韩国姓氏中英文对照

List of Korean Family Name in Chinese and English
Copy right @ Wikipedia
Hangul Hanja Possible transliterations Revised McCune-Reischauer
Estimated distribution (2000)*
아阿Ah, Aa A A 632
애艾Ay, Ai Ae Ae 123
안安Ahn, Ahne, Ann, Aan An An 637,786
배裵Bai, Bea, Pae, Pai, Bay, Pay,
Pea
Bae Pae 372,064
백白Baik, Back, Paik, Paek, Beak Baek Paek 351,275 박朴Park, Pak, Bark, Pack, Back Bak Pak 3,895,121
반班, 潘Bahn, Pan, Pahn, Phan,
Bhan, Van
Ban Pan 26,171
방方, 房,
邦, 龐
Pang, Bhang, Bahng, Pahng,
Phang
Bang Pang 119,703
범凡, 范Bum, Bom, Peom, Pum Beom Pŏm 3,472 비丕Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi Bi Pi 90
빈賓, 彬Been, Bhin, Pihn, Phin, Bean,
Bihn, Pean
Bin Pin 5,252
빙氷 Bing
Ping
727 복卜Pok, Pock, Bog, Pog, Bock Bok Pok 8,644
봉奉, 鳳Bhong, Bohng, Phong,
Pohng, Vong
Bong Pong 11,819
부夫, 傅Boo, Pu, Bou, Poo, Booh,
Buh, Pou, Pooh
Bu Pu 9,592
변卞, 邊Byun, Byon, Pyun, Byoun,
Pyon, Pyoun, Pyeon
Byeon Pyŏn 131,554
차車Char, Chah, Tchah, Tcha Cha Ch'a 180,589 채采, 菜, 蔡Chai, Che, Chea Chae Ch'ae 119,251
창昌, 倉Chiang, Chahng Chang Ch'ang 1,179
천天, 千Chun, Chon, Chen, Choun Cheon Ch'ŏn 112,227 초楚, 肖Chu, Chou, Choh Cho Ch'o 351
최崔Choi, Che, Choy, Chey Choe Ch'oe 2,169,704
추秋, 鄒Choo, Chou, Chyu Chu Ch'u 55,309
대大Dai, Dea, Day Dae Tae 606
담譚Tham, Dham, Dahm, Tahm Dam Tam 57
단段Dahn, Tahn Dan Tan 1,585
당唐Tang, Dhang, Thang Dang Tang 1,025
도道, 都, 陶Doh, Dho, To, Doe, Tho, Toh Do To 54,779
독고獨孤Dokko, Toko, Tokko, Dockko,
Dogko, Togko, Doko
Dokgo Tokko 807
돈頓Dohn, Tohn, Thon, Dhon Don Ton 115
동董Tong, Dhong, Tung, Thong Dong Tong 5,564
동방東方Tongpang, Dongpang Dongbang Tongbang 220
두杜Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To,
Too
Du Tu 5,958
어魚Uh, Eoh, Auh, Eu, Au Eo Ŏ 17,551
어금魚金Eokeum, Okeum, Okum,
Ukeum, Ugeum, Ukum
Eogeum Ŏgŭm 51
엄嚴Um, Eum, Uhm, Aum, Oum,
Ohm
Eom Ŏm 132,990
음陰Um, Em, Yeum Eum Ŭm 5,936 은殷Eun, Un, Uhan, Unn Eun Ŭn 15,657
가賈Kaa, Gaa, Kah, Gah, Gha,
Kha
Ga Ka 9,090
개介Gay, Kay Gae Kae 86
갈葛Kal, Garl, Gahl, Karl, Carl Gal Kal 3,178 감甘Kam, Kahm, Karm Gam Kam 5,998 간簡Kan, Khan Gan Kan 2,429
강姜, 剛,
康, 強, 彊
Kang, Kahng, Kwang, Khang Gang Kang1,169,805
강전岡田Gangjun, Gangjon, Kangjun,
Kangjeon, Kangjoun,
Gangjoun
Gangjeon Kangjŏn 51
금琴，今，金Keum, Kum, Gum, Guem,
Kuem
Geum Kŭm 23,489
근斤Keun Geun
Kŭn 242
기奇, 箕Ki, Kee, Key, Gee, Ky, Khee,
Kie
Gi Ki26,679
길吉Kil, Gill, Khil, Kill, Keel, Kihl Gil Kil 32,418 김金Kim, Kym, Geem, Keem Gim Kim18,925,949
고高Ko, Koh, Goh, Kho, Gho, Kor Go Ko435,839
곡曲Kok, Gog Gok Kok 155
공孔, 公Kong, Kohng, Koung, Goung,
Khong
Gong Kong 85,606
구具, 丘, 邱Koo, Ku, Goo, Kou, Kuh,
Khoo, Khu
Gu Ku 1,253
국國, 菊, 鞠Kook, Kuk, Gook, Kug, Gug,
Cook
Guk Kuk 150
군君Koon, Goon, Guhn, Kuhn Gun Kun 46 궁弓Koong, Kung, Kwoong Gung Kung 562
곽郭Kwak, Kwag, Kwack, Gwag,
Koak, Kuark
Gwak Kwak 187,322
궉鴌Kweag, Kwog, Gwog Gwok Kwŏk 248
권權Kwon, Kweon, Kwun, Kwan Gwon Kwŏn 652,495
계桂Kyeh, Kye, Kay, Kae, Gae,
Keh, Kei
Gye Kye 6,282
견堅, 甄Kyun, Kyeon, Kyen, Kyoun,
Kyon, Kwion
Gyeon Kyŏn 1,670
경慶, 景, 京Kyung, Kyoung, Kyeong,
Kyong, Kung
Gyeong Kyŏng 15,784
교橋Kyoh, Gyoh Gyo Kyo 41
하河, 夏Hah, Har Ha Ha 213,758
해海Hay, Hai Hae Hae 322
학學Hag, Hahk, Hahg Hak Hak 101
함咸Hahm, Harm, Hamm, Haam Ham Ham 75,955
한韓, 漢Hahn, Hann Han Han 715,556
허許Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh,
Heoh
Heo Hŏ 300,448
흥興Huhng Heung
Hŭng 462
호扈, 胡, 鎬Hoh, Hu Ho Ho 6,106
홍洪Houng, Hyong Hong Hong 518,635 후後, 候Hoo, Hooh, Huh Hu Hu 114
화化Howa, Hua Hwa Hwa 945
환桓Huan, Howan Hwan Hwan 157
황黃Whang, Hoang, Huang,
Wong
Hwang Hwang 644,294
황보皇甫Hwangpo Hwangbo Hwangbo 9,148
현玄Hyun, Hyon, Hyoun, Hyen Hyeon Hyŏn 81,807
형邢Hyung, Hyoung, Hyong,
Hyeung
Hyeong Hyŏng 6,640
이 (S) 리 (N) 5李, 伊, 異Lee, Yi, Rhee, Ree, Rey, Rhie
I (S)
Ri (N) 5
Yi (S)
Ri (N) 5
6,796,227
임任Im, Yim Im Im 99,986
임 (S) 림 (N) 5林Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim
Im (S)
Rim (N) 6
Im (S)
Rim (N) 6
635,507
인印Ihn, Yin, Inn, En, Lin In In 20,635
자慈 Ja
Cha
178
장莊, 章,
張, 蔣
Chang, Jahng, Jhang, Gang,
Zhang
Jang Chang943,257
장곡長谷 Janggok
Changgok
52 제諸Jae, Jea, Che, Jei, Jhe Je Che 29,968
제갈諸葛Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal,
Chekal
Jegal Chegal 4,444
저邸 Jeo
Chŏ 48 점佔 Jeom
Chŏm 516
전全, 田, 錢Jun, Chun, Chon, Jeun,
Cheon
Jeon Chŏn 687,867
정丁, 程, 鄭Chung, Jung, Joung, Chong,
Cheong, Choung
Jeong Chŏng 2,230,611
증增, 曾Zeng, Jung, Cheung, Chung Jeung Chŭng 6
즙辻Jup, Jub, Jeub, Cheup, Chup,
Cheub, Chub
Jeup Chŭp 4
지智, 池Jee, Ch, Gi, Chee, Gee, Jhi Ji Chi 147,572
진晉, 眞,
陳, 秦
Chin, Jean, Gin, Zhin, Chen Jin Chin 170,980
조趙, 曺Cho, Joe, Joh, Jou Jo Cho1,347,730
종宗, 鍾Chong Jong
Chong
962 주周, 朱Joo, Chu, Choo, Jou, Zoo Ju Chu 215,010
준俊, Juhn, Jhun, Choon, Joon,
Chuhn
Jun Chun 72
좌左Chwa, Joa, Choa, Jaw Jwa Chwa 3,130 마馬, 麻Mah, Mar, Mha Ma Ma 36,094 매梅Mea, May Mae Mae 222
맹孟Mang, Meang, Maing, Meng,
Maeing
Maeng Maeng 20,219
만萬Mann, Mahn, Mhan Man Man 172
망절網切Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul Mangjeol Mangjŏl 10 미米Mee, Mih, Meeh Mi Mi 199
민閔Minn, Mihn, Mhin Min Min 159,054
모毛, 牟Moh, Moe, Mho, Mao Mo Mo 19,834
목睦,穆,木, Mock, Mog, Muk, Mork Mok Mok 8,191
묵墨Mook Muk
Muk
179 문門, 文Moon, Muhn, Mhun Mun Mun 426,927
명明Myung, Myoung, Myong Myeong Myŏng 26,746
묘苗Myoh, Myho Myo Myo 61
나 (S) 라 (N) 羅Ra, Nah, La, Rha, Rah
Na (S)
Ra (N)
Na (S)
Ra (N)
172,022
내乃, 奈Na, Nay Nae Nae 440
남南Nahm, Nham, Narm Nam Nam 257,178
남궁南宮Namkung, Namgoong,
Namkoong, Namkuhng,
Namguhng
Namgung Namgung 18,743
난 (S) 란 (N) 欒Nahn, Rahn, Nhan, Rhan
Nan (S)
Ran (N)
Nan (S)
Ran (N)
80
낭 (S) 랑 (N) 浪，郞Nahng, Lang
Nang (S)
Rang (N)
Nang (S)
Rang (N)
341
노 (S) 로 (N) 盧, 魯, 路Noh, Roh, Ro, Rho, Nho
No (S)
Ro (N)
No (S)
Ro (N)
290,434
뇌 (S) 뢰 (N) 雷, 賴Roi, Noi
Noe (S)
Roe (N)
Noe (S)
Roe (N)
92
누 (S) 루 (N) 樓
Nu (S)
Ru (N)
Nu (S)
Ru (N)
24
오伍, 吳Oh, Oe, Au, Ou O O 706,908
옥玉Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg,
Ocg, Oag
Ok Ok 22,964
온溫Ohn, Ohnn On On 5,081 옹邕, 雍Ohng, Oung Ong Ong 964
팽彭Pang, Paing, Peng, Pyeong,
Pyeng
Paeng P'aeng 2,825
판判Pahn, Phan, Pann Pan P'an 290 피皮Pee, Phee, Phi, Phy, Pih Pi P'i 6,303 필弼Phil, Pihl, Peel Pil P'il 251 포包Pho, Poh Po P'o 129 풍馮Poong, Puhng, Poohng Pung P'ung 586
편片Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen,
Pyeun
Pyeon P'yŏn 15,308
평平Pyung, Pyong, Pyoung,
Pyeng
Pyeong P'yŏng 608
표表Phyo, Pio, Puo, Peo, Pyho Pyo P'yo 28,398
류柳Ryu, Ryou, Ryoo Ryu Ryu 603,084
사史, 舍, 謝Sha Sa
Sa
10,118 사공司空Sakong, Sagoung, Sakoung Sagong Sagong 4,307
삼森, 杉Sahm, Sham, Samm Sam Sam 51
상尙Shang, Sahng Sang Sang 2,298
서西, 徐Suh, Su, Sur, So, Seu, Seoh Seo Sŏ 695,249
석昔, 石Suk, Sok, Suck, Seuk, Seak Seok Sŏk 54,610
설薛, 偰Sul, Seul, Sol, Sull Seol Sŏl 42,064
서문西門Suhmun, Suhmoon,
Seomoon, Somoon
Seomun Sŏmun 1,861
선宣Sun, Son, Suhn, Sen Seon Sŏn 38,849 성成, 星Sung, Soung, Seung, Song Seong Sŏng 185,363
선우鮮於Sunwoo, Seonwoo, Sonu,
Sunoo, Sunwou, Seonwu,
Sonwu
Seonu Sŏnu 3,560
섭葉Sup, Sub, Seob, Sob Seop Sŏp 450 승昇, 承Sung, Seoung, Seong Seung Sŭng 3,304 시柴, 施Shi, See, Sie, Sea Si Si 3,928
심沈, Shim, Seem, Sheem, Shimn,
Sihm
Sim Sim 252,255
신申, 辛, 愼Shin, Shinn, Sheen, Chin,
Seen, Cynn
Sin Sin 911,556
십什Ship, Sihp, Seep, Sib, Seeb,
Sihb, Shib
Sip Sip 82
소蘇, 邵Soh, Sho, Soo So So 49,456
소봉小峰Sohbong, Sopong, Shobong,
Sohpong, Shopong
Sobong Sobong 18
손孫Sohn, Shon, Soon, Soun,
Sun
Son Son 415,182
송宋, 松Soung, Shong, Sung Song Song 639,082 수水, 洙Soo, Suh, Sooh Su Su 199
순荀, 舜,
淳, 順
Soon Sun
Sun
1,296
태太Tai, Tea, Te, Tay Tae T'ae 8,165
탁卓Tark, Tag, Tack, Thak Tak T'ak 19,395
탄彈Than, Tahn, Tann Tan T'an 155
우於, 禹Woo, Wu, Ou, Wo, Uh U U 180,141
운雲, 芸Woon, Whun, Wuhn Un Un 170
왕王,汪Whang, Wong Wang Wang 23,447
위韋, 魏Wee, We, Wie, Wei Wi Wi 30,496
원元, 袁, 苑Weon, Woon, Wone, Wun,
One
Won Wŏn 120,465
야夜Yah, Yha Ya Ya 180
양 (S) 량 (N) 1梁, 楊,
樑, 襄
Ryang, Yaung, Lyang
Yang (S)
Ryang (N)
1
Yang (S)
Ryang (N) 1
486,645
예芮, 乂Yea, Yae, Yeh, Yee Ye Ye 12,656
여 (S) 려 (N) 2余, 呂, 汝Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yea
Yeo (S)
Ryeo (N) 2
Yŏ (S)
Ryŏ (N) 2
75,196
염 (S) 렴 (N) 廉
Yum, Youm, Yeum, Yom,
Yeoum
Yeom (S)
Ryeom
(N)
Yŏm (S)
Ryŏm (N)
63,951
연 (S) 련 (N) 3連, 燕, 延Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun
Yeon (S)
Ryeon (N)
3
Yŏn (S)
Ryŏn (N) 3
32,528
영永, 榮, 影Young Yeong
Yŏng 259
엽葉Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup,
Yob
Yeop Yŏp 127
요姚 Yo
Yo
198
용 (S) 룡 (N) 龍Young, Ryong, Yung, Lyong
Yong (S)
Ryong (N)
Yong (S)
Ryong (N)
14,067
유 (S) 劉, 兪, 庾Yoo, You Yu (S) Yu (S) 437,900
육 (S) 륙 (N) 陸Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck
Yuk (S)
Ryuk (N)
Yuk (S)
Ryuk (N)
21,545
윤尹Yoon, Youn, Yune, Yeun Yun Yun 948,600 (N) denotes North Korea, (S) denotes South Korea.
Note 1: Applies only to 梁and樑.
Note 2: Applies only to 吕.
Note 3: Applies only to 连.
Note 4: Applies only to 柳 and 刘.
Note 5: Applies only to 李.
Note 6: Applies only to 林.
*Population figures are based on 2000 records from the Korean National Statistical Office. The figures for the 22 most popular surnames include estimates from North Korea (DPRK), while figures for other names refer to South Korea (ROK) only.。