陈禾文言文翻译答案

原文：
友人远来，喜甚。

久仰高义，未得一见，今幸会于此，实为幸事。

愿以此文，抒怀述志，以示不才之志。

吾友仁义，温文尔雅，吾心所敬。

自古及今，仁义者，国之宝也。

温文尔雅，士之德也。

吾友之德，可谓仁义之士矣。

吾友自幼好学，勤奋不辍，博览群书，贯通古今，独步一时。

吾观其学问，深得儒家之精髓，兼收并蓄，博采众长。

其文章，辞藻华丽，意境深远，令人叹为观止。

吾友之才，可谓出类拔萃。

吾友品行高洁，谦逊有礼，与人交往，和蔼可亲。

其心胸宽广，容人之量，令人敬佩。

吾友之德，可谓道德之范。

吾友虽才高八斗，却谦虚谨慎，从不骄横跋扈。

吾观其行事，克己复礼，以身作则，为吾辈之楷模。

吾友之才，可谓德才兼备。

吾友忧国忧民，心系天下。

其心怀天下，忧国如家，令人感动。

吾友之志，可谓胸怀壮志。

今日与吾友相会，吾心甚慰。

愿吾友常怀仁义之心，温文尔雅之德，谦虚谨慎之态，胸怀壮志之气。

吾辈当共勉，为国家和民族作出贡献。

翻译：
远方的友人前来，我非常高兴。

久仰您的崇高品德，未能一见，如今有幸在此相遇，实为幸事。

愿以此文，抒发我的情感，表达我的志向。

我的友人仁义，温文尔雅，我心中非常敬重。

自古以来，仁义是国家的瑰宝，温文尔雅是士人的美德。

我的友人的品德，可以说是仁义之士。

我的友人自幼好学，勤奋不懈，博览群书，贯通古今，独步一时。

我看他的学问，深得儒家精髓，兼收并蓄，博采众长。

他的文章，辞藻华丽，意境深远，令人叹为观止。

我的友人的才华，可以说是出类拔萃。

我的友人品行高洁，谦逊有礼，与人交往，和蔼可亲。

他的心胸宽广，宽容大度，令人敬佩。

我的友人的品德，可以说是道德的典范。

我的友人虽然才华横溢，却谦虚谨慎，从不傲慢无礼。

我看他的行事，克己复礼，以身作则，是我们学习的楷模。

我的友人的才华，可以说是德才兼备。

我的友人忧国忧民，心系天下。

他心怀天下，忧国如家，令人感动。

我的友人的志向，可以说是胸怀壮志。

今日与我的友人相会，我心甚慰。

愿我的友人常怀仁义之心，温文尔雅之德，谦虚谨慎之态，胸怀壮志之气。

我们应当共同努力，为国家民族作出贡献。

解析：
陈禾在这篇《与友人书》中，表达了对友人的敬仰和赞美。

他以仁义、温文尔雅、谦虚谨慎、胸怀壮志等词语，描绘了友。