鲁米：不要往外看，要往自己里面看，然后寻到

鲁米：不要往外看，要往自己里面看，然后寻到我们的归宿来自鲁米说00:0001:38
你灵魂里有生命的力量，探寻那生命吧。

你身体的矿山里有宝石，探寻那矿山吧。

哦，旅者，你若在找它
不要往外看，要往自己里面看，然后寻到。

挚爱者使我放下赞美和财富。

他为我的灵魂量身定做了一套脉络和皮肤。

这身体是他的袍，我，一个苏菲，住在他的心里。

全世界其实就是庙堂，而他是这庙堂的住持。

哦你，像太阳独步天庭。

来吧。

没有你的脸，花园和叶子都是黄的。

来吧。

若没有你，宇宙只是尘与灰。

来吧。

若没有你，这酒醉的聚会就是冷的。

来吧。

我们醉了，不是因为酒。

我们聚会，如此欢快，不是因为竖琴或鲁巴。

没人斟酒，没人做伴，没人演奏，甚至没有酒
我们却烂醉如泥，凌乱，晕眩。

合一路上，聪明人和傻子是同一个。

爱的路上，亲密的朋友和陌生人是同一个。

已品尝过与至上灵魂合一之酒的那一个
在他的信仰里，克尔白和庙堂是同一个。

在爱里，只需啜饮永恒之酒，除此无他。

活着不为什么，只为给出生命。

我说，“先让我认识你，然后我就死。

”
他说，“已认识我的人，不会死亡。

”。