古诗《鹿柴》翻译及读后感

古诗《鹿柴》【唐】王维翻译及读后感
《鹿柴》是唐代文学家王维的代表作之一，以下是对这首诗的翻译及读后感：
原文：
空山不见人，
但闻人语响。

返景入深林，
复照青苔上。

翻译：
空旷的山中寂静无人，
却能听到人们的言语回响。

返望景色消失在深密的树林中，
阳光再次照耀在青苔覆盖的地面上。

读后感：
这首《鹿柴》以简练而清新的文字，展现了王维深邃的意境和对自然景色的细腻描绘。

首句“空山不见人，但闻人语响”通过空山的寂静，以及远处传来的人语回响，表达了一种幽静而宁谧的氛围。

空山、无人的画面让人感受到一种静谧和空灵。

接着，“返景入深林，复照青苔上”描述了景色在深林中徐徐消失，阳光重新照在覆盖着青苔的地面上。

这里的“返景”使人感受到时间的流转，景色的变幻，同时“复照青苔上”则为整个画面增添了一层明亮的光彩，使人感受到阳光的温暖。

整首诗通过对自然的描绘，展示了王维对清幽、宁静自然景色的独特理解。

在读这首诗的过程中，仿佛置身于空山深林之中，感受到了大自然的宁静和变幻，体味到了岁月的悠长。

这种超然、静谧的感觉让人在喧嚣的世界中得到片刻的宁静和慰藉。