春潭

春潭
作者：[美国]罗伯特·弗罗斯特
来源：《中学生阅读·初中·读写》2019年第04期
这些水潭虽然隐藏在树林中，
但能清澈地映出整个天空，
且如它们身边的花一样冷瑟，
也将如这些花一样很快消失，
但不是消失于溪流或江河，
而是缘根而上成繁枝。

树木在紧闭的叶芽里将它们含蕴，
将成为夏日郁郁葱葱的树林——
让那些树木好好想一想吧，
在将它們抹去、饮干之前，
这花一样的水，这水一样的花
原本是昨天融化的白雪所变。

（选自《弗罗斯特诗选》，顾子欣/译，江苏凤凰文艺出版社2018年版，有改动）
【推荐者说】
罗伯特·弗罗斯特，美国著名诗人，被授予美国“民族诗人”称号。

，这首诗写春天林中的水潭，运用比喻、拟人的修辞手法，写出了“春潭”容易消失、勇于奉献的特点，传达出朴素而深刻的哲理。

诗人以“春潭”象征生命短暂、容易消失的事物，但这些事物自身的消失只是转换了生命的形态，是自然界里自然循环的一部分。

诗歌表现了诗人对美好事物的讴歌，以及对大自然生生不息的生命力的赞美。

（艺禾）。