王羲之坦腹东床文言文注释

王羲之坦腹东床文言文注释郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。

丞相语郗信：“君往东厢任意选之。

”门生归，白郗曰：“王家诸郎亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。

唯有一郎在床上坦腹卧，如不闻。

”郗公云：“正此好。

”访之，乃是逸少，因嫁女与焉。

译文：
郗太傅在京口时，派遣门客给王丞相送书信，要找个女婿。

王丞相告诉郗太傅的信使说：“你到东厢房任意挑选去吧。

”门客经考察后回来告诉郗太傅说：“王家各位年轻人哪位都能得赞美，这些青年人听说来寻找女婿，都有些不太自然。

只有一个青年无拘无束地在床上坦腹躺着，好像不知道有人来找女婿的一样。

”郗太傅说:“这个青年人正合适。

”经了解.这个青年人原来就是王羲之，于是便把女儿嫁给了他。

注释：
郗太傅:郗鉴。

门生:魏晋之世所谓门生乃门客。

信:使者.即郗太傅所派使者。

矜持:故作庄严.拘束，不自然。

逸少:王羲之，王导的族子。