《周颂·振鹭》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《周颂·振鹭》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-
的小编给各位考生筛选整理了:诗经中《周颂·振鹭》原文,《周颂·振鹭》原文翻译,诗经的来源,希望对大家有所帮助,更多的资讯请持续关注。

一、《周颂·振鹭》原文
振鹭于飞,于彼西雍。

我客戾止,亦有斯容。

在彼无恶,在此无斁。

庶几夙夜,以永终誉。

二、《周颂·振鹭》原文翻译
一群白鹭冲天起,西边泽畔任意翔。

我有嘉宾来助祭,也穿高洁白衣裳。

他在封国没人厌,在此也受人赞扬。

谨慎勤勉日复夜,美名荣誉永辉煌。

三、诗经由来
《诗经》约成书于春秋中期,起初叫做《诗》,孔子曾多次提及此称,如:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’”。

“诵《诗》三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对。

虽多,亦奚以为?”
司马迁记载的也是这一名称,如:“《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。


因为后来传世的版本中共记载有311首,为了叙述方便,就称作“诗三百”。

之所以改称《诗经》,是由于汉武帝以《诗》《书》
《礼》《易》《春秋》为五经的缘故。

《周颂·执竞》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-
的小编给各位考生筛选整理了:诗经中《周颂·执竞》原文,《周颂·执竞》原文翻译,诗经的来源,希望对大家有所帮助,更多的资讯请持续关注。

一、《周颂·执竞》原文
执竞武王,无竞维烈。

不显成康,上帝是皇。

自彼成康,奄有四方,斤斤其明。

钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰。

降福简简,威仪反反。

既醉既饱,福禄来反。

二、《周颂·执竞》原文翻译
勇猛强悍数武王,无人武功比他强。

明君成王和康王,上天对其也赞扬。

从那成康时代起,周邦统一占四方,英明善察好眼光。

敲钟打鼓声宏亮,击磬吹管乐悠扬。

天降多福帝所赐,帝赐大福从天降。

仪态慎重又大方,神灵喝醉又吃饱,福禄不断赐周邦。

三、诗经由来
《诗经》约成书于春秋中期,起初叫做《诗》,孔子曾多次提及此称,如:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’”。

“诵《诗》三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对。

虽多,亦奚以为?”
司马迁记载的也是这一名称,如:“《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。


因为后来传世的版本中共记载有311首,为了叙述方便,就称作“诗三百”。

之所以改称《诗经》,是由于汉武帝以《诗》《书》《礼》《易》《春秋》为五经的缘故。

相关文档
最新文档