古文预习及课后整理笔记模板,其中“字词、翻译”一项是预习要求

古文预习及课后整理笔记模板,其中“字词、翻译”一项是预习要求，剩余几项是课后整理笔记要求，都在课堂本上完成。

郑人买履
一、字词、翻译。

原文:郑人有欲买履者．，先自度其
．．足而．置之其
．．坐。

翻译:有个郑国人，想去买鞋子，事先量了自己的脚，把量好的尺寸放在自己的座位上。

词语解释:
原文:至之
．．市而．忘操之．。

翻译:到了前往集市的时候，却忘了带上它。

词语解释:
原文:乃．曰：“吾忘持度．。

”
翻译:已经拿到鞋子，（才发现忘了带尺寸）就对卖鞋子的人说：“我忘了带尺寸。

”
词语解释:
原文:反．归取之．。

翻译:就返回家拿尺寸。

词语解释:
原文:及反
．．，遂．不得履。

．．，市罢
翻译:等到(他)又返回集市时，集市已经散了，终于没有买到鞋。

词语解释:
原文:人曰：“何．不试之以
．．足？”
翻译:有人问：“为什么不用脚试一试鞋的大小呢？”
词语解释:
原文:曰：“宁．信度,无自信也。

”
翻译: (他)回答说：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚。

”
词语解释:
二、重要句式。

（一）倒装：
1．郑人有欲买履者。

（正常语序：有欲买履者郑人。

）
2．何不试之以足？（正常语序：何不以足试之以足？）
三、文学常识
《郑人买履》选自《韩非子·外储说左上》，该书的作者战国末期哲学家，
法家的主要代表人物。

四、中心
做事迷信教条而不顾客观实际是不会成功的。

五、重要字词归类：
（一）通假字：
1．置之其坐（坐，同“座”，座位）
2．反归取之（反，同“返”，返回）
（二）多义词
1．度
先自度其足（量长短）
吾忘持度（量好的尺码）
2．而
而置之其坐（顺接连词，不译）
而忘操之（转折连词，却）
3．之
置之其坐（代词，量好的尺码）
至之市（动词，到……去）。