韩国经济法的历史、现状及改善路向

国经济 法 、日本经 济 法 以及 美国反托 拉 斯 法在 学术理 论和 立 法体 系上 的影响 ．但是 其在 建设 与发 展过 程 中
十 分 关注与相 应 时期 宪 法上经 济条 款 的联 系，并 以 回应本 国经济社 会发展 的现 实需要 为 出发 点和 落脚 点 ．
逐 渐形成 了具有本 土特 征 的经 济法体 系和核 心 范畴 。在 大学课 程设 置和研 究 团体成 立的层 面观察 ．韩 国经
法 学博 士 ，天 津 津 南 ３００３５０
【中图分类号】ＤＦ４１
【文献标识码 】Ａ
［文章编号Ｊ １００４－４４３４（２０１８）０１－００９１－１０
在韩 国 ，尚未 有一 部 名 为 “经 济 法 ”的单 行 法 。 然 而 ，“经济 法 ”一语 却被 广泛 使 用 。与虽 然没 有单 行 法 ，但 是 习 惯性 地 使 用 “行 政法 ”“劳 动 法 ”一 样 ． “经济法 ”也成 了一 种 习惯性 表达 。只不 过对该 术语 之 内涵 ，理解 起来 并未 达成 一致 。具 体说 来 ，有 以下 几 种 理解 ：其 一 ，“经 济 法 ”是 用来 描 述 与 其 他法 律 领 域 相 独 立 的 ，统 一 规 范 经 济 法 律 现 象 的 一 种 表 达 ；其二 ，“经 济法 ”是 作为 一种 研究 对 象而 使用 ；其 三 ，在 政策 和立 法 方 面 ，“经 济 法 ”被 视 为 区分 于 劳 动 法等 法 律 的一 种 社会 法 和 政策 ；其 四 ，“经济 法 ” 作 为 在 大 学 等 人 才 教 育 培 养 机 构 的 一个 科 目：其 五 ，政 府等 政策 制 定者 们将 带有 经济 色 彩 的法 律 统 称为 “经济 法 ”。故 此 ，在韩 国 ，“经 济法 ”这一 术语 在
① 日本 和 韩 国学 者 们 都 认 同 “经 济 法 ”一 语 始 于德 语 “Ｗｉｒｔｓｈａｆｔｓｒｅｃｈｔ”。见 孙 珠 璨 ：《经 济 法 》，法 经 出版 社 ，１９９３年 ，第 ３２页 。“经 济法 ”一
语最 先是德 国学 者 ＲｉｃｈａｒｄＫａｈｎ（Ｒｅｃｈｔｓｂｅｇｒｉｆｆ ｄｅｒＫｒｉｅｇｓｗｉ￣ｓｃｈａｆｔ，１９１８）￣其著作《战时经济 的法 律概念（Ｒｅｃｈｔｂｅ ｄｅｒＫｒｉｅｇｗｉｒｔｓｃｈａｆｔ））｝
【关键 词】韩 国 ；经济 法 ；历 史 ；现状 ；改善 ；经济 民主化
【作者简介】金性倬 ，韩国仁荷大学法学院教授 ，法学博士，韩 国 仁川 ２２２２１２；陈兵 ，南开大学法学院教
授 ，博士研 究 生导师 ，竞 争 法律 与政 策研 究 中心执行 主任 ，韩 国仁荷 大 学法学 院招聘 教授 （２０１７．０３—２０１９．０２）。
— — 其 副标 题 为 “试 论 战 时 经 济 法 之 基 础 ”（Ｅｉｎ Ｖｅｒｓｕｃｈ ｄｅｒ Ｇｅｓｕｎｄｌｅｇｕｎｇ ｄｅｓ Ｋｒｉｅｇｗｉｒｔｓｃｈ ｓｒｅｃｈｔ）— — 一 书 中 使 用 。见 孙 珠 璨 ，前 引 书 ，第
３２页 。系统 地分析这一问题的是德国学者 Ｈｅｄｅｍａｎｎ（Ｗｉｒｔｃｈａｆｔｓｒｅｃｈｔ，１９２９），后来通 过 Ｋｌａｕｓｉｎｇ和 Ｎｕｓｓｂａｕｍ逐步发展。见金致善 ：《经济法 ·
２０ｌ８年第１期·学 ｉ￣＿１ｉ
韩 国经 济 法 的历史 现 状及 改善路 向
金 性 倬 ，陈 兵
【摘 要】经 济法在 韩 国的 出现和 演进 具有其 自身特 点 ，与其 国 家基 本 经济政 策 的确 立和政 权 类型及 性
质 的更 迭有 着 密切 关联 ，也 受到 了政 治 民主化与 经济 民主化 两方 面 的重要 影 响 。韩 国经济 法 虽然受到 了德
济 法理 论及 其 实践影 响 力仍 然有 待 进 一步 完善 和提 升 ．这 就要 求 韩 国经 济 法学人 和 实践 者 以更加 开放 包
容 的心 态和行 动 ，来辨识 和 回应 经 济法 制建设 和 实践在 作 为 经济政 策 实现之 方 式与 改善之进 路 上 ．所遇到
的 源 自经济 民主化 与刺 激经 济活 力 ，平衡 经 济增 长与公 平分 配等 多层 面、多 向度 的历 史的与 现 实的挑战 。
不 同场合有 着各 种不 同 的含 义 。如果 忽略 不 同场 域 对经 济法 内涵 的影 响 ．不 加 区别地 概括 地讨论 经 济 法 主题 及其 形 式 ，可 能会 出现 各说 各 话 ，错 位 交 流 的尴尬 。基 于此 ，我 们在将 经 济法 视为 一个 相对 独 立 的法律领 域 的认知 前提 下 ，拟探讨 经 济法在 韩 国 的生成 及其 演进 过程 ．宏 观地 审视 韩 国经济法 面 临 的时代 挑战及 其改 善方 向 。
社 会 保 障法 》，法 文社 ，１９６０年 ，第 １５页 。在 美 国则 很 难 找 对 应 的 术 语 。在 韩 国 。一 般 将 经 济 法 的英 文 标 为 “ｅｃｏｎＯｌＩｌｉＣ ｌａｗ”，但 该 英 文 表 述 是 否
合适 ，值 得 商榷 。
９ｌ
日本 国 内开 始 出现 了 与公 法 和 私 法 不 同 的关 于经 济 统 制 的 各种 法 律①，其 学界 也 出现 专 门从 事 经济 统 制法 或经 济法 研究 的学 者及 其 团体②。
一 、 作 为 独 立 法律 领 域 之 经 济 法
（一 ）“经济 法”术 语 出现与 确 立 “经 济 法 ”一 语 源 于 德 语 “Ｗｉｒｔｓｈａｆｔｓｒｅｃｈｔ”①。 １９３７年 中 日战争 爆 发后 ，为 了统 制 战时 经济 活 动 ，
ห้องสมุดไป่ตู้
【基金项 目】中 国博 士 后科 学基 金 ２０１５－２０１７年 度 国 际 交流 计 划 派 出项 目“全 球 化 下 中韩 竞 争 法 实施 比较研 究 ” （２０１５００２９）；韩 国 高等 教 育财 团 ２０１５－２０１６年 度 国际 学 者 交 流项 目；南 开 大 学 百 名青 年 学科 带 头 人 培 养 计 划 资 助 项 目