13 少年中国说(节选) 第一课时

故今日之责任，不 在他人，而全在我少年。
“凡读书，须要读得字字响亮， 不可误一字，不可少一字，不可倒 一字，不可牵强暗记，而是要多读 遍数，自然上口，永远不忘。”
——朱熹
故今日之责任，不在他人，而全在我少年。 少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强， 少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进 步则国进步，少年胜于欧洲则国胜于欧洲，少年 雄于地球则国雄于地球。
美哉，我少年中国，与天不老！ 壮哉，我中国少年，与国无疆！
【注】⑧哉（zāi）：表示赞叹，相当于“啊”。
⑨疆：极限，止境。
美哉，我/少年中国，与天/ 不老！壮哉，我/中国少年，与国 /无疆！
译文: 美丽啊我的少年中国，将与天地共存 不老！雄壮啊我的中国少年，将与祖国万寿无疆！
少年中国说
梁启超
故/今日之责任，不在/他人，而全在/我少年。 少年智/则国智，少年富/则国富，少年强/则 国强，少年独立/则国独立，少年自由/则国自由， 少年进步/则国进步，少年/胜于欧洲/则国/胜于 欧洲，少年/雄 于地球/则国/雄于地球。
译文
所以说今天的责任，不在别人身上，全在 我们少年身上。少年聪明我国家就聪明，少年 富裕我国家就富裕，少年强大我国家就强大， 少年独立我国家就独立，少年自由我国家就自 由，少年进步我国家就进步，少年胜过欧洲， 我国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，我国家 就称雄于世界。
第十三课 少年中国说
梁启超(1873一1929)，字卓如， 号任公，又号饮冰室主人，广东新 会县人。早年极力鼓吹变法维新， 是我国19 世纪资产阶级改良主义变 法维新运动的代表人物之一。在文 学方面，他提倡“诗界革命”、 “小说界革命”等，对当时的文学 创作产生了积极的影响，开白话文 风气之先。著有《饮冰室合集》。
红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。 潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。 鹰隼试翼，风尘吸张。奇花初胎，矞矞皇皇。 干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。 纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。
红日/初升，其道/大光。河出/伏流， 一泻/汪洋。潜龙/腾渊，鳞爪/飞扬。乳虎 /啸谷，百兽/震惶。鹰隼/试翼，风尘/吸 张。奇花/初胎，矞矞/皇皇。干将/发硎， 有作/其芒。天戴/其苍，地履/其黄。纵有 /千古，横有/八荒。前途/似海，来日/方 长。
履行
zāi
Байду номын сангаас悠哉
huáng
惶恐
注释
①〔鹰隼试翼，风尘张〕鹰年展翅试飞，掀起狂风， 飞沙走石。隼:一种凶猛的鸟。翕张:一合一张。 ②〔矞矞皇皇〕华美瑰丽，富丽堂皇。 ③〔干将发硎，有作其芒〕宝剑在磨刀石上磨，发出 耀眼的光芒。干将:古代宝剑名。硎:磨刀石。
注释
④〔天戴其苍，地履其黄〕头顶着苍天，脚踏着黄土 大地。履:踩，踏。
写作背景
“戊戌变法”失败后，梁启超流亡日本，创办 《清议报》，大力介绍西方近代资产阶级政治学说， 批判封建专制主义。《少年中国说》就是当时发表在 《清议报》上的一篇著名文章。此文影响颇大，被公 认为梁启超著作中思想意义最积极，情感色彩最激越 的篇章，作者本人也把它视为自己“开文章之新体， 激民气之暗潮”的代表作。
qián
注意读音是二声，不要读 错。右部上面的两个“夫”字， 第一个捺写成点。
潜水 潜移默化
lǚ
字义： 1.名词：鞋的意思。 2.动词：登位，实行，开始担 任职务等意思。
履行 如履薄冰
泻 倾泻 一泻千里
疆 疆土 边疆
胎 胎儿 脱胎换骨
试 考试 跃跃欲试
lín
鱼鳞
qián
潜水
huáng
惶恐
lǚ
⑤〔八荒〕指东、南、西、北、东南、东北、西南、 西北八个方向上极远的地方。
⑥〔哉〕表示赞叹，相当于“啊”。
译文
红日刚刚升起，道路充满霞光；黄河从地下冒出 来，汹涌奔泻浩浩荡荡；潜龙从深渊中腾跃而起，它 的鳞爪舞动飞扬；小老虎在山谷吼叫，所有的野兽都 害怕惊慌，雄鹰隼鸟振翅欲飞，风和尘土高卷飞扬； 奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮；干将剑新 磨，闪射出光芒。头顶着苍天，脚踏着大地，从纵的 时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。 前途像海一般宽广，未来的日子无限远长。
戊戌变法
戊戌变法指1898 年(农历戊戌年)以康有为、梁 启超为首的改良主义者通过光绪皇帝所进行的资产阶 级政治改革，主要内容是:学习西方，提倡科学文化， 改革政治、教育制度,发展农、工、商业等。这次运 动遭到以慈禧太后为首的守旧派的强烈反对，这年九 月慈禧太后等发动政变，光绪被囚，维新派遭捕杀或 逃亡国外。历时仅一百零三天的变法终于失败。也叫 戊戌维新、百日维新。