AP Photo/The Macomb Daily, David Angell)2011年8月31日，在潮水形成的巨浪拍打海宁钱塘江岸的一个栏杆时，观潮者四散奔逃。

(AP Photo)2011年5月25日，尼泊尔，加德满都，一个警察脚踢主张君主制的国家民主党的一个支持者。

该名支持者强行闯入警察设置的路障，想离尼泊尔制宪会议大楼更近地进行抗议。

君主制支持者要求制宪会议不要扩大并举行新的选举。

(AP Photo/Gemunu Amarasinghe)2011年2月18日，埃及开罗市中心解放广场，数千名埃及人祈祷并庆祝前总统穆巴拉克政权的倒台，同时向现军事统治者施压。

(AP Photo/Ben Curtis)2011年5月16日，美国纽约曼哈顿刑事法庭，国际货币基金组织总裁卡恩在等待审问。

卡恩被指控强奸纽约一个酒店的服务员。

一个法官说，在下次开庭之前，他必须继续被收监。

(AP Photo/Emmanuel Dunand, Pool)2011年4月6日，黎巴嫩，贝鲁特东罗密耶中心监狱大院主要入口，该监狱囚犯的亲戚们与警察发生冲突。

该监狱囚犯此前要求改善条件，引发骚乱，监狱一个建筑内部起火。

警方随后开始镇压，导致两名犯人丧生。

(AP Photo/Bilal Hussein)2011年3月19日，利比亚班加西郊区，卡扎菲空军战机被击落。

当天早些时候，卡扎菲战机对班加西实施了空中打击。

肝胆特异性对比剂钆塞酸二钠增强MRI扫描方案专家共识中华医学会影像技术分会国际交流学组

泄的组织区域，由于高浓度Ｇｄ－ＥＯＢ－ＤＴＰＡ对Ｔ２的影响，肾盂排在泄入Ｔ２胆Ｗ系Ｉ上，浓可度表较现高为时低信在号常。规另Ｍ外Ｒ，胰Ｇｄ胆－管ＥＯ成Ｂ像－可ＤＴ呈ＰＡ低增信强号后，
次的扫Ｔ１描Ｗ，Ｉ并减将影第，可２观次察给到药该后减获影取图的既Ｔ可１Ｗ保Ｉ与证第动脉１次期给富药血后供获病取灶的检出，同时动脉期伪影亦能得到改善。也有研究［１１］采用以生
２注射方案
常规剂量为，使用结合０．１ｍｌ／ｋｇ
Ｇｄ－ＥＯＢ－ＤＴＰＡ
２０～
３０ｍｌ生理盐水的注射方案，注射流率均为１ｍｌ／ｓ。
Ｇｄ－ＥＯＢ－ＤＴＰＡ的钆含量和使用剂量较低，分别为普通细
胞外钆对比剂的（）和（）。１／２０．０２５ｍｍｏｌ／ｍｌ１／４００２５ｍｍｏｌ／ｋｇ
用剂量均会造成血管强化程度降低，且后者还会使强化持续时４．１．２推荐捕获肝脏动脉晚期增强图像（１）采用透视示踪
间缩短［２］。减慢注射流率可以延长注射时间，进而延长强化持法触发扫描有利于准确捕获肝脏动脉晚期图像。由于Ｇｄ－
续时间，同时Ｇｄ－ＥＯＢ－ＤＴＰＡ与血浆蛋白充分结合，提高弛ＥＯＢ－ＤＴＰＡ使用的剂量仅为常规对比剂的１／４，导致注射进入
关键词：造影剂；钆塞酸二钠；磁共振成像；共识中图分类号：Ｒ４４５．２文献标志码：Ｂ文章编号：（）１００１－５２５６２０２００３－０５１９－０３
Ｅｘｐｅｒｔｃｏｎｓｅｎｓｕｓｏｎｈｅｐａｔｏｂｉｌｉａｒｙｓｐｅｃｉｆｉｃｃｏｎｔｒａｓｔａｇｅｎｔｇａｄｏｌｉｎｉｕｍ－ｅｔｈｏｘｙｂｅｎｚｙｌ－ｄｉｅｔｈｙｌｅｎｅｔｒｉａｍｉｎｅｐｅｎｔａａｃｅｔｉｃａｃｉｄｅｎｈａｎｃｅｄＭＲＩｓｃａｎｎｉｎｇｓｃｈｅｍｅ

_略论中澳友好省州(城市)关系的几个问题

第30卷第6期Vol．30，No．6西华大学学报（哲学社会科学版）Journal of Xihua University （Philosophy ＆Social Sciences ）2011年12月Dec．2011收稿日期：2011－10－15基金项目：教育部人文社科项目（项目批准号10YJA770069）、江苏省社科基金项目（项目批准号10LSB004）、江苏省教育厅基金项目（08SJD7700007）资助。

作者简介：张秋生（1953—），男，教授，历史学博士，中国澳大利亚研究会副会长，徐州师范大学澳大利亚研究中心主任，研究方向：中澳关系史、澳大利亚史。

·澳大利亚研究·略论中澳友好省州（城市）关系的几个问题张秋生（徐州师范大学澳大利亚研究中心江苏徐州221116）摘要：国际友好省州、友好城市是以地方政府为主导，以经贸、文化交流为主要内容，以民间往来为拓展的一种新的国际交流形式。

中国与澳大利亚自1972年建交以来，友好省州、友好城市关系不断发展，它有力地推动了两国关系的深化。

本文概述了中澳友好省州（城市）关系建立的背景与现状，论述了中澳友好省州（城市）关系建立的条件与动因，考察了中澳友好省州（城市）关系发展的历史轨迹，并探讨了中澳友好省州（城市）的关系在推动两国交流中的意义与作用以及存在的问题，强调在中澳关系中，友好省州（城市）的发展具有重要影响和特殊作用，它为中澳两国在政治、经济和文化上的交流与合作提供了一个新的平台和纽带，促进了中澳关系的健康、稳定发展。

关键词：中澳；友好省州（城市）；关系中图分类号：D822.2文献标志码：A文章编号：1672－8505（2011）06－0055－05Several Issues on Sister State /City Relations between China and AustraliaZHANG Qiu-sheng（Australia Studies Center ，Xuzhou Normal University ，Xuzhou ，Jiangsu ，221116，China ）Abstract ：Sister state /city is a new form of international exchange led by the local government to expand non-governmental exchan-ges mainly in the economy and culture．Since China and Australia established diplomatic relations in 1972，the continuous development of sister state /cities relations between two countries helps to deepen the Sino-Australian relationship．This paper first expounds the con-ditions and reasons for the establishment of sister states /cities relations ，then overviews the development history and the current situa-tion of the relations ，and finally discusses the significance ，effect and issues of the relations in promoting the communication between China and Australia．It points out that the relations offer a new platform for the exchange on politics ，economy and culture ，strengthe-ning the sound and stable development of Sino-Australian relationship．Key words ：China and Australia ；sister state /city ；relations一、中澳友好省州（城市）关系建立的背景与现状中国和澳大利亚是亚洲与太平洋地区的重要国家，中澳关系的稳定发展有助于亚太地区的政治稳定和经济繁荣。

“世界英语”背景下English与Englishes的措辞选择与意义

“世界英语”背景下English与Englishes的措辞选择与意义1.引言英语最初仅被少数母语为英语的人所拥有和使用，然而现在几乎在世界任何地方都被使用和教授，其中绝大多数使用者为非英语母语者（Jenkins，2003）。

术语“世界英语”（World Englishes）的出现象征着英语功能和形式的变化（Kachru & Smith，2008）。

本文旨在讨论世界各地英语变体的普遍性，描述英语语言的多样性，并基于“标准英语”的概念及内涵，提出对EFL教师的建议。

1.英语的传播及其影响要理解Englishes这个词，追踪英语语言的大规模传播是至关重要的。

詹金斯提出了英语的两种传播：“第一个散居者，最初涉及大约25000人从英格兰南部和东部主要移民到美国，导致了新的英语母语变体。

”另一方面，包括对亚洲和非洲的殖民，导致了英语作为第二语言变体的发展（Jenkins，2003）。

虽然移民和殖民可以解释为什么英语遍布全球，但在20世纪，一些欧洲国家的非英语母语者也开始使用英语作为交流媒介，这些国家并不是前大英帝国的殖民国家。

一些学者认为，某种语言由于其国家的军事和政治力量，从而成为一种国际语言，同时经济的维持也扩大了该语言的主导地位。

英语的传播不可避免地会产生负面影响。

第一个在于它对其他现有语言的威胁。

一种全球性的语言会削弱人们学习其他语言的动机，导致少数民族语言的退化。

此外，英语的主导地位也破坏了文化认同。

例如，美国对菲律宾的殖民不仅将英语作为他们的第二语言和共同官方语言，而且阻碍了菲律宾人民族身份认同感，他们当时认为自己是“棕色人种的美国人”。

另一个结果是，英语的传播同样造成了基于语言的偏见和就业不平等。

积极方面，英语的传播解决了需要一种通用语来促进国际交流的问题；与其他拥有大量使用者的语言相比，英语是一种相对容易掌握的语言；此外，国际贸易也因此得到到促进。

3.世界英语(World Englishes)3.1“标准英语”和英语变体英语发展过程中，有些变体可能导致沟通障碍。

个人简历 - Takara Lab, DPRI, Kyoto University

联系电话 Homepage: http://hit.dpri.kyoto-u.ac.jp/PingpingLuo.html
教育背景 2009 年 4 月---2012 年 3 月
2006 年 3 月---2008 年 9 月学硕士 2001 年 9 月---2005 年 6 月木工程专业工学学士
普通话（精通）听说（精通），读写（精通）
Japan Institute of Country-ology and Engineering (JICE) Grant Number 13003 (April-1-2014 To March-31-2015) JSPS KAKENHI Grant Number 24・02055 (July-16-2012 To March-31-2014) Designing Local Frameworks for Integrated Water Resources Management at the Research Institute for Humanity and Nature (RIHN) (2010-2016) JSPS Grant-in-Aid 24248041(2012-2014) for Scientific Research(A) Grant Number
个人简历
姓名民族出生日期
罗平平
汉族 1981/11/7 211 全日制本科
性别籍贯政治面貌
男湖南永州无
学历
留日环境学硕士和工学博士
健康情况
良好
基本资料
专业
主修水利，水文与水资源工程，环境工程，城市景观，土木工
程。
英语为第一外语，日语为第二外语，自修防灾风险管理，国际商务和贸易，历史和考古学。通讯地址日本京都市宇治市五ヶ庄京都大邮编学防災研究所

基于CiteSpace的国内外护士职业获益感研究的可视化分析

基于C i t e S pa c e 的国内外护士职业获益感研究的可视化分析周武,封海霞,陶花,李新宇,李淑媛,王青霞,张甜甜摘要目的:分析国内外护士职业获益感领域的相关研究,探讨该领域的研究现状㊁研究热点及研究趋势㊂方法:计算机检索中文数据库中国知网(C N K I )和英文数据库W e b o f S c i e n c e 核心合集,检索时限为自建库以来至2022年10月19日,采用C i t e S p a c e 软件对国内外护士职业获益感相关研究进行可视化分析㊂结果:最终共纳入国内外护士职业获益感相关文献384篇,其中中文文献296篇(77.1%),英文文献88篇(22.9%)㊂发文量总体呈上升趋势,纳入文献表明,国外研究起步较早㊂其中中文主题词最高频出现词为护士 ,英文主题词最高频出现词为 b u r n o u t 和 i m p a c t ㊂中文聚类分为8类热点,英文文献聚类分为9类热点㊂结论:护士职业获益感在国内外研究中都受到重视,研究热点相对集中㊂未来探寻提升护士职业获益感的优化方案,并进行多中心验证,为今后政策和相关制度的制定提供有效参考㊂关键词护士;职业获益感;可视化分析;C i t e S pa c e 软件K e y w o r d s n u r s e ;p r o f e s s i o n p e r c e i v e db e n e f i t ;v i s u a l a n a l y s i s ;C i t e S p ac e s o f t w a r ed o i :10.12104/j.i s s n .1674-4748.2024.09.008 护士职业获益感是指护士在从业过程中感知到职业带给自身的收获和益处㊂在临床护理工作中对护士职业的认同能促进自我的全面成长[1],是积极心理学的重要内容,护士职业获益感有利于促进护士身心健康,提升其工作积极性以及应对压力和逆境的能力,在良好心理状态下保持工作热情并体会职业带来的幸福感,对护士实现自身理想和职业价值具有重要作用[2-3]㊂为适应十四五时期护理事业发展将面临的新形势新要求,国家卫生健康委员会印发了‘全国护理事业发展规划(2021 2025年)“,并指出当前应加强护士队伍建设,增加护士数量,加强护士培养培训,调动护士积极性,推动护理高质量发展[4]㊂国内外研究表明,护士职业获益感与职业倦怠甚至离职率有密切的关系,提升职业获益感可以有效减小由于职业倦怠带来的护理质量㊁工作效率下降等负面影响[5-7]㊂基于此,护士职业获益感一直是护理研究者关注的重点㊂本研究采用C i t e S p a c e 软件对国内外护士职业获益感相关研究进行可视化分析,分析国内外该领域研究趋基金项目江苏省卫生健康委科研项目,编号:M 2020080;江苏省医院协会医院管理创新研究课题,编号:J S Y G Y -2-2023-411㊂作者简介周武,硕士研究生在读,单位:210009,东南大学医学院;封海霞(通讯作者)单位:210009,东南大学附属中大医院/东南大学医学院;陶花单位:223022,东南大学医学院;李新宇单位:650500,昆明医科大学;李淑媛㊁王青霞单位:210009,东南大学医学院;张甜甜单位:230061,合肥市第一人民医院㊂引用信息周武,封海霞,陶花,等.基于C i t e S p a c e 的国内外护士职业获益感研究的可视化分析[J ].全科护理,2024,22(9):1623-1629.势及研究热点,为今后临床研究提供参考方向㊂1 资料与方法1.1 文献来源与检索方法中文文献以中国知网(C N K I)为数据来源,英文文献以W e bo f S c i e n c e 核心合集为数据来源,检索时限为建库至2022年10月19日㊂检索采用主题词㊁自由词和标题相结合的方式,中文检索词包括护理/护士/职业获益感㊂英文检索词包括 n u r s i n g/n u r s e /pe r c e i v e d p r of e s s i o n a l b e n e f i t s ㊂1.2 纳入及排除标准纳入标准:检索中英文与主题相关的文献,发表时间不限,研究对象为护士,研究方法不限㊂排除标准:去除研究对象不是针对护士㊁主题明显不符㊁非学术性的㊁重复的文献及阅读摘要后发现与主题相关度不高的文献㊂1.3 文献分析方法及工具采用C i t e S p a c e 6.1.R 6软件对纳入文献进行可视化分析㊂中文文献以R e f w o r k s 格式导出,英文文献以纯文本文件格式导出,并按照步骤保存,经过格式转换导入C i t e S p a c e 进行可视化分析分别以关键词(k e y w o r d )㊁作者(a u t h o r )㊁机构(i n s t i t u t i o n )㊁国家(c o u n t r y )等作为分析对象㊂参数设置:时间跨度中文文献为2011 2022年,英文文献为1997 2022年,单位时间切片(y e a r s p e r s l i c e )为1年,设置T o p N Pe r S l i c e 为50㊂2 结果㊃3261㊃全科护理2024年5月第22卷第9期2.1文献基本情况2.1.1文献检索结果数据库初步检索相关文献1256篇,其中C N K I 322篇㊁W e b o f S c i e n c e核心合集934篇㊂经过N o t e E x p r e s s软件去重后中文剔除会议摘要㊁学位论文等文献,英文剔除标题㊁摘要等不相关及无法查找到全文的文献㊂由2名护理研究生独立筛选文献并核对,若对文献筛选结果有分歧,则由研究生导师与课题组讨论决定是否吸收㊂最终纳入文献384篇,其中中文296篇(77.1%),英文88篇(22.9%)㊂2.1.2发表文献数量及年度分布情况国外在2000年前开始该领域的研究,1997 2012年共发文26篇;2011年国内首篇文献研究护士职业获益感,2011 2022年国内发文量总体呈上升趋势,并在2014年开始超过国外发文量,并不断一直保持, 10年间发文量达296篇㊂总体上看,国内外研究文献在2021年发文量最高,英文文献14篇,中文文献53篇㊂国内外护士职业获益感相关研究发文量趋势见图1㊂图1国内外护士职业获益感相关研究发文量趋势图2.1.3作者发文量及合作情况英文文献发文最多为2篇,共有7位作者,其余均为发文1篇;中文文献发文最多作者为第二军医大学刘晓虹(8篇),其次是胡菁(第二军医大学)㊁蔡英华(南京医科大学)㊁曹晓东(南京医科大学)㊁陈晓敏(华北理工大学)均发文6篇,发文2篇以上14人㊂由文献作者合作网络图可知节点较稀疏,说明作者之间合作不是特别紧密㊂2.1.4研究国家㊁机构英文文献中发文量前5位的分别是美国29篇㊁中国15篇㊁英国11篇㊁澳大利亚11篇㊁加拿大6篇,发文量2篇及以上的国家有18个㊂机构联系中英文文献有2个机构发文量为3篇,分别是中国南京医科大学和澳大利亚弗林德斯大学,有11个机构发文量2篇及以上;中文文献发文量前5位的是同济大学(10篇)㊁第二军医大学(8篇)㊁南方医科大学(8篇)㊁天津中医药大学(7篇)㊁南京医科大学(6篇)㊂2.1.5文献来源与研究方向英文文献发文量排名前7位期刊分别为J o u r n a l o f N u r s i n g M a n a g e m e n t,J o u r n a l o f C l i n i c a l N u r s i n g,N u r s e E d u c a t i o n T o d a y,J o u r n a l o f A d v a n c e d N u r s i n g,I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l o f N u r s i n g S t u d i e s,J o u r n a lo f P r o f e s s i o n a lN u r s i n g, N u r s eE d u c a t i o n i nP r a c t i c e,占英文文献总发文量的48.87%;中文文献发文量排名前7位期刊分别为‘中华现代护理杂志“‘职业与健康“‘护理学杂志“‘全科护理“‘中国实用护理杂志“‘护理研究“‘护理管理“,占中文文献总发文量的34.81%㊂文献研究类型多为横断面研究㊁质性研究等,研究对象多集中在I C U㊁急诊㊁儿科㊁手术室等㊂2.2关键词频次在纳入的296篇中文文献中提取关键词186个,最高频次160次,出现频次最高的10个关键词分别为护士(160次)㊁影响因素(32次)㊁相关性(20次)㊁职业倦怠(18次)㊁实习护生(18次)㊁心理资本(17次)㊁职业认同(15次)㊁留职意愿(12次)㊁质性研究(11次)㊁中介效应(11次)㊂在纳入的88篇英文文献中提取关键词276个,最高频次11次,最低频次为1次,出现频㊃4261㊃C H I N E S EG E N E R A LP R A C T I C E N U R S I N G M a y2024V o l.22N o.9次最高的9个关键词分别为b u r n o u t (11次)㊁i m p a c t (11次)㊁jo b s a t i s f a c t i o n (10次)㊁e d u c a t i o n (10次)㊁c a r e (9次)㊁h e a l t h (8次)㊁e x p e r i e n c e (7次)㊁k n o w l e d g e (6次)㊁pe r c e i v e d pr o f e s s i o n a l b e n e f i t (6次)㊂2.3 关键词共现图谱共现图谱中出现的节点越大说明该关键词出现的频次越高㊂图2中文文献关键词共现图谱中共形成节点186个,连线437条,密度为0.0254㊂中文文献研究热点主题词包括护士㊁影响因素㊁相关性等㊂图3英文文献关键词共现图谱中共形成节点276个,连线1040条,密度为0.0274㊂出现频次多且关系度较高的英文文献研究热点主题词包括b u r n o u t ㊁i m p a c t ㊁j o b s a t i s f a c t i o n 等㊂图2护士职业获益感中文文献主题词共现知识图谱图3 护士职业获益感英文文献主题词共现知识图谱2.4 关键词聚类图谱利用聚类后的关键词的中介中心性可以判断出该关键词在研究主题中的活跃程度,聚类的面积越大代表其中包含的关键词越多,说明该主题越受关注[8]㊂因此,中文文献将护士职业获益感研究主要分为8类,分别为#0护士㊁#1影响因素㊁#2心理资本㊁#3护理人员㊁#4职业获益㊁#5质性研究㊁#6实习护生㊁#7离职意愿,见图4㊂英文文献将护士职业获益感研究主要分为9类,分别为#0n u r s e p e r c e p t i o n ,#1i n f l u e n c i n gn u r s e f a c t o r ,#2n e ws pe c i a l i s t n u r s e ,#3p l a n n e db e h a v i o r ,#4w o r ks a t i sf a c t i o n ,#5f u t u r e c l i n i c a l r e s e a r c h ,#6i n t e r v e n t i o n ,#7o n c o l og i c e m e r g e n c y ,#8r e l a t i o n shi p,见图5㊂㊃5261㊃全科护理2024年5月第22卷第9期㊃6261㊃C H I N E S EG E N E R A LP R A C T I C E N U R S I N G M a y2024V o l.22N o.9图4护士职业获益感中文文献主题词聚类图谱图5护士职业获益感英文文献关键词聚类图谱2.5突现词及其突现度关键词突现是指短时间之内关键词被引频次急剧上升,在该研究领域内容引起相关学者的密切关注,可以反映一段时间内该领域研究主题的变化及研究热点的前沿㊂中文文献护士职业获益感的研究热点主要从2012年开始出现,共18个,之后的5年关注较多的是益处发现㊁概念框架㊁测评工具㊁职业倦怠㊁调查分析等㊂2017 2022年关注较多的方面主要在离职意愿㊁护患关系㊁组织气氛㊁护理质量㊁情绪智力㊁肝肿瘤科等,见图6㊂英文文献护士职业获益感的研究热点主要从2002年开始出现,至2022年共14个,关注较多的是i m p a c t㊁p e r c e i v e d p r o f e s s i o n a lb e n e f i t㊁i n t e n t㊁o r g a n i z a t i o n a lc o mm i t m e n t㊁a t t i t u d e㊁s o c i a ls u p p o r t㊁q u a l i t a t i v e r e s e a r c h㊁s h o r t a g e㊁s t u d e n t等㊂见图7㊂图6护士职业获益感中文文献突现词及突现度前18位情况图7护士职业获益感英文文献突现词及突现度前14位情况3讨论3.1国内外护士职业获益感的研究类型和主题相对集中,但也存在一定的差异性从建库以来国内外护士职业获益感领域的发文量呈逐年上升趋势,说明国内外学者对该领域的关注度越来越高㊂对关键词的分析可以得出不同国家㊁不同地区和不同作者的研究关注重点及活跃程度㊂目前,国内外较多的护士职业获益感领域的主流研究为横断面研究和质性研究,而干预性研究相对较少;从纳入文献研究对象分析得出,大多数文献聚集于重症监护室(I C U)㊁急诊㊁儿科㊁手术室㊁肿瘤科等特殊科室的护士,与此同时,针对护生㊁带教老师和男护士等群体的职业获益感研究也较多;从纳入文献研究角度分析得出,大多数文献从护士㊁病人(陪护)㊁医生㊁护生等的职业获益感问题也得到了较多的探讨㊂从国内外纳入文献数量和发表年份可以看出,国内护士职业获益感相关研究起步晚于国外,但是发文量远超国外,这可能与我国注册护士基数庞大有关㊂K e r r等[9]在1997年首次开展了一项关于实习护生职业获益感的项目调查,而徐州医科大学(徐州医学院)王建萍等2011年率先在国内开展护士职业获益感相关研究㊂国内文献发表数量在2013年以后呈快速递增趋势,这可能与胡菁等[1]在2013年编制了护士职业获益感问卷测评工具有关㊂自此之后,大量国内学者开始使用此工具进行护士职业获益感相关研究㊂在对作者及其机构分析时发现,国内外的研究都相对独立且机构之间联系不密切㊂此外,作者均依托于高校或者高校附属医院展开护士职业获益感的研究㊂基于此,今后应加强机构间联系与合作,必要时进行跨区域甚至国际交流㊂3.2国内外护士职业获益感的研究现状及影响因素分析是研究热点之一职业获益感作为一种在护士的日常工作中产生的心理情绪,受到多种因素的影响㊂多项研究发现,护士群体的职业获益感处于中等或中等偏上水平[10-12]㊂由此可见,护士职业获益感有待进一步提高㊂在感染新型冠状病毒肺炎(C O V I D-19)期间尽管存在心理困扰,但护士仍获得了较高水平的职业获益感[13]㊂L i等[14]对C O V I D-19流行期间护士的精神护理能力和精神护理实践中的薄弱环节进行了调研,结果表明护士需要通过提高职业获益感来提高其精神护理能力进而优化护理质量㊂C o v e l l等[15]的一项针对360名受过国际教育的加拿大护士的研究构建了一种回归模型,并解释了参与者获益感11.5%的差异㊂这一结果为全球决策者在制定政策和帮助具有国际教育背景的护士融入目的地国家的护理队伍提供参考和依据㊂袁彬彬等[16]对4所医院的502名护士进行调查发现,是否参与科研㊁护士用工性质㊁平均月收入㊁情感性支持等因素都是护士职业获益感的主要影响因素㊂提示护理管理者应动态关注护士的职业获益感,尤其是非正式在编㊁未参与科研及平均月收入较低者㊂荆晓雷等[17-18]发现,专业自我概念㊁参与专科护士培训㊁夜班次数㊁危重病人管理的数量㊁职业倦怠感水平㊁工作环境㊁同事间的合作关系影响男护士的职业获益感㊂以上研究表明,可以从心理建设㊁环境协调等方面着手,实施更加有针对性的措施,提高职业获益感,降低离职率,减少人员流失㊂3.3基于质性研究方法学的护士获益感相关研究日益增多,且取得了重大进展通过C N K I高频关键词㊁相关文献形成的聚类和WO S中护士职业获益感的突现词表明,越来越多的学者采用质性研究的方法学深入探讨护士群体的职业获益感体验㊂职业获益感作为衡量护士工作生活重要的心理学指标之一,量性研究无法客观反映护士的真实体验感受,而质性研究可以深入剖析护士的真情实感,㊃7261㊃全科护理2024年5月第22卷第9期弥补量性研究带来的缺失,进一步深入解释量性研究的结果㊂S h e n g等[19]对有参与C O V I D-19抢救任务经历的护士采用半结构化访谈,对提高护士职业获益感给予了特别关注和有针对性的支持措施㊂M l a m b o 等[20]对25篇定性文献进行了综合分析,归纳了护士面临的持续专业发展能感知到的益处和挑战,并提供了促进护士专业发展相关的建议㊂在一项针对护理专业本科生的质性研究中,W a n g等[21]通过质性访谈对虚拟同伴指导提出了新见解,展示了护理本科生如何感知他们的专业社会化㊁学术期望和职业获益感,表明虚拟同伴指导可以促进护理本科生个人成长和专业发展㊂K e l l e h e r等[22]在研究中纳入25名护理和助产专业学生,对影响他们出国留学意愿的激励因素进行了探讨,结果发现需要早期确定影响学生出国留学决定的主要行为㊁规范和控制因素,并采取措施来促进学生出国留学的职业获益感的提高㊂肖晓玲等[23]对15名护士就职业获益感进行了深度访谈,发现护士对职业获益感的体验主要源于职业保障㊁职业实惠和职业价值㊂研究指出护士从多方面多角度感知职业获益感,因此护理管理者应重视护士真实工作体验,通过多途径提升护士职业获益感,从而使护理队伍更加稳定㊂3.4影响护士职业获益感中介效应的分析是国内外研究的侧重点之一Z h a n等[5]的研究表明社会支持在中国注册护士的连续感与职业利益感知之间具有部分中介作用㊂因此,应采取基于社会支持的干预措施,以增强护士的连续感和职业获益感㊂Z h o u等[24]探讨了感知护理工作环境在中国护士心理资本与职业获益感的中介作用的研究发现,心理资本对中国护士的职业利益感知有正向影响,护理工作环境在这一关系中起到中介作用㊂此结果与C h e n g等[25-26]的研究结果一致㊂由此可见,护士管理者应该采取有效的策略,在为护士提供舒适工作环境的同时重视心理资本的激励作用,增加护士的信心和希望,增强护士能力和归属感㊂此外, A b d r b o等[27]的研究发现,护士信念在护士信息系统的使用与职业获益感和满意度之间存在中介作用,提示护理管理者应加强护士培训,进而提高护士的计算机自我效能感,改善护士对护理信息系统的认知,提高工作效率㊂赵美红等[28-29]的研究指出,组织承诺在护士职业获益感和离职意愿间起部分中介作用㊂基于此,护理管理者应重视提升组织承诺的有效性,从而提高护士职业获益感㊂谭琳等[30]在研究中提到职业获益感在结构授权与创新行为之间也存在部分中介作用㊂护理管理者可以通过培养护士创新意识,提高护士创新能力和结构授权水平,激发护士创新潜力和职业获益感,更好地发展护理事业㊂王明雪等[31]的研究指出职业获益感在医护合作水平与工作投入之间起部分中介作用㊂在临床工作中应加强医护合作㊁注重医护关系,提高护士职业获益感,从而促使护士在工作中投入更大的热情和专注,不断提高护理服务质量㊂3.5 认知干预是提升护士职业获益感的重要干预策略本研究发现,认知干预是提高护士职业获益感的有效干预手段㊂S a r a z i n e等[32]的研究显示,在参加完4h的正念研讨会后护士倦怠感和感知压力有所减轻,正念有所增加㊂这一结果与国内研究[7,33]结论一致,正念减压疗法训练有助于护士提升职业获益感,缓解职业懈怠,提升护士心理弹性水平,对促进护士身心健康和提升护理质量具有积极作用㊂另外,代艺等[34]探讨了萨提亚培训模式对护士职业获益感的影响,发现萨提亚模式培训能有效提高护士的职业获益感,这提示该模式可为制定促进护士身心健康策略提供参考㊂3.6局限性本研究主要集中检索C N K I和W e bo f S c i e n c e核心合集2个数据库的文献,数据库较为单一,检索出的文献主要通过人工筛选方式,纳入文献可能会存在一定主观性㊂未来应进一步扩大检索范围,覆盖多个数据库,全面了解相关研究热点和发展趋势㊂4小结综上所述,本研究利用C i t e S p a c e软件对国内外护士职业获益感研究相关文献进行了文献计量学分析㊂国外对于护士职业获益感研究相对成熟,通过质性研究㊁中介调节效应等在临床护理管理㊁护理实习带教㊁新护士入职培训以及护士职业生涯规划等领域取得了优秀的研究成果,国外护士职业获益感研究的经验对于我国相关研究具有一定的启示作用㊂如何在日常工作中潜移默化地提高护士职业获益感是护理管理者需要长期关注的问题㊂今后可进一步探索有效的干预措施,以提高护士职业获益感,完善护士管理体系,促进护士工作投入,提高整体护理满意度,为相关制度的制定提供方向和实证依据㊂参考文献:[1]胡菁,刘晓虹.护士职业获益感问卷的编制及其信效度检验[J].解放军护理杂志,2013,30(22):1-5.[2]J A R O S O V A D,G U R K O V A E,Z I A K O V A K,e t a l.J o b s a t i s f a c t i o n a n ds u b j e c t i v ew e l l-b e i n g a m o n g m i d w i v e s:a n a l y s i so f am u l t i n a t i o n a lc r o s s-s e c t i o n a ls u r v e y[J].J o u r n a lo f M id w i fe r y&W o m e n'sH e a l t h,2017,62(2):180-189.[3] S E R A F I NL,B J E R SÅK,D O B O S ZY S K AA.N u r s e j o b s a t i s f a c t i o n a t㊃8261㊃C H I N E S EG E N E R A LP R A C T I C E N U R S I N G M a y2024V o l.22N o.9a s u r g i c a lw a r d-ac o m p a r a t i v es t u d yb e t w e e nS w e d e na n dP o l a n d[J].M e d y c y n aP r a c y,2019,70(2):155-167.[4]国家卫生健康委员会.全国护理事业发展规划(2021 2025年)[J].中国护理管理,2022,22(6):801-804.[5] Z H A N T,L I H,D I N G X.C a ns o c i a ls u p p o r te n h a n c es e n s eo fc o h e r e n c e a nd pe r c e i v e d p r of e s s i o n a l b e n e f i t s a m o ng Chi n e s er e g i s t e r e dn u r s e s A m e d i a t i o nm o d e l[J].J N u r sM a n a g,2020,28(3):488-494.[6] L I U XX,J U X X,L I U X H.T h er e l a t i o n s h i p b e t w e e nr e s i l i e n c ea n d i n t e n tt os t a y a m o n g C h i n e s en u r s e st os u p p o r t W u h a ni nm a n a g i n g C O V I D-19:t h e s e r i a lm e d i a t i o ne f f e c t o f p o s t-t r a u m a t i cg r o w t ha n d p e r c e i v e d p r o f e s s i o n a lb e n e f i t s[J].N u r s i n g O p e n,2021,8(5):2866-2876.[7]兖锐,王红利,高峰.正念减压疗法对护士职业获益感㊁职业倦怠和心理健康的影响[J].中国健康心理学杂志,2021,29(11):1679-1683.[8]王贵海.基于文献计量与知识图谱的我国阅读疗法研究[J].大学图书馆学报,2020,38(4):76-86.[9] K E R R M M,MA C D O N A L D T H.P r o j e c t2000s t u d e n tn u r s e s'c r e a t i v e a p p r o a c ht o p e e red u c a t i o n[J].N u r s eE d u c a t i o n T o d a y,1997,17(3):247-254.[10]赵美红,葛学娣.临床护士职业获益感及其影响因素分析[J].护理研究,2017,31(32):4070-4073.[11]王冬华,岳菁华,吴维顺,等.二甲医院护士组织支持感与职业获益感的相关性研究[J].护理学杂志,2017,32(8):69-71;95. [12]柴博微,欧阳红娟.护士专业自我概念对职业获益感的影响[J].护理研究,2017,31(4):445-448.[13] WA N G X M,C H E NFF,D A IPF,e ta l.P e r c e i v e d p r o f e s s i o n a lb e n e f i t s a n da s s oc i a t ed f a c t o r s a m o n g n u r se s d u r i n g t h eC O V I D-19p a n d e m i c:a c r o s s-s e c t i o n a l s t u d y[J].N u r s i n g O p e n,2023,10(3):1461-1470.[14] L IYJ,Z E N GXY,C H E N M,e t a l.A s s o c i a t i o n b e t w e e n s p i r i t u a l c a r ec o m p e t e n c y a nd pe r c e i v e d p r of e s s i o n a lb e n e f i ta m o ng n u r s e s:ac r o s s-s e c t i o n a l s t ud y[J].J o u r n a l o fN u r s i n g M a n a ge m e n t,2022,30(7):3368-3377.[15] C O V E L LCL,P R I M E A U M D,S T-P I E R R EI.I n t e r n a t i o n a l l ye d u c a t e d n u r s e s i n C a n a d a:p e r c e i v e d b e n ef i t s o f b r i dg i n gp r o g r a mm e p a r t i c i p a t i o n[J].I n t e r n a t i o n a l N u r s i n g R e v i e w,2018, 65(3):400-407.[16]袁彬彬,郭燕,贺春艳.护士职业获益感的研究进展[J].现代临床护理,2016,15(1):80-84.[17]荆晓雷,陈霞,靳玉萍,等.安徽省男护士职业获益感现状及其与心理资本和职业倦怠感的相关性[J].解放军护理杂志,2020,37(6):32-35.[18]张蔚青,顾秋莹,赵亚诺,等.上海地区男护士离职意愿现状及相关因素分析[J].中华现代护理杂志,2020,26(11):1471-1476.[19]S H E N G Q Q,Z HA N G X,WA N G X Y,e ta l.T h e i n f l u e n c eo fe x p e r i e n c e s of i n v o l v e m e n t i nt h eC O V I D-19r e s c u e t a s ko nt h ep r o f e s s i o n a l i d e n t i t y a m o n g C h i n e s en u r s e s:a q u a l i t a t i v es t u d y[J].J o u r n a l o fN u r s i n g M a n a g e m e n t,2020,28(7):1662-1669.[20] M L AM B O M,S I LÉN C,M C G R A T H C.L i f e l o n g l e a r n i n g a n dn u r s e s'c o n t i n u i n gp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t,a m e t a s y n t h e s i so f t h e l i t e r a t u r e[J].B M CN u r s i n g,2021,20(1):62.[21] WA N G A H,L E E C T,P I N A V R.A v i r t u a l p e e r m e n t o r i n gi n t e r v e n t i o n f o r b a c c a l a u r e a t e n u r s i n g s t u d e n t s:am i x e d-m e t h o d ss t u d y[J].J o u r n a l o f P r o f e s s i o n a lN u r s i n g,2022,41:33-42.[22] K E L L E H E RS,F I T Z G E R A L D S,H E G A R T Y J.F a c t o r st h a ti n f l u e n c en u r s i n g a n d m i d w i f e r y s t u d e n t s'i n t e n t i o n st o s t u d ya b r o a d:a q u a l i t a t i v e s t u d y u s i n g t h e t h e o r y o f p l a n n e db e h a v i o u r[J].N u r s eE d u c a t i o nT o d a y,2016,44:157-164.[23]肖晓玲,张东华,胡秋秋,等.护士职业获益感的质性研究[J].护理学杂志,2014,29(2):41-43.[24] Z H O U H Z,Z HU YF,Z HA N GX M,e t a l.P s y c h o l o g i c a l c a p i t a la n d p e r c e i v e d p r o f e s s i o n a lb e n e f i t s:t e s t i n g t h em e d i a t i n g r o l eo fp e r c e i v e dn u r s i n g w o r ke n v i r o n m e n ta m o n g C h i n e s en u r s e s[J].J o u r n a lo fP s y c h o s o c i a l N u r s i n g a n d M e n t a l H e a l t h S e r v i c e s, 2018,56(4):38-47.[25] C H E N GLN,C U IYJ,C H E N Q,e t a l.P a e d i a t r i c n u r s e s'g e n e r a ls e l f-e f f i c a c y,p e r c e i v e d o r g a n i z a t i o n a l s u p p o r t a n d p e r c e i v e dp r o f e s s i o n a lb e n e f i t sf r o m C l a s s A t e r t i a r y h o s p i t a l si n J i l i nP r o v i n c e o f C h i n a:t h e m e d i a t i n g e f f e c t o f n u r s i n g p r a c t i c ee n v i r o n m e n t[J].B M C H e a l t hS e r v i c e sR e s e a r c h,2020,20(1):12.[26]方敏,何燕娴,余海洋,等.护士心理资本㊁职业获益感与留职意愿结构方程模型的构建[J].护士进修杂志,2021,36(23):2117-2123.[27] A B D R B OAA,H U D A K C A,A N T H O N Y M K,e ta l.M o d e r a t i n ga n d m e d i a t i n g r o l e so fn u r s e s'b e l i e f s:i n f o r m a t i o ns y s t e m su s ea m o n g O h i on u r s e s[J].W e s t e r nJ o u r n a lo fN u r s i n g R e s e a r c h,2009,31(1):110-127.[28]赵美红,葛学娣.组织承诺在护士职业获益感与离职意愿间的中介效应[J].中国实用护理杂志,2017,33(36):2859-2862. [29]刘增慧.临床护士职业获益感在组织承诺与工作投入之间的中介作用[J].中华现代护理杂志,2016,22(35):5060-5064. [30]谭琳,卢怡,田甜,等.职业获益感在静疗专科护士结构授权与创新行为间的中介效应[J].护理学报,2021,28(23):58-62. [31]王明雪,孙运波,邢金燕,等.I C U护士医护合作水平㊁职业获益感与工作投入的相关性研究[J].中国护理管理,2017,17(9):1186-1189.[32]S A R A Z I N E J,H E I T S C H M I D T M,V O N D R A C E K H,e t a l.M i n d f u l n e s sw o r k s h o p se f f e c t so n n u r s e s'b u r n o u t,s t r e s s,a n d m i n d f u l n e s ss k i l l s[J].H o l i s t i cN u r s i n g P r a c t i c e,2021,35(1):10-18. [33]甘泉,王孟贤,付琳,等.正念减压干预对手术室护士职业倦怠感与心理弹性的影响[J].护理实践与研究,2022,19(19):2969-2973.[34]代艺,胡德英,刘潋,等.萨提亚模式培训对护士职业获益感的影响[J].护理学杂志,2021,36(6):84-87.(收稿日期:2023-09-05;修回日期:2024-04-28)(本文编辑卫竹翠)㊃9261㊃全科护理2024年5月第22卷第9期。

外语报刊期末论文

永不退却的斗士曼德拉南非前总统曼德拉去世享年95岁南非民众哀悼反种族隔离领袖、南非第一任黑人总统纳尔逊·曼德拉。

曼德拉于星期四逝世，享年95岁。

南非总统祖马宣布，曼德拉在家人的陪伴下“安详地走了”。

几小时后，很多人早上醒来时获知这一消息。

身着黑色服装的祖马发表全国电视讲话，宣布曼德拉逝世的消息。

他说，南非失去了“她最伟大的儿子”。

祖马宣布，全国降半旗，并将为曼德拉举行国葬。

预计，举行国葬之前，南非将有一段哀悼期。

预计数十位世界领导人及知名人士将前往南非，参加曼德拉的葬礼。

曼德拉由于他所从事的活动而深受世人尊敬。

人们聚集在曼德拉在约翰内斯堡的住宅外面唱歌跳舞，以南非的传统方式向曼德拉致敬。

另一个特殊纪念的方式是将于年内出版的曼德拉文集《与我自己对话》这部长约10万字的文集由从未公开发表过的曼德拉原始手迹构成。

曼德拉因为在结束南非白人统治及其对黑人的歧视进行的斗争中发挥的作用而坐牢将近30年。

1990年2月11日，面带微笑的曼德拉以矫健的步伐和胜利者的姿态，迈出了监狱的大门。

他出狱之后，成为和平与和解的象征，在1993年获得诺贝尔和平奖，并且在一年之后当选为南非首位黑人总统。

曼德拉在坐牢的将近30年里得了肺结核，近几年来多次因此病而住院，最近还因为肺部感染而住院治疗。

Nelson Mandela, an unyielding fighter passesThe departure of the formal presidentSouth Africans are mourning the death of anti-apartheid leader Nelson Mandela, the country's first black president, who died Thursday at the age of 95.Many woke to the news Friday, hours after President Jacob Zuma announced Mr. Mandela "passed on peacefully" in the company of his family.Dressed in black, Mr. Zuma made the statement in a nationally televised address that South Africa "has lost its greatest son and our people have lost a father."He said flags will be flown at half staff and Mr. Mandela will be given a state funeral, which isexpected to follow a period of national mourning.Scores of world leaders and celebrities are expected to travel to South Africa for the funeral of Mr. Mandela, who was respected around the world for his activism.Crowds have already gathered outside Mr. Mandela's home in Johannesburg, where people sang, danced, and paid their respects in the South African tradition.The coming work Talk to Myself based on Mandela’s original and unrevealed scripts was another special way to commemorate that day.Mr. Mandela spent nearly three decades in prison for his role in fighting to end white minority rule and official discrimination against blacks in South Africa.On December 11th, 1990, smiling and vigorous, Mandela stalked out of the jail gate with an air of victory.After his release, he emerged as a revered symbol of peace and reconciliation and won the Nobel Peace Prize in 1993. The following year, he became South Africa's first black president.Mr. Mandela, who contracted tuberculosis during his nearly three decades of incarceration, was hospitalized repeatedly during the past several years, most recently for a recurring lung infection.The translation of titlesHeadlines are a significant part of news report. A good headline itself is a good piece of news.As more people intend to scan news headlines, a headline should be short yet to contain the important and complete information. So in the translation, I added the death of Nelson Mandela to form a complete sentence based on the Chinese version.My original intention is to translate it as a complete phrase, however, the result turned out to be a redundant one “The departure of the formal president of South Africa, aged 95”. Because it is the subtitle which only is required to give some key words about the following passage, so I dropped some minor information to maintain its simple form.When I reviewed the above news and took a glance at the titles’ translation, supposedly being a reader, I can get a general and clear idea about what the news is about. So my goal was achieved half.The translation of the bodyIn this part, the focus will be on how to use some translation theories to put out concise news.Follow the theory, a reversed application can be achieved that some Chinese verbs can be translated into English adjectives, so a concise version can come into being. “面带微笑” can be one adjective “smiling” rather than “ wore a smile”. Besides the “smiling and vigorous” functioned as modifiers can shortly and vividly bring out the image of Mandela’s release. The second example can better show the advantage of adjectives in English to cut lots of unnecessary description.Really, language is a kind of vehicle that can carry the culture that supports it. This time, my translation not only shows a shorter sentence, but a more information-intensive and idiomatic sentence. Because the sentence focuses more or the information weighs more on “people’s respect”, so when it has the subjective position, the whole news naturally and concisely carry the proper meaning.ConclusionFinally, I am going to move to the conclusion part after a painful yet rewarding translation and analysis. First, I want to say sorry for the form of my paper. It is so informal and does n’t obey the writing rules of paper due to my lack knowledge of this field. However, I will do better in the future. And I have tried my best to write my paper in an organized way, using a format to explain the title translation and revising several times. Second, restricted by the mat erial, I haven’t covered all the theories that can make translation more concise. In other words, my study doesn’t go so deep to dig out the pearl. However, this attempt of translating news gave me lots of fun and instructive inspirations. At last, I appreciate the chance of this translation work.12级英语三班吴丹。

欧盟与中国食品添加剂法规标准的对比分析

欧盟与中国食品添加剂法规标准的对比分析【论著】Contrast on Food Additive regulations and Standards between EU and China姚斯洁1，代汉慧2，李杏1，邹志飞3YAO Si-jie ，DAI Han-hui ，LI Xing ，ZOU Zhi-fei摘要目的为加强中国食品添加剂的管理及使用提供技术支持。

方法分别从概念、分类、编码、使用品种、范围和限量等方面对欧盟与中国食品添加剂的法规标准进行对比分析。

结果中国食品添加剂在概念、分类、编码、使用品种、范围和限量标准等方面与欧盟仍有差距。

探讨了欧盟与中国食品添加剂标准结构以及色素、甜味剂、防腐保鲜类品种的使用差异，提出了根据中国食品添加剂在生产、使用和检测技术中存在的问题，进一步完善法规标准建设，并探讨我国进出口食品及食品添加剂贸易的对策。

结论中国和欧盟的食品添加剂标准法规存在较大差异，会影响到双方的进出口贸易。

关键词食品添加剂；中国；欧盟；法规；标准；对比中国图书资料分类号：R155．5文献标识码：A文章编号：1004－1257（2011）12－1332－07Subject Contrast on Food Additive regulations and Standards between EU and ChinaAuthorsYAO Si-jie ，DAI Han-hui ，LI Xing ，ZOU Zhi-fei （Guangdong College of Pharmacy ，Guangzhou ，510310，China ）Abstract ［Objective ］To offer technical support for management and use of food additives in China．［Methods ］The differences in regulations and standards of food additives between EU and China from the definition ，functional categories ，coding ，variety ，service-able range ，dose limits were compared and analyzed．［Results ］There were differences in definition ，functional categories ，coding ，variety ，serviceable range ，dose limits and so on of food additives between EU and China．The paper explored the difference of ad-dictive use between EU and China on standard structure ，and the use of pigment ，sweetener ，preservation class ；put forward the problems which exist in production ，use and detection of addictive ；modified the regulations and standards ；and offered some coun-termeasures on food and food addictive which involved in imports and exports in China．［Conclusion ］There are more differences be-tween China and the EU in food additives standards and regulations ，which will affect the import and export trade．Key wordsFood additives ；China ；EU ；Standard ；Contrast基金项目：国家质检总局科技计划项目（项目编号：2009IK310）；中国检科院资助项目（项目编号：2009JK011）；广东省科技基础条件建设项目（粤科财字［2010］885）作者简介：姚斯洁，女，食品质量与安全专业在学。

法国与中国1954_2014以建筑为联结的纽带

法国与中国1954-2014以建筑为联结的纽带1964-1989 合作的前奏在过去几十年间，中法在建筑领域的交流与合作愈发密切。

马克斯·魁宁，时任法国建筑学院建筑学主任、后任该院院长，经常提到1965 年他与在巴黎参加国际建筑师协会的中国建筑师代表团的会面。

中国于上世纪七十年代末开始实施建筑改革后，建筑设计从索然无味中解脱出来，变得更具文化性、专业性与学术性。

1981 年中国建筑领域首度开放，这一年中国建筑学会在时任会长杨廷宝教授的领导下，与阿卡汗建筑奖基金会合作，于10月18 日至30 日组织了第一次国际活动——乡村建筑研讨会1，该会议将中国几代建筑师及其合作者汇集在了北京。

在研讨会之际，特别是在由东至西的建筑之旅中，从北京到西安、再到乌鲁木齐、吐鲁番和喀什，我们相互尊重并结成了深厚的友谊，特别是与北京的吴良镛教授、南京的齐康教授、上海同济大学的罗小未教授，以及北京建筑设计院的刘开济以及来自埃及的哈桑·法赛和来自印度的巴克里斯纳·多西。

1981 年，我们在北京遇到菲利浦·约那丹，他在八十年代初就读于清华大学，跟随吴良镛教授进行什刹海历史街区的研究工作。

1983 年他的研究成果发表在巴黎《建筑通讯》北京建筑专刊。

几年之后，齐欣来到日后成为巴黎贝尔维尔建筑学院的第8建筑教学组，在贝尔纳·于艾的指导下完成了关于北京的论文。

与此同时，法国建筑研究院迎来了娄淑玉，他是中国建筑技术发展中心的工程师，来法研究保障性住房建设体系。

再之后是齐婉，在第 6 建筑教学组即今天的巴黎拉维莱特建筑学院学习，与我们一起研究上海的居住情况2。

也正是在这一时期，华揽洪回到法国并在《建筑通讯》上发表了《1950-1979 中国的城市规划和建筑》3，向我们讲述了他的奇遇，同时出版著作《重建中国——城市规划三十年（1949-1979）》4。

我们高兴地了解到《建筑创作》杂志5 为他做过一期专刊，回溯他在法国和中国的职业生涯。

30年艰辛历程 30载春华秋实——关于《国际人才交流》杂志的创办

9INTERNATIONAL TALENT30年艰辛历程 30载春华秋实——关于《国际人才交流》杂志的创办文/闭良干今年是《国际人才交流》杂志创刊30周年，作为该刊筹办参与者之一和首任总编辑的我，对于当年创办杂志的情况，仍历历在目。

缘起实行改革开放以来，中共中央和国务院发布《关于引进国外智力以利四化建设的决定》、国务院发布《关于引进国外人才的暂行规定》之后，我国引进国外智力、外国专家工作的形势发展得很快，“请进来，派出去”工作、留学、培训、考察的人数迅速增多，国内参与相关工作的部门、地区、单位也越来越广泛。

无论是国内还是国外，都有需要了解对方国情特别是有关我国引进国外智力、外国专家工作的政策、环境、渠道、手续、经验等的强烈要求。

为了满足这种需求，当时国务院外国专家局采取了许多措施。

其中，于1979年决定恢复和加强在“文革”期间被停办的机关指导刊物《专家工作通讯》。

到20世纪80年代中期，《专家工作通讯》内容不断拓宽，页码增加到70页上下，其宣传和引导作用十分明显。

但《专家工作通讯》是内部刊物，只发送到已聘用外国专家的部门、单位，阅读范围局限于直接从事引进国外智力、外国专家工作的干部，显然不利于发动和引导更多的部门、单位、人员来开展引进国外智力、外国专家工作。

当时，还有两种现象引起国务院外国专家局同志的注意。

第一种现象，外国的一些人才中介组织机构所做的业务广告和对即将来华工作专家所进行的集训，其效果虽然总的来说不错，但由于他们对中国的情况和政策了解得不够，其介绍的内容不可避免地有许多不确切、不真实之处，不仅不能满足外国人特别是那些希望到中国工作的专家的需要，还引起他们对中国的一些误解。

有些专家来华随行携带了许多类似“备荒”之类的食品和用品，因为他们听说中国跟一些非洲国家那样缺衣少食。

于是大家就想：如果我们主动向他们提供宣传资料和培训参考教材，效果不是更好吗？于是从1984年开始，国务院外国专家局就策划并着手编写相关书籍。

international journal of intercultural relations

international journal of intercultural relationsInternational Journal of Intercultural Relations是一本国际性的跨文化研究期刊，旨在促进跨文化交流和理解。

该期刊涵盖了广泛的主题，包括跨文化沟通、跨文化适应、多元文化主义、国际教育等。

该期刊的目标读者是研究和实践跨文化交流的学者、教育工作者、社会科学家和政策制定者。

它提供了一个平台，让这些人可以分享他们的研究成果和经验，并探讨如何更好地促进跨文化理解和合作。

International Journal of Intercultural Relations每年出版四期，每个问题都包含多篇文章。

这些文章由来自世界各地的专家撰写，他们在自己领域内拥有广泛的知识和经验。

这些文章经过同行评审后才被接受发表，确保了其质量和准确性。

该期刊涵盖了多种类型的文章，包括原始研究、综述文章、评论文章等。

其中原始研究是最常见的类型，它们通常介绍新的理论或方法，并提供实证数据支持。

综述文章则对某一领域的研究进行总结和分析，评论文章则对某一特定问题进行探讨和评价。

International Journal of Intercultural Relations的文章主要涉及以下几个方面：1.跨文化沟通跨文化沟通是该期刊的一个重要主题。

文章介绍了如何在不同文化背景下有效地进行沟通，并探讨了不同文化间存在的语言、行为和价值观差异对沟通的影响。

2.跨文化适应跨文化适应是指在不同文化环境下生活和工作时，个人需要适应新的文化环境。

该期刊的文章介绍了如何更好地适应新环境，并探讨了跨文化适应对心理健康和幸福感的影响。

3.多元文化主义多元文化主义是指尊重不同文化、宗教、种族和性别等差异，认为这些差异是社会丰富性和多样性的来源。

该期刊的文章探讨了多元文化主义理论、实践和政策，并介绍了如何促进社会包容性和平等性。

益气活络生肌汤口服联合复方黄柏液外洗对糖尿病足溃疡患者周围神经感觉阈值及炎性指标的影响

第32卷第4期航空航天医学杂志2021年4月4593讨论下肢静脉性溃疡属于中医“臁疮”的范畴，若是不能采取有效的治疗措施，病情久治不愈的情况下会使得生长的肉芽组织老化、创面停止愈合，可形成难愈性溃疡[3]。

此时的溃疡面往往伴随多种坏死组织，会引起相应并发症，延长患者住院时间,增加治疗费用，加剧患者身心负担，不利于患者预后的改善。

因此,采取有效措施促使创面愈合对改善患者预后而言至关重要。

贝复新是治疗下肢静脉性溃疡的常用西药，能起到促进创面愈合的作用，但是临床使用该药物创面愈合时间仍较长。

研究中A 组使用贝复新外敷方案,B 组使用中药硬膏外敷方案,结果显示给药 24 d 后，两组创面溃疡面积均较治疗前小，且B 组小于A 组，表明中药硬膏较贝复新而言，能有效缩小创面面积。

分析其原因为，中药硬膏是由多种中药熬制而成，当中的当归与黄芪能有效起到补血养气、敛创的效果；连翘与黄芩可发挥清热解毒的功效；黄丹以及血竭有生肌、活血的功效14_5]。

将药膏外敷在溃疡面上后可达到化腐祛瘀、煨脓长肉的目的，利于缩小创面面积。

研究中给药24 d 后，两组VEGF 水平均较治疗前高，且B 组高于A 组;B 组创面愈合时间短于A 组，表明中药硬膏较贝复新而言,能有效提升VEGF 水平，缩短创面愈合时间。

分析其原因为，中药硬膏较贝复新而言可充分附着于溃疡的创周，将创面与外界环境隔离，形成独立密闭的环境，利于激活多种酶及酶的活化因子，可促进纤维蛋闩和坏死组织的溶解和吸收，以发挥酶学清创作用;并且适量增多的创面分泌物可将创面环境维持在相对湿润的状态下，降低创面环境含氧量，此时利于促进生成VEGF ,而VEG F 又能促进微血管增生，进而加速创面的愈合[6]。

综上所述，在下肢静脉性溃疡患者中实施中药硬膏外敷方案，能有效提升V EG F 水平，缩小创面面积，利于促进创面的愈合。

参考文献[1] 吕少威，徐少宏，邓成.下肢静脉性溃疡创面临床治疗分析[J ].中国现代医药杂志，2019,21 ( 10) :57 - 58.[2] 李琰，李斌，蒉纲，李福伦，等.长皮膏治疗下肢静脉性溃疡的临床疗效评价[J ].组织工程与重建外科杂志，2020,16(2) :141 - 145.[3] 李军.中药热奄包对下肢静脉性溃疡的促愈作用观察[J ].天津中医药，2020,37(7) :778 -783.[4] 刘佳莅，姜伟华，夏成勇，等.生肌玉红膏联合封闭负压引流术对糖屎病足患者溃疡创面血管新生及氧化应激指标的影响[J ].湖南中医药大学学报,2019, 39(2) ：257 -261.[5] 朱朝军，韩炜，吕佳康，等.中医外科外用药剂型特点及剂型创新的思考[J ].中国临床药理学杂志，2018, 34(14) ：1728 - 1731.[6] 何春红，叶林，黎文艳.湿润疗法中药硬膏贴敷治疗糖尿病足溃疡的临床观察[J ].北京中医药，2016,35 (10) ：919 -921.(收稿日期:2020-04 -19)益气活络生肌汤口服联合复方黄柏液外洗对糖尿病足溃疡患者周围神经感觉阈值及炎性指标的影响杨沙丽何春红[摘要]目的探讨糖尿病足溃疡（DFU )患者采用益气活络生肌汤联合复方黄柏液治疗对周围神经感觉阈值及炎性指标的影响u 方法采用前瞻性随机试验方法，选择2019年1月-2020年4月收治的80例D FU 患者，按随机数字表法将分为两组，各40例。

重温“广场协议”的现实意义

C h i n as t o r a g e&t r a n s p o r t m a g a z i n e 2019.10106重温“广场协议”的现实意义若有所思：近两年，随着国际间尤其是中美贸易摩擦的持续，“广场协议”再一次出现在人们的视野里。

当年为何会出现“广场协议”？主要当事国对事态的处理对现在有何借鉴意义？三十余年后我们重新梳理那段历史，会发现不同寻常的启示。

《广场协议》的来龙去脉上世纪八十年代初美元持续走强，美国贸易逆差不断扩大、经济陷入衰退是《广场协议》诞生的历史大背景。

“广场协议”，是指1985年9月22日，美国、法国、联邦德国、日本和英国的财政部长和中央银行行长在美国纽约的广场饭店举行的一次关于如何解决西方主要国家间贸易和债务矛盾问题的高层会议后所达成的会议决定。

全称是《法国、西德、英国、日本及美国财政部长和中央银行总裁的声明》。

在协议中，各国财长和中央银行行长一致同意：各国应对外汇市场作出干预，调整外汇汇率，利用汇率调节贸易失衡问题。

据经合组织统计，从1980年到1985年，美元对日元、马克、法郎、英镑的总体升幅达到约50％。

美元走强给美国出口带来巨大压力，同时日本作为新崛起的经济大国，其出口导向型经济也进一步令美国逆差状况恶化。

为此，美国当时的里根政府开始对主要贸易伙伴施压，以解决美元被高估和美国贸易逆差不断扩大问题，最终促成美国在1985年和主要贸易伙伴签署《广场协议》。

在协议中，虽然法国、联邦德国、英国均有所让步，但日本做出的妥协最大，《广场协议》产生的最直接影响是日元对美元大幅升值，虽然从1985年到1987年日元对美元升值超过50％暂未造成金融市场和经济动荡，且日本经济直到1990年前都保持较高速增长，但同时，由于担心日元过度升值有损经济竞争力，日本政府通过放松信贷维持经济扩张势头。

从1985年至1987年，日本央行将基准利率从5％降至2．5％，日本股市、楼市泡沫因此越吹越大。

中国国际交流协会对外交往大事记（2010年12月-2011年2月）

中国国际交流协会对外交往大事记（2010年12月-2011年
2月）
范荣梅
【期刊名称】《国际交流》
【年(卷),期】2011(000)001
【摘要】12-18日应我会邀请，以首尔市江南区前区长、韩国证券金融公司前总裁孟廷柱为团长的韩国国家经营战略研究院青年政治家代表团一行10访华。

在京期间，全国政协副主席、交流协会副会长王志珍会见．白宏魁副秘书长与代表团座谈。

代表团分别与国家发改委能源研究所和环保部环境与政策研究中心座谈．参观了北京郊区地新能源开发利用项目。

除北京外，代表团还赴无锡和青岛参观访问。

【总页数】1页(P32-32)
【作者】范荣梅
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】F426.7
【相关文献】
1.中国国际交流协会对外交往大事记（2010年3月-5月） [J], 范荣梅
2.中国国际交流协会对外交往大事记（2007年12月-2008年2月） [J], 范荣梅
3.中国国际交流协会对外交往大事记（2006年12月-2007年2月） [J], 范荣梅
4.中国国际交流协会对外交往大事记(2005年12月至2006年2月) [J], 范荣梅
5.中国国际交流协会对外交往大事记(2004年12月至2005年2月) [J], 范荣梅因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

日内瓦雕塑凝聚的人道记忆

瑞士日内瓦是一个美丽的城市，众多雕塑为这个湖滨城市增加了文化底蕴。

笔者稍加考证，发现多个雕塑与红十字运动相关，凸显了这个被称为“世界人道主义心脏”的欧洲小城的格调。

让我印象最为深刻的第一个雕像是立于日内瓦大学大门口、大剧院广场中心的杜福尔（G.H.DUFOUr）立马戎装雕塑。

两米多高的台座上，杜福尔将军骑着一匹前蹄立起的高大战马，戴着军帽，举起右手似乎在朝向他欢呼的民众示意。

杜福尔是瑞士独立战争时的三军统帅，也是红十字国际委员会的前身——国际伤兵救护委员会的首任主席。

因为他曾长期在法国军队服役，是拿破仑三世的朋友，所以亨利·杜南（HENrI DUNANT，国际红十字运动之父）为了到阿尔及利亚设立水利磨坊公司，找他写推荐信去寻求拿破仑帮助。

也就是这一契机，让杜南经历了法军与奥地利军队在索尔费里诺战场的战地救援经历，写下了《索尔费里诺回忆录》这本红十字运动缘起的伟大著作。

后来，杜南加入日内瓦公益会，杜福尔也是推荐人之一。

杜南希望通过杜福尔将军和日内瓦公益会主席莫瓦尼埃来实现他在书中提出的建立一个国际伤兵救助组织和签署一个国际协议的构想。

在主席莫瓦尼埃的推动下，日内瓦公益会同意组建一个五人委员会来研究杜南提出的设想，这就是“国际战时伤兵救护常务委员会”、1876年才改称为“红十字国际委员会”的前身。

日内瓦雕塑凝聚的人道记忆文︳刘选国（作者系中国红十字基金会副理事长）1863年2月，五人委员会召开首次会议，杜福尔将军被推选为该委员会主席。

1863年10月，杜福尔主持了召开的有14个国家代表参加的准外交会议。

依靠他的影响力，1864年瑞士联邦同意发出召开国际伤兵救护外交会议邀请。

1964年8月，他作为主席又主持了16个国家代表参加的外交会议，讨论《改善战地武装部队伤者境遇公约》，最终有12个国家签署了这个公约，这也就是后来世界签署国家最多的日内瓦第一国际公约。

虽然杜福尔在这次会议后不再担任国际伤兵救护常务委员会主席职务，但他对红十字国际运动的奠基作用不可动摇。