英语租赁合同范本

英语租赁合同范本
Lease Agreement
This Lease Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] between the following parties:
Landlord:
Name: [Landlord's Name]
Address: [Landlord's Address]
Contact Number: [Landlord's Phone Number]
Tenant:
Name: [Tenant's Name]
Address: [Tenant's Address]
Contact Number: [Tenant's Phone Number]
1. Property Description
The Landlord agrees to lease to the Tenant the property located at [Property Address], consisting of [description of the property, such as number of rooms, size, etc.].
2. Lease Term
The lease term shall mence on [start date] and end on [end date].
3. Rent and Payment
The monthly rent for the property is $[amount] and shall be pd the Tenant on or before the [due date] of each month. Payments shall be made to the Landlord at the following address: [Landlord's Address for Rent Payments].
4. Security Deposit
The Tenant shall deposit the sum of $[amount] as a security deposit with the Landlord upon signing this Agreement. This deposit will be refunded at the end of the lease term, subject to deductions for any damages or outstanding obligations.
5. Use of the Premises
The Tenant shall use the premises for residential purposes only and shall ply with all applicable laws and regulations.
6. Mntenance and Reprs
The Tenant is responsible for mntning the interior of the premises in a clean and habitable condition. The Landlord is responsible for major reprs and mntenance of the structure and systems of the property.
7. Insurance
The Landlord shall mntn insurance on the property. The Tenant is encouraged to obtn renter's insurance for their personal belongings.
8. Termination of Lease
The lease may be terminated either party in accordance with the terms of this Agreement, including non-payment of rent, violation of lease terms, or upon mutual agreement.
9. Dispute Resolution
In the event of a dispute between the parties, they shall attempt to resolve it amicably. If unable to do so, the dispute shall be submitted to arbitration or resolved in a court of petent jurisdiction.
10. Governing Law
This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [state or jurisdiction].
This Agreement constitutes the entire understanding between the Landlord and the Tenant regarding the lease of the property and supersedes all prior negotiations and agreements.
Landlord's Signature: ____________________
Date: ____________________
Tenant's Signature: ____________________
Date: ____________________。