王韬：亲历世博第一人

会 ” 了 展 示 ， 提 供 一 套 相 对 成 熟 的 交 除 还 易 流程 ， 似 于 今 天 的艺 术博 览 会 。 类 在 中 国近 代 观 察西 方 的 文字 当 中 ， 博 览 会 都 成 为 记 述 的 热 点 。 在 被 称 作 政 治
寓言的梁启超小说 《 中国未来 记》 新 和具 有 社会批 判 意识 的吴趼人 小说 《 石头 新 记 》 博览会都被视 作强 国和文 明的象 中，
敦博览 院内画院的描述 ：英 人于画院之 “
外 ， 有 画阁 ， 兼 四季 设 画 会 ， 小 数 百 幅 大 悬 挂 阁 中 ， 人 人 而 赏 玩 ， 者 必予 以 画 任 人 单 ， 幅俱列数号 ， 人所 画， 值若干 ， 画 何 价 并 已标 明 。 他 提 到 的 “ 会 ” 指 的 是 世 ” 画 ， 博 会 中 的美 术 陈 列 馆 。 显 然 ， 里 的 “ 这 画
的居 所 。 １５ 年 ， 国举 办 首届 世 博 会 ， ８１ 英
受英 国传教 士麦都 斯 的邀 请 ， 上海 墨 去
海书馆参 加编 校译 书工作 。在那 里 ， 他 广 泛 接 触 到 西 方 的 科 学 文 化 和 思 想 方
式， 同时 也 向人 们介 绍 西方 科 学文 化 。 清同治元 年（ ６ 年）他因涉案被官府缉 １ ２ ， ８
奇 的相仿 ， 令人惊叹。
拿 ， 命香 港 ， 事 著述 、 亡 从 翻译 和 办 报 活 动 。 此 后 ， 又 去 往 欧 洲 ， 历 了 英 法 诸 他 游 国 ， 且 走 进 了 巴 黎 世 博 会 会 场 。王 韬 并 目睹 西 方 工 业 文 明 所 带 来 的 种 种 新 发 明 ， 叹 道 ： 界 博 览 会 好 比 一 场 赛 奇 惊 世 会 、 奇会 ， 人大开眼界 ！ 炫 令 回到 香 港 以后 ， 韬 写 下 了 《 王 漫游 随 会 址选 在伦敦 的海 德公 园 ， 然 以钢铁 居 为骨架 ， 以玻 璃 为 主 要 建 材 ， 造 了一 座 建 水 晶宫 ， 为 博 览 会 的 举 办 场 地 ， 作 以展 示 进 步 和 繁荣 。 当 时 的 中 国人 把 它 翻 译 为
那 时 就 把 粤剧 带 到 了法 国 。
崇 。建 于其 上 ， 逶迤 联翩 ， 阁云 窗 ， 雾 缥
缈 天 外 。 南 北 各 峙 一 塔 ， 矗 霄 汉 。北 高 塔 凡 十 四级 ， 四 十 丈 。窗 栏 槛 ， 玻 璃 高 悉 也； 日光 注 射 ， 片 精 莹 。 其 中 台 观 亭 一 榭 ， 囿池 沼 ， 卉 草 木 ， 兽 禽 虫 ， 不 园 花 鸟 无
世博会 ， 有如此记述 ：盖此 院之建， “ 在一千 八百六十六年 ， 因将开设博物大会 ， 特为万 国陈设 各 物公 所 。… …法 驻京 公使 伯 君于
其 中创 设 聚 珍 大会 ， 中外 士 商 有瑰 奇 珍 凡 异 之物 ， 入会 ， 关许 免其 税 。 皆可 过 ” 有 趣 的是 他 还 专 门记 载 了 一个 广 东 戏 班 在 世 博 会 上 演 出 的情 景 ：有 粤 人 携 “ 优 伶 一 班 至 ， 帜 新 鲜 ， 服 华 丽 ， 台 旗 冠 登 演剧 ， 者神移 ， 观 日赢 金 钱 无 算 广 东 人 ”
征 。青 浦 人 陆 士 谔 甚 至 在 他 的 幻 想 小 说
“ 炫奇会 ” 。王 韬亲历 了 巴黎世博 会后 ，
寄 旅 伦 敦 ， 参 观 了 已 经 搬 到 伦 敦 郊 区 也 的水 晶宫 。在《 游随录 》 他描 写道 ： 漫 中
“
… …
录》其中有不少篇幅记载 了丰富多彩的欧 ，
他 每次早 晨去 晚上 回 ， 会在 同一辆 汽车
口陈
益
上 遇 到一 男 一 女 。王 韬 以为 他 们是 夫
妇 ， 此 熟 悉 之 后 才 知 道 他 们 是 一 对 恋 彼 人 ， 等到一个 月后 ， 要 才通 知 亲 戚 朋 友 举 行 婚 礼 。 即 使 是 见 多 识 广 的 王 韬 也 为 此 感 到 奇 怪 ， 为在 中 国是 找 不 到 这 样 自 因 由恋 爱 的 青 年男 女 。 王 韬 在 《 游 随 录 》 ， 有 关 于 伦 漫 中 还
在 中 国 向 国际 展 览 局 提 交 的 申办 材 料 中 ， 这 样 一 句 话 ：最 早 见 识 世 博 会 有 “ 的 中 国 人 名 叫 王 韬 ， 亲 历 了 １６ 年 的 他 ８７

巴黎世博会 。 ”
清 道光 二 十 九 年 （８９ ）正 在 母 亲 １４ 年 ， 的 老 家 江 苏 昆 山锦 溪 镇 教 书 的 王 韬 ， 接
必 备 ……” 韬将 水 晶宫 称 为 “ 王 玻璃 巨
室 ”虽 然没 有机会 参加 伦敦世 博会 ， ， 在
等三大丁程及其方位 ， 竟然和现在的南浦
大桥 、 一 号 线 及 延 安 东路 越 江 隧 道 出 地铁
参观 水 晶宫 后 ， 深感 “ 仍 光怪 陆离 ， 奇幻
不 测 ， 令 观 者 目眩 神 迷 ” 能 。 由 于水 晶 宫 实 在 很 大 ， 韬 一 共 参 王 观了 四天 ， 次 买 门票 花 费 两个 银 钱 。 每
洲 见 闻 。 特 别是 他 亲历 了 １６ 年 的 巴 黎 ８７
地 势 高 峻 ， 之 巍 然 若 冈阜 。 广 厦 望
《 中国》 ， 新 里 借助梦境 虚构 了 １５ 年上 ９１
海 浦 东 举 办 世 界 博 览 会 的情 形 ：把 地 中 “ 掘 空 筑 成 了 隧 道 安 放 了铁 轨 日夜 点 着 电 灯 电 车 就在 里 头 飞 行 不绝 ” “ 座 很 大 的 ，一 铁 桥 跨着 黄 浦 直 筑 到 对岸 浦 东 ” 。梦 境 中 的浦 江大 铁 桥 、 铁 （ 隧 道）越 江 隧道 地 电车 、