班超文言文翻译译文

原文：
班超，字仲升，扶风平陵人也。

少有志操，不修细节，然其志向远大，志在四方。

家贫，常思报国，尝谓人曰：“大丈夫无他志，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚之间乎？”遂投笔从戎，弃文就武。

译文：
班超，字仲升，是扶风平陵人。

他自幼就有远大的志向和坚定的操守，不拘泥于琐碎的小节，然而他的志向宏大，心怀四方。

由于家境贫寒，他常常思考如何报效国家，曾对人说：“大丈夫如果没有其他志向，也应该效仿傅介子、张骞在异域立下功勋，以获得封侯之位，怎么能长久地沉溺于文墨之间呢？”于是他毅然放弃文职，投身军旅，弃文从武。

班超投笔从戎后，历经坎坷，终于得到了机会展示自己的才华。

他先是担任了司马，后因军功显赫，被任命为西域都护。

在任期间，他多次击败匈奴，巩固了汉朝在西域的统治地位。

他的智慧和勇气，使他在西域各国赢得了极高的声誉。

班超在西域的治理，不仅巩固了汉朝的边疆安全，也促进了西域各国与汉朝之间的经济文化交流。

他善于运用外交手段，与西域各国建立了友好关系，使汉朝在西域的影响力日益扩大。

班超的这些成就，使他在后世被誉为“西域第一人”。

然而，班超并不满足于现状，他深知西域的局势复杂多变，若不加以巩固，随时可能失去。

因此，他提出了“以夷制夷”的策略，通过联合西域各国共同对抗匈奴，从而确保了西域的稳定。

他的这一策略，得到了汉朝的认可，并得到了实施。

班超在西域的治理，虽然充满了艰辛和挑战，但他始终以国家利益为重，不辞劳苦，勤勉工作。

他的忠诚和才能，使他成为了汉朝在西域的柱石。

班超晚年，由于年事已高，身体渐衰，他请求返回中原。

然而，汉朝皇帝深知班超对西域的重要性，不允许他离开。

班超在无奈之下，继续留在了西域，直到生命的最后一刻。

班超的一生，充满了传奇色彩。

他以其非凡的胆识和智慧，为汉朝在西域的统治立下了赫赫战功，成为了后世敬仰的英雄。

他的故事，不仅激励着后人，也成为了中华民族不屈不挠、勇于拼搏的象征。

综上所述，班超，字仲升，扶风平陵人，以其卓越的才能和忠诚的品质，成为了汉朝在西域的杰出代表。

他的事迹，至今仍被人们传颂，成为中华民族宝贵的精神财富。