都市空间中的现代性体验：二十世纪二、三十年代韩国作家的上海书写

都市空间中的现代性体验：二十世纪二、三十年代韩国作家的
上海书写
柴红梅;玉圣爱
【期刊名称】《日语知识》
【年(卷),期】2016(004)001
【摘要】In the 1920s and 1930s, Korean writers came in succession to Shanghai, the international metropolis, also known as Demon City or Sin City. As “the others”, the writers on the one hand felt deeply the modernity of the city, but on the other hand they empathized with miserable Chinese people. Because of their plights, Korean writers experienced deeply the humiliation and indignation caused by exploitation and oppression. Shouldering the mission and national revival and prosperity, the writers surveyed Shanghai with a cool eye and experienced the life there. Although their writings include the depiction of the modern side of the city, the content is more about the exposure and criticism of
the darkness underlying the vanity as well as the question about the modernity. In other words, the writings are about unique modern experiences in Shanghai.%二十世纪二三十年代，韩国作家纷纷来到堪称“魔都”的国际性大都市上海，作为一个他者的身份，一方面深切感受到了上海的现代与摩登，另一方面感同身受中国人民的悲惨命运，同病相怜、互为他者的境遇令韩国作家们更多地体验到了被剥削、被压迫的屈辱与愤恨。

肩负着争取民族的复兴、国家的富强使命的韩国作家们用较为冷静的目光，审视和打量上海，体验上海，他们的
上海书写中虽有现代摩登的描绘，但更多的却是对浮华背后黑暗的揭露与批判，以及对上海现代性的质疑，书写出了较为独特的上海“现代性”体验。

【总页数】7页(P15-21)
【作者】柴红梅;玉圣爱
【作者单位】大连外国语大学日本语学院/比较文化研究所，辽宁大连 116044;大连外国语大学日本语学院/比较文化研究所，辽宁大连 116044
【正文语种】中文
【中图分类】I106
【相关文献】
1.都市空间中的现代性体验：二十世纪二、三十年代韩国作家的上海书写 [J], 柴红梅;玉圣爱;
2.二十世纪中国社会的《清明上河图》二十世纪中国文化界“最后的晚餐” 《百年烟雨图》──中国当代500位作家、诗人、学者及社会名流回首自己在二十世纪最难忘的经历 [J], ;
3.现代性体验与二十世纪中国文学论略 [J], 罗先海
4.回瞥与怨恨：中国现代七大作家的现代性体验 [J], 王明科
5.一幅完整而详细的二十世纪俄罗斯文学图景——评《二十世纪俄罗斯文学史:20-90年代主要作家》 [J], 杜荣
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。