Lesson 7 Currency Exchange 货币兑换教材课程
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
9. You mean that the exchange rate for US dollars should have been 683 yuan against 100 US dollars,but you will deduct a 2% service charge from the proceeds after conversation,so I can get only 669.3 yuan for 100 US dollars,right?
lesson 7
12
2.I’d like to convert some foreign currency
① Some traveller’s cheques ② Some pounds sterling ③ Some Canadian dollars ④ Some US dollars ⑤ Some Ｎew Zealand dollars ⑥ Some Roubles
3.What’s the exchange rate for American currency today?
① the exchange rate between pound sterling and RMB ② Your selling rate for Japanese yen in notes ③ the exchange rate for traveller’s cheques ④ the buying rate of US dollar notes ⑤ the selling rate of euros
The teacher assigns (Student) A & B to make dialogue. e.g.
1.A: Is there a place where I can change my US dollars into Chinese currency?
B:Yes, sir. Please take No 12 Bus go to Changsha Branch the Bank of China, where you can change your foreign currency into Renminbi.
A: Where does Mr. Brown go to change money?
B: He goes to the foreign currency exchange desk to change money.
lesson 7
8
Ⅱ. Complete the following dialogues:
lesson 7
2
清明节介绍Qingming Festival /Tombsweeping Day
Pay respect to ancestors
Sweep their gravesite Burn incense
Perform a ritual offering Clear away plant overgrowm from the gravesite
lesson 7
14
Ⅴ. Read and Translate the Following Mini Dialogues:
The teacher ask a few students to read the following mini dialogues, and then tranlate them into Chinese. e.g. 1. Exchanging Some American Dollars
Of course,you can.But the traveller’s cheque cost 2% service charge of the total amount.
lesson 7
9
6. The exchange rate for traveller’s checks is 669.3 yuan against 100 US dollars.
5.Be sure to keep it with you .
① come to the Industrial and Commercial Bank of China to ② draw your money ② open a current account with the Bank oy in the CBC ④ Convert the full amount of the remittance into US dollars ⑤ Deposit these cheques into my account.
lesson 7
13
4.The exchange rate today is RMB 683 against USD100. ① 920 yuan for 100 euro ② 1800 Japanese yen for 100 dollars ③ 1400 yuan per hundred pounds ④ 250 Japanese yen to one pound ⑤ 100 yuan against 104 Hong Kong dollars.
7. The exchange rate forEuro today is 950 yuan against 100 euros.
8. I’d like to cash it immediately. I don’t need any Foreign Exchange Certificate ,and I want to have 100fifty-dollar notes.
② service charge “服务费、手续费”，还可以说service fee或 handling cost, handling charge等。
③ Traveller’s cheque( cheque 在美语中作check)旅行支票。在 旅行时随身携带太多现款是很危险的。因此出发时，用现 款到银行买旅行支票，可以对照现款使用。在用的时候要
Lesson 7 Currency Exchange (货币兑换)
lesson 7
1
主要国家货币名称的英文缩写
1．CNY（ChiNese Yuan）人民币 2．FRF（FRench Franc）法国法郎 3．HKD（Hong Kong Dollar）港元 5．USD（United States Dollar）美元 6．CAD（CAnadian Dollar）加拿大元 7．GBP（Great Britain Pound）英镑 8．NLG（NetherLandish Guilder）荷兰盾 9．DEM（德文 DEutsche Mark）德国马克 10．BEF（BElgischer Franc）比利时法郎 11．JPY（JaPanese Yen）日元 12．AUD（AUstralian Dollar）澳大利亚元
lesson 7
5
当着对方的面签下你签名式样，与支票上已
有你的签名式样相对无误，对方才收。通常 ，买的时候，银行会要一点手续费的。常见 的支票还有：
a cheque to order 记名支票 a bearer cheque 不记名支票 a certified cheque 保付支票 a crossed cheque 划线支票 a banker’s cheque 银行支票 a dishonoured/rubber cheque 空头支票。
5) You may go to any branch, the Bank of China, or the airport exchange office to convert into any other kind of currency.
你可以到中国的任何分行或机场兑换处兑换成其他任何一 种货币。
lesson 7
6
● Situational Conversation
Analyse and translate the following sentence:
1) What's the exchange rate for American currency today? 今天美元的兑换率是多少？
Take a spring outing
Fly kites
lesson 7
3
● Notes to the Conversation & Oral Drills
① currency exchange desk 外币兑换处 foreign currency 外币，外汇。世界流通的主要外币有： pound sterling 英镑（简写为￡） U.S. dollar 美元（简写为US＄） Japanese yen 日元（简写为J￥） Euro 欧元（符号为￠）
e.g. Excuse me, … Excuse me, but where is the currency
exchange desk?
lesson 7
11
Ⅳ. Translate the Expressions in the Brackets into English, Then Use Them to Replace the Italicized Parts in the Sentences:
lesson 7
7
Oral Drills
Ⅰ. Comprehension of the Situational Conversation:
The teacher assigns (Student)A to ask (Student)B a question according to Oral Drill Ⅰ e.g.
The teacher assigns (Student)A to read the English sentence, and (Student)B to do substitution drills according to the given Chinese. e.g.
1. A: Excuse me, where can I find the foreign currency exchange office ?
2) The rate for Euros is 979.5 yuan against 100 Euros. 欧元的兑换率是100欧元兑979.5元人民币。
3) Please endorse the traveller's checks. 请在旅行支票背面签字。
4) Be sure to keep it well. 一定要好好保存。
10. Please show your passport and the currency exchange receipt you got from the currency exchange desk when you came to China.
lesson 7
10
Ⅲ. Make Sentences with the Given Phrases:
I have some pounds sterling to convert.
He has 100 pounds sterling to convert.
Please wait for amoment.Let me find out the exchange rate between the pound sterling and RMB…Oh.Mr.A, I have find out that the exchange rate for pounds sterling is 1450yuan against 100pounds sterling.
① B1: is this the currency exchange desk ② B2: where can I change some dollars for Renminbi ③ B3: how do I convert my left Renminbi into British pounds ④ B4: where can I cash my traveller’s checks ⑤ B5: where is the public telephone ⑥ B6: where is the man’s room
lesson 7
12
2.I’d like to convert some foreign currency
① Some traveller’s cheques ② Some pounds sterling ③ Some Canadian dollars ④ Some US dollars ⑤ Some Ｎew Zealand dollars ⑥ Some Roubles
3.What’s the exchange rate for American currency today?
① the exchange rate between pound sterling and RMB ② Your selling rate for Japanese yen in notes ③ the exchange rate for traveller’s cheques ④ the buying rate of US dollar notes ⑤ the selling rate of euros
The teacher assigns (Student) A & B to make dialogue. e.g.
1.A: Is there a place where I can change my US dollars into Chinese currency?
B:Yes, sir. Please take No 12 Bus go to Changsha Branch the Bank of China, where you can change your foreign currency into Renminbi.
A: Where does Mr. Brown go to change money?
B: He goes to the foreign currency exchange desk to change money.
lesson 7
8
Ⅱ. Complete the following dialogues:
lesson 7
2
清明节介绍Qingming Festival /Tombsweeping Day
Pay respect to ancestors
Sweep their gravesite Burn incense
Perform a ritual offering Clear away plant overgrowm from the gravesite
lesson 7
14
Ⅴ. Read and Translate the Following Mini Dialogues:
The teacher ask a few students to read the following mini dialogues, and then tranlate them into Chinese. e.g. 1. Exchanging Some American Dollars
Of course,you can.But the traveller’s cheque cost 2% service charge of the total amount.
lesson 7
9
6. The exchange rate for traveller’s checks is 669.3 yuan against 100 US dollars.
5.Be sure to keep it with you .
① come to the Industrial and Commercial Bank of China to ② draw your money ② open a current account with the Bank oy in the CBC ④ Convert the full amount of the remittance into US dollars ⑤ Deposit these cheques into my account.
lesson 7
13
4.The exchange rate today is RMB 683 against USD100. ① 920 yuan for 100 euro ② 1800 Japanese yen for 100 dollars ③ 1400 yuan per hundred pounds ④ 250 Japanese yen to one pound ⑤ 100 yuan against 104 Hong Kong dollars.
7. The exchange rate forEuro today is 950 yuan against 100 euros.
8. I’d like to cash it immediately. I don’t need any Foreign Exchange Certificate ,and I want to have 100fifty-dollar notes.
② service charge “服务费、手续费”，还可以说service fee或 handling cost, handling charge等。
③ Traveller’s cheque( cheque 在美语中作check)旅行支票。在 旅行时随身携带太多现款是很危险的。因此出发时，用现 款到银行买旅行支票，可以对照现款使用。在用的时候要
Lesson 7 Currency Exchange (货币兑换)
lesson 7
1
主要国家货币名称的英文缩写
1．CNY（ChiNese Yuan）人民币 2．FRF（FRench Franc）法国法郎 3．HKD（Hong Kong Dollar）港元 5．USD（United States Dollar）美元 6．CAD（CAnadian Dollar）加拿大元 7．GBP（Great Britain Pound）英镑 8．NLG（NetherLandish Guilder）荷兰盾 9．DEM（德文 DEutsche Mark）德国马克 10．BEF（BElgischer Franc）比利时法郎 11．JPY（JaPanese Yen）日元 12．AUD（AUstralian Dollar）澳大利亚元
lesson 7
5
当着对方的面签下你签名式样，与支票上已
有你的签名式样相对无误，对方才收。通常 ，买的时候，银行会要一点手续费的。常见 的支票还有：
a cheque to order 记名支票 a bearer cheque 不记名支票 a certified cheque 保付支票 a crossed cheque 划线支票 a banker’s cheque 银行支票 a dishonoured/rubber cheque 空头支票。
5) You may go to any branch, the Bank of China, or the airport exchange office to convert into any other kind of currency.
你可以到中国的任何分行或机场兑换处兑换成其他任何一 种货币。
lesson 7
6
● Situational Conversation
Analyse and translate the following sentence:
1) What's the exchange rate for American currency today? 今天美元的兑换率是多少？
Take a spring outing
Fly kites
lesson 7
3
● Notes to the Conversation & Oral Drills
① currency exchange desk 外币兑换处 foreign currency 外币，外汇。世界流通的主要外币有： pound sterling 英镑（简写为￡） U.S. dollar 美元（简写为US＄） Japanese yen 日元（简写为J￥） Euro 欧元（符号为￠）
e.g. Excuse me, … Excuse me, but where is the currency
exchange desk?
lesson 7
11
Ⅳ. Translate the Expressions in the Brackets into English, Then Use Them to Replace the Italicized Parts in the Sentences:
lesson 7
7
Oral Drills
Ⅰ. Comprehension of the Situational Conversation:
The teacher assigns (Student)A to ask (Student)B a question according to Oral Drill Ⅰ e.g.
The teacher assigns (Student)A to read the English sentence, and (Student)B to do substitution drills according to the given Chinese. e.g.
1. A: Excuse me, where can I find the foreign currency exchange office ?
2) The rate for Euros is 979.5 yuan against 100 Euros. 欧元的兑换率是100欧元兑979.5元人民币。
3) Please endorse the traveller's checks. 请在旅行支票背面签字。
4) Be sure to keep it well. 一定要好好保存。
10. Please show your passport and the currency exchange receipt you got from the currency exchange desk when you came to China.
lesson 7
10
Ⅲ. Make Sentences with the Given Phrases:
I have some pounds sterling to convert.
He has 100 pounds sterling to convert.
Please wait for amoment.Let me find out the exchange rate between the pound sterling and RMB…Oh.Mr.A, I have find out that the exchange rate for pounds sterling is 1450yuan against 100pounds sterling.
① B1: is this the currency exchange desk ② B2: where can I change some dollars for Renminbi ③ B3: how do I convert my left Renminbi into British pounds ④ B4: where can I cash my traveller’s checks ⑤ B5: where is the public telephone ⑥ B6: where is the man’s room