隋侯之珠文言文翻译

映日而光华四射，照夜而寒气逼人。

世人皆以为神物，争相购求，愿以万金易之。

隋侯者，楚国之贤臣也。

闻其珠之名，欲得而观之。

乃遣使至南海，购求此珠。

南海之人，皆知珠之所在，然以珠为神，不敢擅动。

使者往返数次，终不得珠。

一日，使者疲于奔波，于南海之滨偶遇一渔者。

渔者衣衫褴褛，面目黧黑，然目光如炬，气度不凡。

使者见其非俗人，遂与之交谈。

渔者闻使者求珠，微笑而言：“珠虽珍奇，然非有德者，不可得也。

”
使者不解，问：“何谓有德者？”
渔者答曰：“有德者，心善无私，胸怀广阔，不以一己之欲，而忘天下之苦。

珠虽贵重，若非有德之人，终为累赘。

”
使者闻言，心中一动，遂问：“吾虽非贤者，然亦怀有善心，愿闻渔者有何高见？”
渔者沉吟片刻，曰：“吾有一计，可令君得珠。

然珠得之后，须谨记渔者之言，以德护珠，方为真宝。

”
使者拜谢，愿闻其计。

渔者曰：“南海之珠，生于南海，长于南海，必有所依。

吾观南海之水，清澈见底，非寻常之水可比。

君若欲得珠，须先洗净自身，方能入水。

洗净之后，以诚心祈祷，珠自会现身。

”
使者依计而行，洗净自身，入南海之中，以诚心祈祷。

果见珠光闪耀，如龙游水，缓缓游至使者面前。

使者得珠，心中大喜，遂以千金相谢渔者。

渔者受之，笑曰：“珠虽千金，然非吾之所欲。

吾欲者，君之德也。

君得珠之后，当以德护珠，勿以珠累己。

”
使者拜谢，怀珠而归。

自得珠之后，使者行事更加谨慎，心怀善念，惠及百姓。

珠光日益显赫，然而使者始终不以珠自傲，反以珠为鉴，修身齐家治国平天下。

岁月如梭，使者年迈，珠亦渐失光彩。

使者临终前，将珠传于子孙，告诫他们：“珠虽珍贵，然德更贵。

珠得易，德得难。

汝等当以珠为鉴，勤修德行，勿使珠成为累赘。

”
子孙谨记祖训，以珠为宝，以德为本，世代相传，直至今。

翻译：
映照阳光而光华四射，照耀夜晚而寒气逼人。

世人皆认为它是神物，争相购买，愿意用万金来交换它。

隋侯，是楚国的贤臣。

听闻此珠之名，想要得到它来观看。

于是派遣使者前往南海，购买此珠。

南海之人，都知道珠子的所在，然而因为珠子被认为是神物，不敢擅自动它。

使者往返多次，始终得不到珠子。

有一天，使者因为奔波而疲惫，在南海之滨偶然遇到一位渔夫。

渔夫衣衫褴褛，面目。