常见的世界著名游览胜地英文表达

英国：国会大厦（The Capitol），大本钟（Big Ben），伦敦塔桥（Tower Bri dge），伦敦断桥（London Bridge），圣保罗大教堂（Sallo Paulo cathedral），大英博物馆（British Museum），白金汉宫（Buckingham Palace），西敏寺（Westminster Abbey）
法国：埃菲尔铁塔（Eiffel Tower），星形广场（Star Plaza），凯旋门（法语为the Arc de Triomphe），卢浮宫（The Louvre）,巴黎圣母院(Notre Dame de Paris)，凡尔赛宫（Versailles Palace），枫丹白露宫（fontainebleau Pala ce）
德国：科隆大教堂（The Cathedral of Cologne），勃兰登堡门（Brandenbur g Gate），亚琛大教堂（Aachen Cathedral）
意大利：圣马可广场(St. Mark's Square)，米开朗基罗广场(Piazzale Michelan gelo)，比萨斜塔（Leaning Tower of Pisa），花之圣母大教堂（Basilica di S anta Maria del Fiore Firenze），古罗马斗兽场(Rome Colosseum)
西班牙：马德里皇宫(el palacio real)，邮政宫殿（casa de correo），太阳门广场（la puerta Sol），大布拉多博物馆（museo de Prado），索非亚王后博物馆（Museo de la reina Sofía），科龙广场（plaza colón），胜利门(arco de triunfo)，Agbar塔（Torre Agbar ）
奥地利：维也纳国家歌剧院(State Opera Theatre of Vienna)，萨尔茨堡(Salz burg)，舍恩布龙宫又译美泉宫(Schonbrunn Castle)
捷克:布拉格城堡（Prague Castle），圣维特主教座堂（St. Vitus Cathedral),圣乔治修女院(Romanesque St. George′s Basilica),白塔(White Tower),查理
大桥(Charles Bridge),圣尼古拉教堂(St. Nicholas Church),圣多马教堂(Church of st Thomas),金斯基宫(Goltz-Kinsky Palace),圣彼得和圣保罗教堂(The Ch urch of St. Peter and St. Paul)
俄罗斯：红场（Red Square），克里姆林宫（Moscow Kremlin），圣母升天大教堂（Assumption Cathedral）
美国：大都市艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art），自由女神像（Stat ue of Liberty），时代广场（Times Square），白宫（The White House），五角大楼（The Pentagon)
加拿大：圣安妮大教堂（Sainte-Anne-de-Beaupre Basilica），蒙特贝娄城堡（L e Chateau Montebello），议会大厦（Parliament Building）,CN塔（CN Tow er），加拿大广场（Canada Place）
澳大利亚：悉尼歌剧院（Sydney Opera House）
Asia 亚洲
The Himalayas 喜马拉雅山
Great Wall, China 中国长城
Forbidden City, Beijing, China 北京故宫
Mount Fuji, Japan 日本富士山
Taj Mahal, India 印度泰姬陵
Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟
Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛
Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠
Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙
Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖
Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩
Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹
Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂
Mount Fuji, Japan 日本富士山
Taj Mahal, India 印度泰姬陵
Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟
Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛
Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠
Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙
Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹
Africa 非洲
Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河
Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝Pyramids, Egypt 埃及金字塔
The Nile, Egypt 埃及尼罗河
Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Sahara Desert 撒哈拉大沙漠
Oceania 大洋洲
Great Barrier Reef, Australia 澳大利亚大堡礁Sydney Opera House, Australia 澳大利亚悉尼歌剧院Ayers Rock, Australia 澳大利亚艾尔斯巨石
Mount Cook, New Zealand 新西兰库克山
Europe 欧洲
Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院
Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔
Arch of Triumph, France 法国凯旋门
Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫
Louvre, France 法国卢浮宫
Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Venice, Italy 意大利威尼斯
Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙
Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场
Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫
Hyde Park, England 英国海德公园
London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗
The Mediterranean 地中海
Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople) Turkey 土耳其圣索非亚教堂
Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔
Arch of Triumph, France 法国凯旋门
Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫
Louvre, France 法国卢浮宫
Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙
Red Square in Moscow, Russia 俄罗斯莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大本钟Buckingham Palace, England 英国白金汉宫
Hyde Park, England 英国海德公园
London Tower Bridge, England 英国伦敦塔桥Westminster Abbey, England 英国威斯敏斯特大教堂The Mediterranean 地中海
America 美洲
Niagara Falls, USA 美国尼亚加拉大瀑布
Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷檀香山
Panama Canal 巴拿马运河
Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园
Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 美国纽约大都会艺术博物馆
Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像
Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场
The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫
World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心
Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园
Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞
Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园
Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯
Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布
Bermuda 百慕大
Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁
Panama Canal 巴拿马大运河
Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园
Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像
Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场
The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫
World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园
Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园
Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷
Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞
Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园
Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯
Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密
Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆
Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科
Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科
常用的景观英文(参考)
1.主入口大门/岗亭(车行& 人行)
MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE
(FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )
2.次入口/岗亭(车行& 人行)
2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE
(FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )
3.商业中心入口
ENTRANCE TO SHOPPING CTR.
4.水景
WATER FEATURE
5.小型露天剧场
MINI AMPHI-THEATRE
6.迎宾景观-1
WELCOMING FEATURE-1
7.观景木台
TIMBER DECK (VIEWING)
8.竹园
BAMBOO GARDEN
9.漫步广场
WALKWAY PLAZA
10.露天咖啡廊
OUT DOOR CAFE
11.巨大迎宾水景-2
GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥
TIMBER BRIDGE
13.石景、水瀑、洞穴、观景台ROCK'SCAPE WATERFALL'S GROTTO/ VIEWING TERRACE 14.吊桥
HANGING BRIDGE
15.休憩台地(低处)
LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处)
LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步
FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪
RIVER WILD
19.儿童乐园
CHILDREN'S PLAYGROUND
20.旱冰道
SLIDE
21.羽毛球场
BADMINTON COURT
22.旱景
DRY LANDSCAPE
23.日艺园
JAPANESE GARDEN
24.旱喷泉
DRY FOUNTAIN
25.观景台
VIEWING DECK
26.游泳池
SWIMMING POOL
27.极可意
JACUZZI
28.嬉水池
WADING POOL
29.儿童泳池
CHILDREN'S POOL
30.蜿蜒水墙
WINDING WALL
31.石景雕塑
ROCK SCULPTURE
32.中心广场
CENTRAL PLAZA
33.健身广场
EXERCISE PLAZA
34.桥
BRIDGE
35.交流广场
MEDITATING PLAZA
36.趣味树阵
TREE BATTLE FORMATION 37.停车场
PARING AREA
38.特色花架
TRELLIS
39.雕塑小道
SCULPTURE TRAIL
40.(高尔夫)轻击区
PUTTING GREEN
41.高尔夫球会所
GOLF CLUBHOUSE
42.每栋建筑入口
ENTRANCE PAVING TO UNIT 43.篮球场
BASKETBALL COURT
44.网球场
TENNIS COURT
45.阶梯坐台/种植槽
TERRACING SEATWALL/PLANTER 46.广场
MAIN PLAZA
47.森林、瀑布
FOREST GARDEN WATERFALL 48.石景园
ROCKERY GARDEN
49.旱溪
DRY STREAM
50.凉亭
PAVILION
51.户外淋浴
OUTDOOR SHOWER
52.拉膜结构
TENSILE STRUCTURE
53.台阶
STAIR
54.高尔夫球车停车场
PARKING ( GOLF CAR )
55.健身站
EXERCISE STATION
56.晨跑小路
JOGGING FOOTPATH
57.车道/人行道
DRIVEWAY /SIDEWALK
58.人行漫步道
PROMENADE
59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场)
WATER FALL AND DANCING
FOUNTAIN ( ENTRY PLAZA )
60.特色入口
ENTRY FEATURE
61.石景广场
ROCKERY PLAZA
中国古典园林------classical Chinese garden
中国传统园林-------traditional Chinese garden
中国古代园林-------ancient Chinese garden
中国山水园----------Chinese mountain and water garden 帝王宫苑--------- imperial palace garden
皇家园林----------royal garden
私家园林-----------private garden
江南园林--------------garden on the Yangtze Delta
西方古典园林---------------western classical garden
英国式园林-------------------- English style garden
中英混合式园林--------------Anglo-Chinese style garden
意大利式园林------------------ Italian style garden
西班牙式园林----------------Spainish style garden
法兰西式园林------------------French style garden
勒诺特尔式园林---------------Le Notre's style garden
文艺复兴庄园--------------------Renaissance style garden
洛可可式园林-----------------------Rococo style garden
巴洛克式园林---------------------Baroque style garden
庄园--------------------------manor,villa garden
廊柱园-----------------------peristyle garden,patio
绿廊----------------------------xystus
迷阵-----------------------------maze,labyrinth
灵囿-------------------------- Ling You Hunting Garden 周代术语
灵沼---------------Ling Zhao Water Garden 周代术语
灵台---------------Ling Tai Platform Garden 周代术语
阿房宫-------------E-Pang Palace 秦代术语
上林苑---------------Shang-Lin Yuan 汉代术语
未央宫---------------Wei-Yang Palace 汉代术语
洛阳宫----------------Luoyang Palace 魏代术语
华清宫----------------Hua-Qing Palace 唐代术语
艮岳-------------------Gen Yue Imperial Garden 宋代术语
圆明园----------------Yuan-Ming Yuan Imperial Garden
颐和园-------------------Yi-HE Yuan Imperial Garden
承德避暑山庄---------------Chengde Imperial Summer Resort
苏州园林----------------------Suzhou traditional garden
悬园----------- Hanging Garden 又称“悬空园”，“架高园”。

英国皇家植物园-----------Royal Botanical Garden, Kew garden 又称“邱园”。

凡尔赛宫苑-----------------Versailles Palace Park
枫丹白露宫园------------Fontainebleau Palace Garden
景---------------------------view,scenery,feature
远景-------------------------distant view
近景-------------------------nearby view
障景----------------obstructive scenery, blocking view 又称“抑景”。

借景--------------------borrowed scenery,view borrowing
对景---------------------oppositive scenery,view in opposite place 缩景---------------------miniature scenery, abbreviated scenery
漏景-------------------- leaking through scenery
框景---------------------enframed scenery
尾景------------------------terminal feature
主景-----------------------main feature
副景------------------------secondary feature
配景------------------------- objective view
夹景--------------------------vista line,vista 又称“风景线”
前景----------------------------front view
背景-------------------------------background
景序----------------------------order of sceneries
景点-------------------------------feature spot,view spot
园林空间--------------------------garden space
开敞空间----------------------------wide open space,wide space
封闭空间-----------------------------encloseure space
意境----------------------------artistic conception,poetic imagery
苍古-----------------------------antiquity
空灵------------------------------spaciousness,airiness
动观------------------------------- in-motion viewing
静观---------------------------------in-position viewing
轴线---------------------------------axis,axial line
主轴---------------------------------main axis
副轴-------------------------------auxiliary axis
暗轴------------------------ hidden axis,invisible axis 又称“隐轴。