国际公司招标中英(3篇)

第1篇
招标单位：XX国际公司
招标编号：XX-2021-BJ-001
一、招标项目概况
1. 项目名称：XX国际公司某项目设备采购及安装
2. 项目地点：XX国家
3. 项目简介：本项目为XX国际公司在XX国家投资建设的某项目，主要内容包括设备采购、安装及调试等。

项目总投资约XX万美元，预计工期为XX个月。

4. 招标范围：本次招标分为两个标段，具体如下：
标段一：设备采购
标段二：设备安装及调试
二、投标人资格要求
1. 具有独立法人资格，持有有效的营业执照；
2. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3. 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4. 具有近三年内完成的类似项目业绩，并取得用户好评；
5. 在近三年内无重大违法、违规记录；
6. 投标人须具备以下资质之一：
（1）具有国家或国际相关行业认证的设备供应商资质；
（2）具有国家或国际相关行业认证的安装调试资质；
（3）具有国家或国际相关行业认证的质量管理体系认证。

三、招标文件获取
1. 招标文件获取时间：自本公告发布之日起至XX年XX月XX日止。

2. 招标文件获取方式：投标人可登录XX国际公司官方网站下载招标文件，或前往XX国际公司招标办公室购买。

3. 招标文件售价：人民币XX元/套，售后不退。

四、投标文件递交
1. 投标文件递交截止时间：XX年XX月XX日15:00时。

2. 投标文件递交地点：XX国际公司招标办公室。

3. 投标文件递交要求：
（1）投标文件须按照招标文件的要求编制；
（2）投标文件须密封，并在封口处加盖投标人公章；
（3）投标文件须包含以下内容：
a. 投标函；
b. 资格证明文件；
c. 项目业绩证明；
d. 投标报价文件；
e. 其他招标文件要求的文件。

五、开标时间及地点
1. 开标时间：XX年XX月XX日15:00时。

2. 开标地点：XX国际公司会议室。

六、评标办法
1. 采用综合评分法进行评标，满分100分。

2. 评标委员会根据投标文件内容，对投标人的资格、业绩、报价等方面进行综合评分。

3. 评标委员会将根据评分结果，确定中标候选人。

七、中标及合同签订
1. 中标候选人公示：评标结束后，XX国际公司将在中标候选人公示栏公示中标候
选人名单。

2. 中标通知书：公示无异议后，XX国际公司将向中标人发出中标通知书。

3. 合同签订：中标人收到中标通知书后，应在规定时间内与XX国际公司签订合同。

八、联系方式
1. 联系人：XX
2. 联系电话：XXX-XXXXXXX
3. 电子邮箱：***********
4. 地址：XX国际公司招标办公室
特此公告。

XX国际公司
XX年XX月XX日
---
Bid Announcement
Bidder: XX International Company
Bid Number: XX-2021-BJ-001
I. Project Overview
1. Project Name: Equipment Procurement and Installation for XX International Company's Project in XX Country
2. Project Location: XX Country
3. Project Introduction: This project is an investment project of XX International Company in XX Country, mainly including equipment procurement, installation, and debugging. The total investment of the project is approximately XX million US dollars, and the construction period is expected to be XX months.
4. Bid Scope: This bid is divided into two packages, as follows:
Package 1: Equipment Procurement
Package 2: Equipment Installation and Commissioning
II. Eligibility Requirements for Bidders
1. Possession of an independent legal person status and a valid business license;
2. Good commercial reputation and sound financial and accounting systems;
3. Necessary equipment and technical capabilities to perform the contract;
4. Completion of similar projects in the past three years with positive feedback from users;
5. No major violations or irregularities in the past three years;
6. Bidders must have one of the following qualifications:
(1) National or international industry certification as an equipment supplier;
(2) National or international industry certification for installation and commissioning;
(3) National or international industry certification for quality management system.
III. Acquisition of Bid Documents
1. Acquisition Time for Bid Documents: From the date of this announcement to XX month XX, XX.
2. Acquisition Method: Bidders can download the bid documents from the XX International Company's official website or purchase them at the XX International Company's bidding office.
3. Bid Document Price: RMB XX yuan/set, non-refundable after sale.
IV. Submission of Bid Documents
1. Deadline for Submission of Bid Documents: XX month XX, XX at 15:00.
2. Submission Location: XX International Company's bidding office.
3. Requirements for Submission of Bid Documents:
(1) Bid documents must be prepared in accordance with the bid documents requirements;
(2) Bid documents must be sealed and stamped with the bidder's seal at the seal;
(3) Bid documents must include the following contents:
a. Bid Letter;
b. Qualification Proof Documents;
c. Project Performance Proof;
d. Bid Pricing Documents;
e. Other documents required by the bid documents.
V. Bid Opening Time and Location
1. Bid Opening Time: XX month XX, XX at 15:00.
2. Bid Opening Location: XX International Company's conference room.
VI. Bid Evaluation Method
1. Comprehensive scoring method is used for bid evaluation, with a maximum score of 100 points.
2. The bid evaluation committee will evaluate the bidder's qualifications, performance, bidding price, etc. based on the content of the bid documents.
3. The bid evaluation committee will determine the shortlisted bidders based on the scoring results.
VII. Award and Contract Signing
1. Public Announcement of Shortlisted Bidders: After the bid evaluation is completed, XX International Company will announce the list of shortlisted bidders in the shortlisted bidder announcement board.
2. Award Notice: After the announcement is free of objections, XX International Company will issue an award notice to the successful bidder.
3. Contract Signing: The successful bidder will sign the contract with XX International Company within the specified time after receiving the award notice.
VIII. Contact Information
1. Contact Person: XX
2. Contact Number: XXX-XXXXXXX
3.Email:***********
4. Address: XX International Company's Bidding Office
This is hereby announced.
XX International Company
XX month XX, XX
第2篇
一、招标项目名称：XX国际公司招标项目
二、招标项目编号：XXXX-XXXX
三、招标人：XX国际公司
四、招标代理机构：XX招标代理有限公司
五、招标内容：
1. 招标范围：本次招标项目包括但不限于以下内容：
（1）货物供应：包括但不限于原材料、设备、配件等；
（2）工程服务：包括但不限于工程设计、施工、监理等；
（3）技术服务：包括但不限于技术培训、技术支持等；
（4）其他服务：包括但不限于咨询、翻译、物流等。

2. 项目地点：XX国际公司指定地点
3. 项目工期：根据项目具体情况确定
六、投标资格要求：
1. 投标人须具备独立法人资格，持有有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证等合法证件；
2. 投标人须具备良好的商业信誉和健全的财务状况；
3. 投标人须具备与招标项目相关的业绩和经验；
4. 投标人须具备相应的资质证书和专业技术能力；
5. 投标人须遵守国家法律法规，具有良好的社会信誉。

七、招标文件获取：
1. 招标文件获取时间：自本公告发布之日起至投标截止时间止。

2. 招标文件获取方式：投标人可至XX招标代理有限公司领取招标文件，或通过电子邮件、传真等方式获取。

3. 招标文件售价：人民币XXXX元，售后不退。

八、投标文件递交：
1. 投标文件递交截止时间：详见招标文件。

2. 投标文件递交地点：详见招标文件。

九、开标时间及地点：
1. 开标时间：详见招标文件。

2. 开标地点：详见招标文件。

十、评标办法：
1. 采用综合评分法进行评标。

2. 评标委员会根据投标文件、商务文件、技术文件、业绩和信誉等因素进行综合评分。

3. 评标委员会根据评标结果，推荐中标候选人。

十一、联系方式：
1. 招标人：XX国际公司
联系人：XXX
联系电话：XXXX-XXXXXXX
2. 招标代理机构：XX招标代理有限公司
联系人：XXX
联系电话：XXXX-XXXXXXX
特此公告！
XX国际公司
年月日
---
Bid Announcement
I. Project Name: XX International Company Bid Project
II. Bid Project Number: XXXX-XXXX
III. Bidder: XX International Company
IV. Bid Agency: XX Bid Agency Co., Ltd.
V. Bid Content:
1. Bid Scope: This bid project includes but is not limited to the following contents:
(1) Goods supply: including but not limited to raw materials, equipment, accessories, etc.;
(2) Engineering services: including but not limited to engineering design, construction, supervision, etc.;
(3) Technical services: including but not limited to technical training, technical support, etc.;
(4) Other services: including but not limited to consulting, translation, logistics, etc.
2. Project Location: Specified locations of XX International Company
3. Project Duration: Determined according to the specific situation of the project
VI. Bidder Qualification Requirements:
1. Bidders must have independent legal person status and hold valid business license, tax registration certificate, organization code certificate and other legal documents;
2. Bidders must have good commercial reputation and sound financial condition;
3. Bidders must have performance and experience related to the bid project;
4. Bidders must have the corresponding qualification certificate and professional technical ability;
5. Bidders must comply with national laws and regulations and have good social reputation.
VII. Acquisition of Bid Documents:
1. Acquisition of Bid Documents Time: From the date of this announcement to the bid deadline.
2. Acquisition of Bid Documents Method: Bidders can obtain bid documents from XX Bid Agency Co., Ltd., or obtain them through email, fax and other means.
3. Bid Documents Price: RMB XXXX yuan, non-refundable after sale.
VIII. Submission of Bid Documents:
1. Deadline for Submission of Bid Documents: See bid documents.
2. Submission Location of Bid Documents: See bid documents.
IX. Bid Opening Time and Location:
1. Bid Opening Time: See bid documents.
2. Bid Opening Location: See bid documents.
X. Bid Evaluation Method:
1. Comprehensive scoring method is used for bid evaluation.
2. The bid evaluation committee evaluates the bid documents, commercial documents, technical documents, performance, and reputation, etc. for comprehensive scoring.
3. The bid evaluation committee recommends the winning candidate based on the bid evaluation results.
XI. Contact Information:
1. Bidder: XX International Company
Contact Person: XXX
Phone Number: XXXX-XXXXXXX
2. Bid Agency: XX Bid Agency Co., Ltd.
Contact Person: XXX
Phone Number: XXXX-XXXXXXX
This is to announce!
XX International Company
Year Month Day
第3篇
[公告标题：]
[发布日期：]
[发布单位：]
[招标项目名称：]
[项目背景：]
随着我国经济的快速发展，[项目名称]项目应运而生。

该项目旨在[项目目的]，对于推动[相关行业发展]具有重要意义。

为了确保项目的顺利实施，现面向全球公开招标，诚邀具备相应资质和实力的国际公司参与投标。

[一、项目概况]
1. 项目名称：[项目名称]
2. 项目地点：[项目所在地]
3. 项目规模：[项目规模描述]
4. 项目内容：[项目具体内容描述]
5. 项目总投资：[项目总投资金额]
6. 项目工期：[项目工期描述]
[二、招标范围]
1. 设计：[设计范围描述]
2. 采购：[采购范围描述]
3. 施工：[施工范围描述]
4. 安装调试：[安装调试范围描述]
5. 验收及保修：[验收及保修范围描述]
[三、投标人资格要求】
1. 企业资质：具备国家相关主管部门核发的有效营业执照，且具有承担本项目的相应资质。

2. 财务状况：近三年财务状况良好，无不良记录。

3. 业绩：具备类似项目的成功经验，并能够提供相关证明材料。

4. 信誉：具有良好的商业信誉和社会信誉。

5. 其他要求：[根据项目需求提出的其他具体要求]
[四、投标文件要求】
1. 投标函：按照招标文件要求填写。

2. 法定代表人身份证明：法定代表人身份证明书及法定代表人身份证复印件。

3. 授权委托书：法定代表人授权委托书及委托代理人身份证复印件。

4. 企业资质证书：企业资质证书复印件。

5. 财务报表：近三年财务报表复印件。

6. 项目业绩证明：项目业绩证明材料。

7. 其他证明材料：[根据项目需求提出的其他证明材料]
[五、投标时间及地点】
1. 投标截止时间：[投标截止时间]
2. 投标地点：[投标地点]
[六、开标时间及地点】
1. 开标时间：[开标时间]
2. 开标地点：[开标地点]
[七、联系方式】
1. 联系人：[联系人姓名]
2. 联系电话：[联系电话]
3. 电子邮箱：[电子邮箱]
4. 地址：[地址]
[八、其他事项】
1. 本招标公告的解释权归[招标单位]所有。

2. 投标人应严格按照招标文件要求进行投标，否则将承担相应责任。

3. [招标单位]对投标文件进行保密，不对外公开。

[九、附件】
1. 招标文件
2. 项目详细资料
[招标单位]
[日期]
---
International Company Bidding Announcement
[Title of Announcement:]
[Date of Publication:]
[Organizer:]
[Project Name:]
[Project Background:]
With the rapid development of China's economy, the [Project Name]
project has emerged. This project aims to [project purpose], which is of great significance for promoting [related industry development]. In order to ensure the smooth implementation of the project, a public bidding is now launched globally to invite international companies with corresponding qualifications and capabilities to participate in the tender.
[I. Project Overview]
1. Project Name: [Project Name]
2. Location of Project: [Location of Project]
3. Project Scale: [Description of Project Scale]
4. Project Content: [Specific Description of Project Content]
5. Total Investment of Project: [Amount of Total Investment]
6. Project Duration: [Description of Project Duration]
[II. Scope of Bidding]
1. Design: [Description of Design Scope]
2. Procurement: [Description of Procurement Scope]
3. Construction: [Description of Construction Scope]
4. Installation and Commissioning: [Description of Installation and Commissioning Scope]
5. Acceptance and Warranty: [Description of Acceptance and Warranty Scope]
[III. Qualification Requirements for Bidders]
1. Enterprise Qualification: Possess an effective business license issued by the relevant administrative department of the state and have the corresponding qualification to undertake this project.
2. Financial Condition: Good financial condition in the past three years with no bad records.
3. Performance: Possess successful experience in similar projects and provide relevant proof materials.
4. Reputation: Good commercial reputation and social credibility.
5. Other Requirements: [Other specific requirements according to project needs]
[IV. Requirements for Bidding Documents]
1. Tender Letter: Fill in according to the bidding documents requirements.
2. Proof of Legal Representative: Certificate of legal representative and copy of legal representative's ID card.
3. Authorization Letter: Authorization letter of legal representative and copy of ID card of the authorized representative.
4. Enterprise Qualification Certificate: Copy of enterprise
qualification certificate.
5. Financial Statements: Copies of financial statements in the past three years.
6. Proof of Project Performance: Proof materials of project performance.
7. Other Proof Materials: [Other proof materials according to project needs]
[V. Time and Place for Bidding]
1. Deadline for Bidding: [Deadline for Bidding]
2. Place for Bidding: [Place for Bidding]
[VI. Time and Place for Opening Bids]
1. Time for Opening Bids: [Time for Opening Bids]
2. Place for Opening Bids: [Place for Opening Bids]
[VII. Contact Information]
1. Contact Person: [Name of Contact Person]
2. Phone Number: [Phone Number]
3. Email Address: [Email Address]
4. Address: [Address]
[VIII. Other Matters]
1. The interpretation of this bidding announcement is solely reserved by [Organizer].
2. Bidders shall strictly follow the requirements of the bidding documents for tendering, otherwise they shall bear the corresponding responsibilities.
3. [Organizer] keeps the bidding documents confidential and does not disclose them to the public.
[IX. Attachments]
1. Bidding Documents
2. Detailed Information of the Project
[Organizer]
[Date]。