王授璧文言文翻译

昔者，赵国有美玉，曰和氏璧，其光耀四射，世所罕见。

秦王闻之，欲得此璧，遂遣使者至赵，言欲以城易璧。

赵王惧秦之强，不敢违命，遂以璧授使者。

使者持璧归，献于秦王。

秦王大悦，置之座上，令群臣共观。

群臣皆叹璧之美，秦王亦喜形于色。

时，蔺相如侍立于侧，见秦王如此，心生一计。

蔺相如知秦王贪婪，必欲得璧，遂上前对秦王曰：“大王，此璧非寻常之物，乃赵国之宝。

大王欲得此璧，须以赵城易之。

若大王仅以一纸之约，恐赵王不信。

”秦王闻言，犹豫不决。

蔺相如又曰：“大王，吾闻赵王已斋戒五日，将以璧献于大王。

今大王得璧，宜设九宾之礼，以示赵王之尊。

”秦王从之，遂设九宾于廷，以待赵使者。

赵使者至，蔺相如迎于门外。

使者持璧，蔺相如引使者入廷，立于秦王之前。

秦王见璧，喜不自胜，欲以城易之。

蔺相如曰：“大王，吾闻秦王贪婪，必欲得璧。

然赵王已斋戒五日，将以璧献于大王。

大王若以城易璧，赵王必信；若仅以纸约，赵王恐不信。

”秦王犹豫未决。

蔺相如又曰：“大王，吾有一计，可使赵王信大王之诚。

请大王斋戒五日，设九宾之礼，吾当以璧献大王。

”秦王从之，遂斋戒五日，设九宾之礼。

至期，蔺相如捧璧而入，立于秦王之前。

秦王见璧，大悦，欲以城易之。

蔺相如曰：“大王，吾闻赵王已斋戒五日，将以璧献大王。

今大王得璧，宜以城易之。

若大王不信，请以璧还赵，吾当亲至赵国，以证大王之诚。

”秦王犹豫未决。

蔺相如知秦王心疑，遂捧璧掷于地，大声曰：“大王，吾知大王贪璧，欲以城易之。

然赵王已斋戒五日，将以璧献大王。

大王若不信，吾愿以身试之。

”秦王见状，恐璧碎于地，遂以城易璧。

蔺相如得璧，遂辞秦王，归赵国。

赵王闻之，大喜，封蔺相如为上卿。

自此，赵国与秦国结为友好，互不侵犯。

此事传至后世，人皆称蔺相如之智勇，以一璧之故，保赵国安宁。

蔺相如之名，亦因之传颂千古。