赤壁赋难字注音
高中前赤壁赋全文的拼音版原文、注音版翻译译文及注释
前qián 赤chì 壁bì 赋fù宋sòng· 苏sū 轼shì 壬rén 戌qu 之zhī 秋qiū ， 七qī 月yuè 既jì 望wàng ， 苏sū 子zǐ 与yǔ客kè 泛fàn 舟zhōu 游you 于yú 赤chì 壁bì 之zhī 下xià 。
清qīng 风fēng 徐xú来lái ， 水shuǐ 波bō 不bù 兴xìng 。
举jǔ 酒jiǔ 属shǔ 客kè ， 诵sòng明míng 月yuè 之zhī 诗shī， 歌gē 窈yǎo 窕tiǎo 之zhī 章zhāng 。
少shǎo 焉yān ， 月yuè 出chū 于yú 东dōng 山shān 之zhī 上shàng， 徘pái 徊huí 于yú 斗dòu 牛niú 之zhī 间jiān 。
白bái 露lù 横héng 江jiāng ， 水shuǐ 光guāng接jiē 天tiān 。
纵zòng 一yī 苇wěi 之zhī 所suǒ 如rú， 凌líng 万wàn 顷qǐng 之zhī 茫máng 然rán 。
浩hào 浩hào 乎hū 如rú 冯féng 虚xū 御yù 风fēng， 而ér 不bù 知zhī 其qí 所suǒ 止zhǐ； 飘piāo 飘piāo 乎hū 如rú 遗yí 世shì 独dú 立lì ， 羽yǔ 化huà 而ér 登dēng 仙xiān。
赤壁赋难字注音
赤壁赋♦♦♦原文♦♦壬(［刖.戌(x u)之秋，七月既望，. 苏子与客泛舟游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
.举酒属(zh U)客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少(sh 8).焉，月出于东山之上，徘徊于斗(d o u ).牛之间。
.白露横江，,.水光接天。
.纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
.浩浩乎如冯(p .ng).虚御风，.而不知其所止;.飘飘乎如遗世独立，. 羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
.歌曰:.“桂棹(zh g).兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，. 望美人兮天一方。
.客有吹洞箫者，.倚歌而和(he)之。
.其声呜呜然,如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。
.舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(I..)妇。
.苏子愀.(qi.a o).然，正襟危坐，而问客曰:.“何为其然也?..客曰:.‘:月明星稀,.乌鹊南飞。
.' 此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌。
山川相缪(lia o)，郁乎苍苍，.此非孟德之困于周郎者乎?.方其破荆州，.下江陵，. 顺流而东也，舳(zh U)舻(I U)千里，旌(j..ng).旗蔽空，酾(sh) 酒I临江,,横槊(sh u o)赋诗，,固一世之雄也,,而今安在哉 ?.况吾与子渔樵(qi. g).于江渚(zh u)之上，侣鱼虾而友麋(m .)鹿。
. 驾一叶之扁舟，举匏.(p g).樽以相属(zh U.)。
.寄蜉(f u)蝣(yo u).于天地，渺沧海之一粟(s u)。
.哀吾生之须臾(y U，羡长江之无穷。
.挟.(x i. e)飞仙以遨游，抱明月而长终。
知不可乎骤得，托遗响于悲风。
.”.苏子曰:.“客亦知夫水与月乎?.逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。
.盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。
.自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎?.且夫天地之间，物各有主。
.苟非吾之所有，.虽一毫而莫取。
.惟江上之清风，与山间之明月。
. 耳得之而为声，目遇之而成色。
拼音版赤壁赋
rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 。
拼音版赤壁赋精编版
rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 。
拼音版赤壁赋
rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 。
拼音版赤壁赋图文稿
拼音版赤壁赋集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
前赤壁赋全文注音
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng 举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào 。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo 浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 。
gē yuē于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
《赤壁赋》全文带拼音
《赤壁赋》全文带拼音chi4 bi4 fu4大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
chao2 bian1 yu3 cong2 shi3 jin4, qian1 gu3 feng1 liu2 ren2 wu4.故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
gu4 lei3 xi1 bian1, ren2 dao4 shi4, san1 guo2 zhou1 lang2 chi4 bi4.乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
luan4 shi2 chuan1 kong1, jing1 tao1 pai1 an4, juan3 qi3 qian1 dui1 xue3.江山如画，一时多少豪杰。
jiang1 shan1 ru2 hua4, yi2 shi2 duo1 shao3 hao2 jie2.遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
yao2 xiangiang1 jin1dang1 nian2, xiao3 qiao2 chu1 jia4 le, xiong2 zi1 ying1 fa4.羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
yu3 shan4 lun2 jin1, tan2 xiao4 jian1, qiang2 lu3 hui1 fei1 yan1 mie4.故国神游，多情应笑我，早生华发。
gu4 guo2 shen2 you2, duo1 qing2 ying1 xiao4 wo3, zao3 sheng1 hua2 fa4.人生如梦，一尊还酹江月。
记得年少时，碧眼莲蓬，初见皇都。
ren2 sheng1 ru2 meng4, yi2 zun1 huan2 lei2 jiang1 yue4. ji4 de2 nian2 shao4 shi2, bi4 yan3 lian2 peng2, chu1 jian4 huang2 du1.匆匆到此一游，绿水长流，领略世间沧桑。
cong1 cong1 dao4 ci3yi1 you2, lu4 shui3 chang2 liu2, ling2 lve4 shi4 jian1 cang1 sang1.青山依旧在，几度夕阳红。
初中语文文言文《赤壁赋》原文的拼音标注
初中语文文言文《赤壁赋》原文的拼音标注初中语文文言文《赤壁赋》原文的拼音标注古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。
文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
壬(rén)戌(xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁[1]之下。
清风徐来，水波不兴（tiǎo）之章举酒属（zhǔ）客，诵明月之诗，歌窈（yǎo）窕（tiǎo）之章。
少(shǎo) 焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu )牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯(píng) 虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷（xián）而歌之。
歌曰：桂棹(zhào)兮兰桨，击空明兮溯（sù）流光。
渺渺兮予（yǘ）怀，望美人兮天一方。
客有吹洞箫者，倚歌而和(hè)之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅（niǎo），不绝如缕。
舞幽壑(hè)之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。
苏子愀（qiǎo）然，正襟危坐，而问客曰：何为其然也？客曰：月明星稀，乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌。
山川相缪(liáo)，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳(zhú)舻(lú)千里，旌(jīng)旗蔽空，酾(shī)酒临江，横槊(shuò)赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵(qiáo)于江渚(zhǔ)之上，侣鱼虾而友麋(mí)鹿，驾一叶之扁（piān）舟，举匏（páo）樽(zūn)以相属（zhǔ）。
寄蜉(fú)蝣(yóu)于天地，渺沧海之一粟(sù)。
哀吾生之须臾(yú)，羡长江之无穷。
挟（xié）飞仙以遨游，抱明月而长终。
前赤壁赋拼音版
赤chì壁bì赋fù苏sū轼shì〔宋sònɡ代dài〕壬rén 戌xū之zhī秋qiū，七qī月yuè既jì望wànɡ，苏sū子zǐ与yǔ客kè泛fàn 舟zhōu 游yóu 于yú赤chì壁bì之zhī下xià。
清qīnɡ风fēnɡ徐xú来lái ，水shuǐ波bō不bù兴xīnɡ。
举jǔ酒jiǔ属shǔ客kè，诵sònɡ明mínɡ月yuè之zhī诗shī，歌ɡē窈yǎo 窕tiǎo 之zhī章zhānɡ。
少shǎo 焉yān ，月yuè出chū于yú东dōnɡ山shān 之zhī上shànɡ，徘pái 徊huái 于yú斗dǒu 牛niú之zhī间jiān 。
白bái 露lù横hénɡ江jiānɡ，水shuǐ光ɡuānɡ接jiē天tiān 。
纵zònɡ一yì苇wěi 之zhī所suǒ如rú，凌línɡ万wàn 顷qǐnɡ之zhī茫mánɡ然rán 。
浩hào 浩hào 乎hū如rú冯fénɡ虚xū御yù风fēnɡ，而ér 不bù知zhī其qí所suǒ止zhǐ；飘piāo 飘piāo 乎hū如rú遗yí世shì独dú立lì，羽yǔ化huà而ér 登dēnɡ仙xiān 。
(冯fénɡ 通tōnɡ：凭pínɡ)于yú是shì饮yǐn 酒jiǔ乐lè甚shèn ，扣kòu 舷xián 而ér 歌ɡē之zhī。
《前赤壁赋》 拼音版
qián 赤 chì壁 bì赋 fù（宋）苏轼壬 rén 戌 xū之 zhī秋 qiū，七 qī月 yuè既 jì望 wàng ，苏sū子 zǐ与 yǔ客 kè泛 fàn 舟 zhōu 游 yóu 于 yú赤 chì壁 bì之 zhī下 xià。
清 qīng 风 fēng 徐 xú来 lái ，水 shuǐ波 bō不 bù兴 xīng 。
举 jǔ酒 jiǔ属 zhǔ客 kè，诵 sòng 明 míng 月 yuè之 zhī诗shī，歌 gē窈 yǎo 窕 tiǎo 之 zhī章 zhāng 。
少 shǎo 焉 yān ，月yuè出 chū于 yú东 dōng 山 shān 之 zhī上 shàng ，徘 pái 徊 huái 于yú斗 dǒu 牛 niú之 zhī间 jiān 。
白 bái 露 lù横 héng 江 jiāng ，水 shuǐ光 guāng 接 jiē天 tiān 。
纵 zòng 一 yī苇 wěi 之 zhī所 su ǒ如 rú，凌 líng 万 wàn 顷 qǐng 之 zhī茫 máng 然 rán 。
浩 hào 浩hào 乎 hū如 rú冯 píng 虚 xū御 yù风 fēng ，而ér 不 bù知 zhī其qí所 suǒ止 zhǐ；飘 piāo 飘 piāo 乎 hū如 rú遗 yí世 shì独 dú立lì，羽 yǔ化 huà而ér 登 dēng 仙 xiān 。
《赤壁赋》拼音版
《赤壁赋》拼音版《赤壁赋》拼音版在平日的学习中，大家一定都接触过文言文吧？文言文是一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。
广为流传的经典文言文都有哪些呢？以下是小编帮大家整理的《赤壁赋》拼音版，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
《赤壁赋》拼音版苏轼壬(rén)戌(xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
举酒属(zhǔ)客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少(shǎo) 焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu )牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯(píng)虚御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷〔xián]而歌之。
歌曰：“桂棹(zhào)兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，望美人兮天一方。
”客有吹洞箫者，倚歌而和(hè)之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅[niǎo]，不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。
苏子愀(qiǎo)然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也?”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口，东望武昌。
山川相缪(liáo)，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳(zhú)舻(lú)千里，旌(jīng)旗蔽空，酾(shi)酒临江，横槊(shuò)赋诗，固一世之雄也，而今安在哉?况吾与子渔樵(qiáo)于江渚(zhǔ)之上，侣鱼虾而友麋(mí)鹿,驾一叶之扁舟，举匏(páo)樽以相属(zhǔ)。
寄蜉(fú)蝣(yóu)于天地，渺沧海之一粟(sù)。
哀吾生之须臾(yú)，羡长江之无穷。
挟(xié)飞仙以遨游，抱明月而长终。
知不可乎骤得，托遗响于悲风。
赤壁赋高中课文原文拼音
赤壁赋高中课文原文拼音rén xūzhīqiū，qīyuèjìwàng ，sūzǐyǔkèfàn zhōu yóu。
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游。
yúchìbìzhīxià。
qīng fēng xúlái ，shuǐbōbùxīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔjiǔzhǔkè，sòng míng yuèzhīshī，gēyǎo tiǎo zhīzhāng。
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuèchūyúdōng shān zhīshàng ，pái huái yúdòu niúzhījiān 。
少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
bái lùhéng jiāng ，shuǐguāng jiētiān。
白露横江，水光接天。
zòng yīwěi zhīsuǒrú，líng wàn qǐng zhīmáng rán 。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
hào hào hūrúféng xūyùfēng ，ér bùzhīqísuǒzhǐ；浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；piāo piāo hūrúyíshìdúlì，yǔhuàér dēng xiān 。
飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
yúshìyǐn jiǔlèshèn ，kòu xián ér gēzhī。
《前赤壁赋》全文注音
《前赤壁赋》全文注音rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng 举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán。
hào 。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo 浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
赤壁赋原文注音及翻译
赤壁赋原文注音及翻译原文及注音：壬r én 戌x ū之zh ī秋qi ū，七q ī月yu è既j ì望w àn ɡ，苏s ū子z ǐ与y ǔ客k è泛f àn 舟zh ōu 游y óu 于y ú赤ch ì壁b ì之zh ī下xi à。
清q īn ɡ风f ēn ɡ徐x ú来l ái ，水shu ǐ波b ō不b ù兴x īn ɡ。
举j ǔ酒ji ǔ属sh ǔ客k è，诵s òn ɡ明m ín ɡ月yu è之zh ī诗sh ī，歌ɡē窈y ǎo 窕ti ǎo 之zh ī章zh ān ɡ。
少sh ǎo 焉y ān ，月yu è出ch ū于y ú东d ōn ɡ山sh ān 之zh ī上sh àn ɡ，徘p ái 徊hu ái 于y ú斗d ǒu 牛ni ú之zh ī间ji ān 。
白b ái 露l ù横h én ɡ江ji ān ɡ，水shu ǐ光ɡu ān ɡ接ji ē天ti ān 。
纵z òn ɡ一y ì苇w ěi 之zh ī所su ǒ如r ú，凌l ín ɡ万w àn 顷q ǐn ɡ之zh ī茫m án ɡ然r án 。
浩h ào 浩h ào 乎h ū如r ú冯f én ɡ虚x ū御y ù风f ēn ɡ，而ér 不b ù知zh ī其q í所su ǒ止zh ǐ；飘pi āo 飘pi āo 乎h ū如r ú遗y í世sh ì独d ú立l ì，羽y ǔ化hu à而ér 登d ēn ɡ仙xi ān 。
前赤壁赋拼音版原文及翻译
前赤壁赋拼音版原文及翻译前赤壁赋拼音版原文及翻译《前赤壁赋》通篇以景贯穿全文，“风”和“月”是为主，“山”和“水”辅之，是中国古代文学史上的名篇。
然而，此篇文章生僻字颇多，下面，请欣赏小编整理的《前赤壁赋》拼音版及全文翻译。
前赤壁赋——苏轼壬(rén)戌(xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
举酒属(zhǔ)客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少(shǎo)焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu)牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯(píng)虚御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷〔xián]而歌之。
歌曰：“桂棹(zhào)兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，望美人兮天一方。
”客有吹洞箫者，倚歌而和(hè)之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅[niǎo]，不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。
苏子愀(qiǎo)然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也?”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口，东望武昌。
山川相缪(liáo)，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳(zhú)舻(lú)千里，旌(jīng)旗蔽空，酾(shi)酒临江，横槊(shuò)赋诗，固一世之雄也，而今安在哉?况吾与子渔樵(qiáo)于江渚(zhǔ)之上，侣鱼虾而友麋(mí)鹿,驾一叶之扁舟，举匏(páo)樽以相属(zhǔ)。
寄蜉(fú)蝣(yóu)于天地，渺沧海之一粟(sù)。
哀吾生之须臾(yú)，羡长江之无穷。
挟(xié)飞仙以遨游，抱明月而长终。
知不可乎骤得，托遗响于悲风。
”苏子曰：“客亦知夫水与月乎?逝者如斯，而未尝往也;盈虚者如彼，而卒莫消长(zhǎng)也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
赤壁赋难字注音 Prepared on 24 November 2020
赤壁赋
原文
壬(rén)戌 (xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
举酒属（zhǔ）客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少(shǎo) 焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu )牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯(píng)虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
歌曰：“桂棹(zhào)兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，。
”客有吹洞箫者，倚歌而和(hè)之。
其声呜呜然，，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。
苏子愀（qiǎo）然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞。
’此非之诗乎西望夏口，东望武昌。
(liáo)，郁乎苍苍，此非孟德之困于者乎方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳(zhú)舻(lú)千里，旌(jīng)旗蔽空，酾(shī)酒临江，横槊(shuò)赋诗，固一世之雄也，而今安在哉况吾与子渔樵(qiáo)于江渚(zhǔ)之上，侣鱼虾而友麋(mí)鹿。
驾一叶之扁舟，举匏（páo）樽以相属（zhǔ）。
寄蜉(fú)蝣(yóu)于天地，渺沧海之一粟(sù)。
哀吾生之须臾(yú)，羡长江之
无穷。
挟（xié）飞仙以遨游，抱明月而长终。
知不可乎骤得，托遗响于悲风。
”
苏子曰：“客亦知夫水与月乎逝者如斯，而未尝往也;盈虚者如彼，而卒莫消长也。
盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。
自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎且夫天地之间，物各有主。
苟非吾之所有，虽一毫而莫取。
惟江上之清风，与山间之明月。
耳得之而为声，目遇之而成色。
取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏(zàng)也，而吾与子之所共适(shì)。
”
客喜而笑，洗盏(zhǎn)更酌(zhuó)。
肴(yáo)核既尽，杯盘狼籍(jí)。
相与枕藉(jiè)乎舟中，不知东方之既白。
译文
壬戌年秋天，七月十六日，我和友人乘船在赤壁下面游玩。
清风缓缓吹来，江面水波平静。
于是举杯邀客人同饮，朗诵明月之诗，歌唱这首诗中的章节。
不一会儿，月亮从东山上升起，缓慢地在斗宿和牛宿之间移动。
白茫茫的雾气横贯江面，江面反射的月光与天际相连。
我们任凭苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动，越过浩荡渺远的江面。
多么广阔浩瀚呀，像是
在天空中驾风遨游，不知船将停留在何处；多么飘然恍惚呀，我们好像独立长空，遗弃尘世，飞天成仙了。
这时候喝着酒，快乐极了，敲着船舷唱起来。
歌道：“桂树做的棹啊，木兰做的桨，（桨）划破月光下的轻波啊，（船)在月光浮动的水面上逆流而上。
多么深沉啊，我的情怀，仰望着我思慕的人儿啊，他。
”有一个与同游的吹洞箫的客人，按着歌声吹箫应和。
箫声呜呜呜，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切，婉转，悠长，如同不断的细丝。
能使深渊中的蛟龙听了起舞，使独坐孤舟的寡妇听了落泪。
容色突变，整理了衣裳，端正地坐着，问友人说：“（曲调）为什么会这样（悲伤）”客人说：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是的诗吗向西望是夏口，向东望是武昌，山水环绕，一片苍翠，这不是被围困的地方吗当他夺取荆州，攻下江陵，顺着长江东下的时候，战船连接千里，旌旗遮蔽天空，面对江面斟酒，横端着长矛朗诵诗篇，本来是一代的英雄啊，可如今又在哪里呢何况我同你在江中和沙洲上捕鱼砍柴，以鱼虾为伴，与麋鹿为友，驾着一叶孤舟，在这里举杯互相劝酒。
只是像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小得像大海中的一颗谷粒，哀叹我生命的短暂，而羡慕长江的流水无穷无尽。
希望同
仙人一起遨游，与明月一起长存。
我知道这是不可能轻易得到的，因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风。
”
苏轼说：“你们也知道那水和月亮吗(江水)总是不停地流逝，但它们并没有流走；月亮总是那样有圆有缺，但它终究也没有增减。
要是从它们变的一面来看，那么，天地间的一切事物，甚至不到一眨眼的工夫就发生了变化；要是从它们不变的一面来看，万物同我们一样都是永存的，又羡慕它们什么呢再说，天地之间，万物各有主人，假如不是为我所有，即使是一丝一毫也不能得到。
只有这江上的清风和山间的明月，耳朵听到了就成为声音，眼睛看到了就成为景色，占有它们，无人禁止，使用它们，无穷无尽。
这是大自然无穷无尽的宝藏，而我能够同你共同享用。
”
友人听了之后，高兴地笑了。
洗净杯子，重新斟酒。
菜肴果品已吃完了，杯盘杂乱地放着。
大家互相枕着靠着睡在船中，不知不觉东方天空已经亮了。
后赤壁赋
原文
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。
二客从予过黄泥之坂。
霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。
已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。
顾安所得酒乎”归而谋诸妇。
妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。
”
于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。
江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。
曾日月之几何，而江山不可复识矣。
予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。
盖二客不能从焉。
划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。
予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。
反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。
时夜将半，四顾寂寥。
适有孤鹤，横江东来。
翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。
须臾客去，予亦就睡。
梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎”问其姓名，俯而不答。
“呜呼！噫嘻！我知之矣。
畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也邪”道士顾笑，予亦惊寤。
开户视之，不见其处。
译文
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。
有两位客人跟随着我，一起走过黄泥
坂。
这时霜露已经降下，树叶全都脱落。
我们的身影倒映在地上，抬头望见明月高悬。
向四周看看，心里十分快乐；于是一面走一面吟诗，相互酬答。
过了一会儿，我叹惜地说：“有客人却没有酒，有酒却没有菜。
月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎么度过呢”一位客人说：“今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就象吴淞江的鲈鱼。
不过，到哪里去弄到酒呢”我回家和妻子商量，妻子说：“我有一斗酒，保藏了很久，为了应付您突然的需要。
”
就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。
长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻直耸；山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。
才相隔多少日子，上次游览所见的江景山色再也认不出来了！我就撩起衣襟上岸，踏着险峻的山岩，拨开纷乱的野草；蹲在虎豹形状的怪石上，又不时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽做窝的悬崖，下望水神冯夷的深宫。
两位客人都不能跟着我到这个极高处。
我大声的长啸，草木被震动，高山与我共鸣，深谷响起了回声，大风刮起，波浪汹涌。
我也不觉忧伤悲哀，感到恐惧，觉得这里使人害怕，不可久留。
回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在哪里停泊。
这时快到半夜，望望四周，觉得冷清寂寞得很。
正好有一只鹤，横穿江面从东边飞来，翅膀象车轮一样大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同洁白的衣衫，它嘎嘎地拉长声音叫着，擦过我们的船向西飞去。
过了会儿，客人离开了，我也回家睡觉。
梦见一位道士，穿着羽毛编织成的衣裳，轻快地走来，走过临皋亭的下面，向我拱手作揖说：“赤壁的游览快乐吗”我问他的姓名，他低头不回答。
“噢！哎呀！我知道你的底细了。
昨天夜晚，边飞边叫经过我船上的，不就是你吗”道士回头笑了起来，我也忽然惊醒。
开门一看，却看不到他在什么地方。